[Parity][hud][S2][H][R] 位图字体的颜色和着色算法都不是原版的；另外默认加阴影，最小字宽被设成 4 #642

New Issue

troytt · 2026-10-02T11:42:50Z

troytt commented

2026-10-02 11:42:50 +00:00

1.13c 客户端保真度审计立项（基准快照：7bd1090 / main @ 77a20c7）

证据标记说明：V-data = 1.13c MPQ 数据表 (.txt / animdata.d2 / .tbl / pal.pl2)；V-src = D2MOO 逆向源码；V-bin = 1.13c DLL 反汇编；K = 1.13c 公认行为。

来源审计项：`hud#8` — [S2][H][R] 8. 位图字体的颜色和着色算法都不是原版的；另外默认加阴影，最小字宽被设成 4

位置：src/client/ui/font.ts:27-55（D2_COLOR_HEX / CODE_CHAR_TO_COLOR）、:115-140（parseColoredText）、:260-314（getTintedAtlas）、:379 与 :433-445（默认阴影）、:328 / :405 / :430（Math.max(4, width)）、:330（pxSize * 0.58）
代码：gold: '#c8a15a'、white: '#e8e4dc'；else if (maxC < 110) {…} const lum = Math.min(1, (maxC - 60) / 144)；const shadow = options.shadow ?? true
原版：
- pal.pl2（act1）的文字颜色（V-data，用 decodePl2 解出）：c0 #ffffff（web #e8e4dc）、c4 #c7b377（web #c8a15a）、c6 #000000（web #080808）、c7 #d0c27d（web #d8c898）、c8 #ffa800（web #ff9c18）、c; #ae00ff（web #b040ff）；c2 #00ff00、c3 #6969ff 只有细微差别；c< #00c800 在 web 中缺失；c1、c5、c9、c: 一致。
- 绘制流程：sub_6F8AA9E0 逐字调用 TEXTURE_CelDrawColor(…, DRAWMODE_NORMAL, nPaletteShift)，每字前进 nWidth，没有阴影 pass。色码解析规则：ÿc 后面跟任意字符，idx = ch - '0'，>= 13 时归 0（V-src D2WinFont.cpp:760-842）。也就是说，原版是按 pl2 文字调色表做调色板索引重映射，而不是按亮度阈值染色。
影响：所有 HUD 和面板上的位图文字颜色都有偏差（金色、白色、暗金色最明显）；每个字形都多了一层 +1,+1 的黑影；窄字形（font6 的标点、'、|、i、l 等 tbl 宽度只有 2~3）被撑到 4px，导致文本测宽、居中、换行都不准；不认识的色码（包括 ÿc<）会原样显示成文字。
建议：用 pal.pl2 的 13 色文字表和 shift 表做索引重映射；默认不画阴影；字宽严格使用字体 tbl 的 nWidth；色码按原版规则解析。
已有 issue：—

> **1.13c 客户端保真度审计立项**（基准快照：`7bd1090` / `main @ 77a20c7`） > 证据标记说明：`V-data` = 1.13c MPQ 数据表 (`.txt` / `animdata.d2` / `.tbl` / `pal.pl2`)；`V-src` = D2MOO 逆向源码；`V-bin` = 1.13c DLL 反汇编；`K` = 1.13c 公认行为。 ### 来源审计项：`hud#8` — [S2][H][R] 8. 位图字体的颜色和着色算法都不是原版的；另外默认加阴影，最小字宽被设成 4 - 位置：`src/client/ui/font.ts:27-55`（`D2_COLOR_HEX` / `CODE_CHAR_TO_COLOR`）、`:115-140`（`parseColoredText`）、`:260-314`（`getTintedAtlas`）、`:379` 与 `:433-445`（默认阴影）、`:328` / `:405` / `:430`（`Math.max(4, width)`）、`:330`（`pxSize * 0.58`） - 代码：`gold: '#c8a15a'`、`white: '#e8e4dc'`；`else if (maxC < 110) {…} const lum = Math.min(1, (maxC - 60) / 144)`；`const shadow = options.shadow ?? true` - 原版： - pal.pl2（act1）的文字颜色（V-data，用 `decodePl2` 解出）：c0 #ffffff（web #e8e4dc）、c4 #c7b377（web #c8a15a）、c6 #000000（web #080808）、c7 #d0c27d（web #d8c898）、c8 #ffa800（web #ff9c18）、c; #ae00ff（web #b040ff）；c2 #00ff00、c3 #6969ff 只有细微差别；c< #00c800 在 web 中缺失；c1、c5、c9、c: 一致。 - 绘制流程：`sub_6F8AA9E0` 逐字调用 `TEXTURE_CelDrawColor(…, DRAWMODE_NORMAL, nPaletteShift)`，每字前进 `nWidth`，没有阴影 pass。色码解析规则：`ÿc` 后面跟任意字符，`idx = ch - '0'`，`>= 13` 时归 0（V-src `D2WinFont.cpp:760-842`）。也就是说，原版是按 pl2 文字调色表做调色板索引重映射，而不是按亮度阈值染色。 - 影响：所有 HUD 和面板上的位图文字颜色都有偏差（金色、白色、暗金色最明显）；每个字形都多了一层 +1,+1 的黑影；窄字形（font6 的标点、`'`、`|`、`i`、`l` 等 tbl 宽度只有 2~3）被撑到 4px，导致文本测宽、居中、换行都不准；不认识的色码（包括 `ÿc<`）会原样显示成文字。 - 建议：用 pal.pl2 的 13 色文字表和 shift 表做索引重映射；默认不画阴影；字宽严格使用字体 tbl 的 `nWidth`；色码按原版规则解析。 - 已有 issue：—

troytt referenced this issue from a commit

2026-10-02 19:02:53 +00:00

Fix bitmap font colors, Chinese DC6 typography, and fail-fast metric loading (Closes #642, #643, #650)

troytt closed this issue

2026-10-02 19:02:53 +00:00

Sign in to join this conversation.

No Label

No Milestone

No project

No Assignees

1 Participants

Notifications

Due Date

The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: troytt/diablo2-web#642

[Parity][hud][S2][H][R] 位图字体的颜色和着色算法都不是原版的；另外默认加阴影，最小字宽被设成 4 #642

来源审计项：hud#8 — [S2][H][R] 8. 位图字体的颜色和着色算法都不是原版的；另外默认加阴影，最小字宽被设成 4

来源审计项：`hud#8` — [S2][H][R] 8. 位图字体的颜色和着色算法都不是原版的；另外默认加阴影，最小字宽被设成 4