diff --git a/build/build.bat b/build/build.bat
deleted file mode 100644
index e6d817d..0000000
--- a/build/build.bat
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-@echo off
-setlocal EnableExtensions
-title BadWolf 过滤器构建工具
-
-rem ============================================================
-rem  BadWolf 过滤器构建入口  build.bat  v1.2
-rem  本文件为 GBK(cp936) + CRLF 编码；改文案请保持该编码，否则中文乱码。
-rem ============================================================
-
-rem ---- 记录原代码页，退出前还原。本文件是 GBK，控制台非 936 先切过去。
-rem      chcp ^<nul 让子进程不继承标准输入，否则 set /p 会少读一行。
-set "OLDCP="
-for /f "tokens=2 delims=:" %%a in ('chcp ^<nul') do set "OLDCP=%%a"
-if defined OLDCP set "OLDCP=%OLDCP: =%"
-chcp 936 <nul >nul 2>nul
-
-set "RC=0"
-set "HERE=%~dp0"
-set "PS1=%HERE%build.ps1"
-set "MENU="
-if "%~1"=="" set "MENU=1"
-
-if not exist "%PS1%" goto nops1
-if /i "%~1"=="help" goto help
-if "%~1"=="/?" goto help
-if "%~1"=="?" goto help
-
-if defined MENU goto menu
-goto run
-
-rem ---------------------------------------------------------------- 菜单
-:menu
-cls
-echo ============================================================
-echo    BadWolf 过滤器构建工具
-echo ============================================================
-echo.
-echo    1. 校验        只读检查，不写任何文件
-echo    2. 构建        按模块重建合并版，自动备份，只留最近 2 份
-echo    3. 行号换算    合并版行号 与 模块行号 互相换算
-echo    4. 导出        生成行号映射表
-echo    0. 退出
-echo.
-set "SEL="
-set /p "SEL=请输入序号后回车，直接回车 = 校验："
-if "%SEL%"=="0" goto done
-if "%SEL%"=="2" goto mBld
-if "%SEL%"=="3" goto mMap
-if "%SEL%"=="4" goto mExp
-goto mChk
-
-:mChk
-set "ARGS=check"
-goto run2
-
-:mBld
-set "ARGS=build"
-goto run2
-
-:mMap
-echo.
-set "Q="
-set /p "Q=请输入行号，例如 1939 或 16:139，直接回车返回菜单："
-if "%Q%"=="" goto menu
-set "ARGS=map %Q%"
-goto run2
-
-:mExp
-set "ARGS=export"
-goto run2
-
-rem ---------------------------------------------------------------- 执行
-:run
-set "ARGS=%*"
-
-:run2
-echo.
-powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File "%PS1%" %ARGS%
-set "RC=%ERRORLEVEL%"
-echo.
-if "%RC%"=="0" echo [完成] 退出码 0：校验通过
-if "%RC%"=="1" echo [注意] 退出码 1：发现问题，见上面的 x 项或差异块
-if "%RC%"=="2" echo [失败] 退出码 2：环境问题，缺文件或模块编号重复
-if not defined MENU goto done
-echo.
-pause
-goto menu
-
-rem ---------------------------------------------------------------- 帮助
-:help
-echo.
-echo BadWolf 过滤器构建脚本  命令行用法
-echo.
-echo    build.bat                 打开菜单
-echo    build.bat check           校验，不写文件
-echo    build.bat build           重建合并版，自动备份
-echo    build.bat map 1939        合并版行号 转 模块行号
-echo    build.bat map 16:139      模块行号 转 合并版行号
-echo    build.bat export          导出行号映射表
-echo.
-echo 附加参数
-echo    -NoBackup           build 时不备份原文件
-echo    -KeepBackups 3      备份保留份数，默认 2
-echo    -Strict             有提示项也算不通过
-echo.
-echo 退出码  0 通过   1 有问题   2 环境问题
-echo.
-goto done
-
-rem ---------------------------------------------------------------- 缺文件
-:nops1
-echo.
-echo [错误] 同目录下找不到 build.ps1
-echo        请确认 build.bat 与 build.ps1 放在同一个文件夹里。
-echo.
-pause
-set "RC=2"
-goto done
-
-:done
-if defined OLDCP chcp %OLDCP% <nul >nul 2>nul
-exit /b %RC%
diff --git a/buildbuild.bat b/buildbuild.bat
new file mode 100644
index 0000000..6d06da2
--- /dev/null
+++ b/buildbuild.bat
@@ -0,0 +1,122 @@
+@echo off
+setlocal EnableExtensions
+title BadWolf 杩囨护鍣ㄦ瀯寤哄伐鍏�
+
+rem ============================================================
+rem  BadWolf 杩囨护鍣ㄦ瀯寤哄叆鍙�  build.bat  v1.2
+rem  鏈枃浠朵负 GBK(cp936) + CRLF 缂栫爜锛涙敼鏂囨璇蜂繚鎸佽缂栫爜锛屽惁鍒欎腑鏂囦贡鐮併��
+rem ============================================================
+
+rem ---- 璁板綍鍘熶唬鐮侀〉锛岄��鍑哄墠杩樺師銆傛湰鏂囦欢鏄� GBK锛屾帶鍒跺彴闈� 936 鍏堝垏杩囧幓銆�
+rem      chcp ^<nul 璁╁瓙杩涚▼涓嶇户鎵挎爣鍑嗚緭鍏ワ紝鍚﹀垯 set /p 浼氬皯璇讳竴琛屻��
+set "OLDCP="
+for /f "tokens=2 delims=:" %%a in ('chcp ^<nul') do set "OLDCP=%%a"
+if defined OLDCP set "OLDCP=%OLDCP: =%"
+chcp 936 <nul >nul 2>nul
+
+set "RC=0"
+set "HERE=%~dp0"
+set "PS1=%HERE%build.ps1"
+set "MENU="
+if "%~1"=="" set "MENU=1"
+
+if not exist "%PS1%" goto nops1
+if /i "%~1"=="help" goto help
+if "%~1"=="/?" goto help
+if "%~1"=="?" goto help
+
+if defined MENU goto menu
+goto run
+
+rem ---------------------------------------------------------------- 鑿滃崟
+:menu
+cls
+echo ============================================================
+echo    BadWolf 杩囨护鍣ㄦ瀯寤哄伐鍏�
+echo ============================================================
+echo.
