diff --git a/Kassahi.cn.txt b/Kassahi.cn.txt
index 67a2bcc..ae04f6e 100644
--- a/Kassahi.cn.txt
+++ b/Kassahi.cn.txt
@@ -1767,7 +1767,7 @@ ItemDisplay[t32]: 
 ItemDisplay[t33]: 遗失的神殿地图{%NAME%}%CONTINUE%
 ItemDisplay[t34]: 先祖的试炼地图{%NAME%}%CONTINUE%
 ItemDisplay[t35]: 血月地图%NAME%}%CONTINUE%
-ItemDisplay[t36]: 卡迪安的沦陷地图{%NAME%}%CONTINUE%
+ItemDisplay[t36]:卡尔蒂姆的沦陷地图{%NAME%}%CONTINUE%
 ItemDisplay[t37]: 群魔城塞地图{%NAME%}%CONTINUE%
 ItemDisplay[t38]: 赛斯切隆峡谷地图{%NAME%}%CONTINUE%
 ItemDisplay[t39]: 凯吉斯坦集市地图{%NAME%}%CONTINUE%