diff --git a/builder/33-filter_rare.txt b/builder/33-filter_rare.txt
index 6bd1b9d..64f0693 100644
--- a/builder/33-filter_rare.txt
+++ b/builder/33-filter_rare.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ ItemDisplay[!ID FILTLVL<7 rin RARE RINGOOD0]: %MAP-62%%BORDER-6F%%TIER-4%%CORAL%
 // 箭矢和弩矢(亮金)
 ItemDisplay[!ID FILTLVL<9 RARE (aqv OR cqv) (QVGOOD2 OR QVGOOD3)]: %MAP-62%%BORDER-6F%%TIER-6%%RED%不必害怕欺骗，这世界原本就建立在假象之上%CL%%NAME%{%NAME%}
 ItemDisplay[!ID FILTLVL<9 RARE cqv QVGOOD1]: %MAP-62%%BORDER-6F%%TIER-6%%RED%不必害怕欺骗，这世界原本就建立在假象之上%CL%%NAME%{%NAME%}
-ItemDisplay[!ID FILTLVL<7 RARE (aqv OR cqv) QVGOOD0]: %MAP-62%%BORDER-6F%%TIER-4%%CORAL%努力拾取是不会背叛自己的，虽然梦想会背叛%CL%%NAME%{%
+ItemDisplay[!ID FILTLVL<7 RARE (aqv OR cqv) QVGOOD0]: %MAP-62%%BORDER-6F%%TIER-4%%CORAL%努力拾取是不会背叛自己的，虽然梦想会背叛%CL%%NAME%{%NAME%}
 
 // 高ED盔甲(亮金)
 ItemDisplay[!ID FILTLVL<9 RARE CHEST (CHESTGOOD3 OR CHESTGOOD2 OR CHESTGOOD1)]: %MAP-62%%BORDER-6F%%TIER-6%%RED%不必害怕欺骗，这世界原本就建立在假象之上%CL%%NAME%{%NAME%}