+echo    1. 鏍￠獙        鍙妫�鏌ワ紝涓嶅啓浠讳綍鏂囦欢
+echo    2. 鏋勫缓        鎸夋ā鍧楅噸寤哄悎骞剁増锛岃嚜鍔ㄥ浠斤紝鍙暀鏈�杩� 2 浠�
+echo    3. 琛屽彿鎹㈢畻    鍚堝苟鐗堣鍙� 涓� 妯″潡琛屽彿 浜掔浉鎹㈢畻
+echo    4. 瀵煎嚭        鐢熸垚琛屽彿鏄犲皠琛�
+echo    0. 閫�鍑�
+echo.
+set "SEL="
+set /p "SEL=璇疯緭鍏ュ簭鍙峰悗鍥炶溅锛岀洿鎺ュ洖杞� = 鏍￠獙锛�"
+if "%SEL%"=="0" goto done
+if "%SEL%"=="2" goto mBld
+if "%SEL%"=="3" goto mMap
+if "%SEL%"=="4" goto mExp
+goto mChk
+
+:mChk
+set "ARGS=check"
+goto run2
+
+:mBld
+set "ARGS=build"
+goto run2
+
+:mMap
+echo.
+set "Q="
+set /p "Q=璇疯緭鍏ヨ鍙凤紝渚嬪 1939 鎴� 16:139锛岀洿鎺ュ洖杞﹁繑鍥炶彍鍗曪細"
+if "%Q%"=="" goto menu
+set "ARGS=map %Q%"
+goto run2
+
+:mExp
+set "ARGS=export"
+goto run2
+
+rem ---------------------------------------------------------------- 鎵ц
+:run
+set "ARGS=%*"
+
+:run2
+echo.
+powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File "%PS1%" %ARGS%
+set "RC=%ERRORLEVEL%"
+echo.
+if "%RC%"=="0" echo [瀹屾垚] 閫�鍑虹爜 0锛氭牎楠岄�氳繃
+if "%RC%"=="1" echo [娉ㄦ剰] 閫�鍑虹爜 1锛氬彂鐜伴棶棰橈紝瑙佷笂闈㈢殑 x 椤规垨宸紓鍧�
+if "%RC%"=="2" echo [澶辫触] 閫�鍑虹爜 2锛氱幆澧冮棶棰橈紝缂烘枃浠舵垨妯″潡缂栧彿閲嶅
+if not defined MENU goto done
+echo.
+pause
+goto menu
+
+rem ---------------------------------------------------------------- 甯姪
+:help
+echo.
+echo BadWolf 杩囨护鍣ㄦ瀯寤鸿剼鏈�  鍛戒护琛岀敤娉�
+echo.
+echo    build.bat                 鎵撳紑鑿滃崟
+echo    build.bat check           鏍￠獙锛屼笉鍐欐枃浠�
+echo    build.bat build           閲嶅缓鍚堝苟鐗堬紝鑷姩澶囦唤
+echo    build.bat map 1939        鍚堝苟鐗堣鍙� 杞� 妯″潡琛屽彿
+echo    build.bat map 16:139      妯″潡琛屽彿 杞� 鍚堝苟鐗堣鍙�
+echo    build.bat export          瀵煎嚭琛屽彿鏄犲皠琛�
+echo.
+echo 闄勫姞鍙傛暟
+echo    -NoBackup           build 鏃朵笉澶囦唤鍘熸枃浠�
+echo    -KeepBackups 3      澶囦唤淇濈暀浠芥暟锛岄粯璁� 2
+echo    -Strict             鏈夋彁绀洪」涔熺畻涓嶉�氳繃
+echo.
+echo 閫�鍑虹爜  0 閫氳繃   1 鏈夐棶棰�   2 鐜闂
+echo.
+goto done
+
+rem ---------------------------------------------------------------- 缂烘枃浠�
+:nops1
+echo.
+echo [閿欒] 鍚岀洰褰曚笅鎵句笉鍒� build.ps1
+echo        璇风‘璁� build.bat 涓� build.ps1 鏀惧湪鍚屼竴涓枃浠跺す閲屻��
+echo.
+pause
+set "RC=2"
+goto done
+
+:done
+if defined OLDCP chcp %OLDCP% <nul >nul 2>nul
+exit /b %RC%