[Parity][panels][S1][R] 任务日志：状态标签和说明文字是自造的，正文不跟随任务阶段 #659

New Issue

troytt · 2026-10-02T11:42:52Z

troytt commented

2026-10-02 11:42:52 +00:00

1.13c 客户端保真度审计立项（基准快照：7bd1090 / main @ 77a20c7）

证据标记说明：V-data = 1.13c MPQ 数据表 (.txt / animdata.d2 / .tbl / pal.pl2)；V-src = D2MOO 逆向源码；V-bin = 1.13c DLL 反汇编；K = 1.13c 公认行为。

来源审计项：`panels#5` — [S1][R] 任务日志：状态标签和说明文字是自造的，正文不跟随任务阶段

位置
- src/client/ui/world-panels.ts:1541-1578（getQuestDisplayText）
- :2642-2658（描述框、标题、后缀）
- :2637-2639（选中描边）
- :1529-1539（lookupQuestString：questTblLookup / questStringTableChain 没有任何地方赋值，所以恒为 undefined）
- 数据：src/common/data/canonical-quest-data.ts。objectiveKey 恒为第一阶段（如 "qstsa1q11"）；completedKey 是 NPC 领赏台词（如 "A1Q1SuccessfulAkara"）
代码：'[Completed]' / '[Active]' / '[Locked]'、'[已完成]' / '[进行中]' / '[未开启]'；未开启的正文是 'This quest has not begun yet. …' / '此任务尚未开启。…'；后缀是 `\n[Reward: …]` / `\n[奖励: …]`、[Objective:] / [目标:]；描述框是 fillRect(ox + 18, oy + 264, 284, 116) 加描边。
原版（V-data，tbl）
- 有现成的状态字符串：#3722 qsts "Quest Status"（任務狀況）、#3726 qstsComplete "Quest completed."（任務結束。）、#3728 qstsprevious、#3727 qstsother、#3729-3731 qstsThankYouComeAgain*、#3723 noactivequest、#3721 newquestlog "New Entry"。
- 每个任务按阶段有描述：qstsa1q11 → 12 → 14（#3738 "Monsters remaining: " 后接计数）→ 15 "Return to Akara for a reward."；qstsa1q21..23 等。由任务标志决定显示哪个阶段。
- 代码里的状态标签、未开启说明、Reward/Objective 后缀，tbl 里都没有。
影响（正常游玩可见）：任务日志里的文字全部和原版不同；进度描述也不对，比如已经到了"回去找阿卡拉领赏"，还显示"找寻洞穴"。完成的任务显示 NPC 领赏台词，而不是"任務結束。"。
建议：按任务标志选 qstsa{act}q{n}{stage} 阶段串；完成状态用 qstsComplete / qstsprevious；删除自造的标签、后缀和描述框。
已有 issue：—

> **1.13c 客户端保真度审计立项**（基准快照：`7bd1090` / `main @ 77a20c7`） > 证据标记说明：`V-data` = 1.13c MPQ 数据表 (`.txt` / `animdata.d2` / `.tbl` / `pal.pl2`)；`V-src` = D2MOO 逆向源码；`V-bin` = 1.13c DLL 反汇编；`K` = 1.13c 公认行为。 ### 来源审计项：`panels#5` — [S1][R] 任务日志：状态标签和说明文字是自造的，正文不跟随任务阶段 - **位置** - `src/client/ui/world-panels.ts:1541-1578`（`getQuestDisplayText`） - `:2642-2658`（描述框、标题、后缀） - `:2637-2639`（选中描边） - `:1529-1539`（`lookupQuestString`：`questTblLookup` / `questStringTableChain` 没有任何地方赋值，所以恒为 `undefined`） - 数据：`src/common/data/canonical-quest-data.ts`。`objectiveKey` 恒为第一阶段（如 "qstsa1q11"）；`completedKey` 是 NPC 领赏台词（如 "A1Q1SuccessfulAkara"） - **代码**：`'[Completed]' / '[Active]' / '[Locked]'`、`'[已完成]' / '[进行中]' / '[未开启]'`；未开启的正文是 `'This quest has not begun yet. …' / '此任务尚未开启。…'`；后缀是 `` `\n[Reward: …]` / `\n[奖励: …]` ``、`[Objective:]` / `[目标:]`；描述框是 `fillRect(ox + 18, oy + 264, 284, 116)` 加描边。 - **原版**（V-data，tbl） - 有现成的状态字符串：#3722 qsts "Quest Status"（任務狀況）、#3726 qstsComplete "Quest completed."（任務結束。）、#3728 qstsprevious、#3727 qstsother、#3729-3731 qstsThankYouComeAgain*、#3723 noactivequest、#3721 newquestlog "New Entry"。 - 每个任务按阶段有描述：qstsa1q11 → 12 → 14（#3738 "Monsters remaining: " 后接计数）→ 15 "Return to Akara for a reward."；qstsa1q21..23 等。由任务标志决定显示哪个阶段。 - 代码里的状态标签、未开启说明、Reward/Objective 后缀，tbl 里都没有。 - **影响**（正常游玩可见）：任务日志里的文字全部和原版不同；进度描述也不对，比如已经到了"回去找阿卡拉领赏"，还显示"找寻洞穴"。完成的任务显示 NPC 领赏台词，而不是"任務結束。"。 - **建议**：按任务标志选 qstsa{act}q{n}{stage} 阶段串；完成状态用 qstsComplete / qstsprevious；删除自造的标签、后缀和描述框。 - **已有 issue**：—

troytt referenced this issue from a commit

2026-10-02 19:38:15 +00:00

Fix NPC menus, quest log progression, left panels inventory layouts, and item tooltips (Closes #655, #656, #657, #658, #659, #660, #661, #662, #663)

troytt closed this issue

2026-10-02 19:38:46 +00:00

Sign in to join this conversation.

No Label

No Milestone

No project

No Assignees

1 Participants

Notifications

Due Date

The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: troytt/diablo2-web#659

[Parity][panels][S1][R] 任务日志：状态标签和说明文字是自造的，正文不跟随任务阶段 #659

来源审计项：panels#5 — [S1][R] 任务日志：状态标签和说明文字是自造的，正文不跟随任务阶段

来源审计项：`panels#5` — [S1][R] 任务日志：状态标签和说明文字是自造的，正文不跟随任务阶段