From 792578e56636294e528b9327616c0ac0f7b8e68b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: troytt <47798984@qq.com>
Date: Mon, 28 Sep 2026 07:04:40 +0000
Subject: [PATCH] test(ui): update vendor-panel-ui NPC menu header expectation
 to localized CHI name (Fixes #503)

---
 tests/vendor-panel-ui.test.ts | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/tests/vendor-panel-ui.test.ts b/tests/vendor-panel-ui.test.ts
index 3f8b906..f5a953d 100644
--- a/tests/vendor-panel-ui.test.ts
+++ b/tests/vendor-panel-ui.test.ts
@@ -594,8 +594,8 @@ describe('Diablo II 1.13c Vendor / BuySell Panel UI Parity', () => {
 
     wp.drawNpcMenu(ctx, font, { boxPiecesImg })
 
-    // 1. Dark translucent background fill at (left + 1, top, width - 2, height - 2) -> (361, 199, 78, 79), NO hover fillRect!
-    expect(fillRectCalls).toEqual([[361, 199, 78, 79]])
+    // 1. Dark translucent background fill at (left + 1, top, width - 2, height - 2) -> (366, 199, 68, 79), NO hover fillRect!
+    expect(fillRectCalls).toEqual([[366, 199, 68, 79]])
     expect(strokeRectCalls).toHaveLength(0)
     expect(ctx.beginPath).not.toHaveBeenCalled()
 
@@ -603,15 +603,15 @@ describe('Diablo II 1.13c Vendor / BuySell Panel UI Parity', () => {
     const bpCalls = drawImageCalls.filter(c => c.tag === 'boxPieces')
     expect(bpCalls.length).toBeGreaterThanOrEqual(12)
     expect(bpCalls.slice(-4).map(c => c.args)).toEqual([
-      [0 * 14, 0, 14, 15, 360, 199 + 12 - 15, 14, 15],
-      [1 * 14, 0, 14, 15, 360 + 80 - 12, 199 + 12 - 15, 14, 15],
-      [8 * 14, 0, 14, 15, 360, 199 + 81 + 1 - 15, 14, 15],
-      [9 * 14, 0, 14, 15, 360 + 80 - 12, 199 + 81 + 1 - 15, 14, 15],
+      [0 * 14, 0, 14, 15, 365, 199 + 12 - 15, 14, 15],
+      [1 * 14, 0, 14, 15, 365 + 70 - 12, 199 + 12 - 15, 14, 15],
+      [8 * 14, 0, 14, 15, 365, 199 + 81 + 1 - 15, 14, 15],
+      [9 * 14, 0, 14, 15, 365 + 70 - 12, 199 + 81 + 1 - 15, 14, 15],
     ])
 
-    // 3. Font16 text lines: Gold header ('Charsi'), Blue selected option 0 ('交談'), White unselected options ('交易/修理', '取消')
+    // 3. Font16 text lines: Gold header ('恰西'), Blue selected option 0 ('交談'), White unselected options ('交易/修理', '取消')
     expect(fontCalls).toEqual([
-      { type: 'drawText', text: 'Charsi', x: 400, y: 220, size: 'font16', color: 'gold' },
+      { type: 'drawText', text: '恰西', x: 400, y: 220, size: 'font16', color: 'gold' },
       { type: 'drawText', text: '交談', x: 400, y: 235, size: 'font16', color: 'blue' },
       { type: 'drawText', text: '交易/修理', x: 400, y: 250, size: 'font16', color: 'white' },
       { type: 'drawText', text: '取消', x: 400, y: 265, size: 'font16', color: 'white' },