troytt
/
diablo2-web
1
0
Fork 0
Code Issues 24 Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[Parity][panels][S2][H] 小站名硬编码成简体自译，没走 levels.txt → tbl；行底框、文字 Y 和原版表不一致 #667

New Issue
Closed
opened 2026-10-02 11:42:53 +00:00 by troytt · 1 comment
troytt commented 2026-10-02 11:42:53 +00:00
Owner
Copy Link

1.13c 客户端保真度审计立项（基准快照：7bd1090 / main @ 77a20c7）

证据标记说明：V-data = 1.13c MPQ 数据表 (.txt / animdata.d2 / .tbl / pal.pl2)；V-src = D2MOO 逆向源码；V-bin = 1.13c DLL 反汇编；K = 1.13c 公认行为。

来源审计项：panels#14 — [S2][H] 小站名硬编码成简体自译，没走 levels.txt → tbl；行底框、文字 Y 和原版表不一致

  • 位置
    • src/client/ui/world-panels.ts:755-805（ACT_WAYPOINTS 的 nameEn / nameZh），例：757 '罗格营地'、768 '鲁·高因'、790 '群魔堡垒'
    • :2690（文字画在 wy + 21）
    • :2673-2676（每行的底框和描边）
  • 原版
    • V-data：名字来自 levels.txt LevelName → tbl。CHI 是 蘿格營地 / 魯.高因 / 群魔堡壘（繁体）。
    • V-bin：0x6fb8e6d8 是 9 行×6 个 int 的表，分图标、文字、点击三组坐标。文字 x = 80，y = [84,119,154,189,224,259,294,329,364]；点击区 top = [60,96,132,168,205,241,277,313,349]（和代码 WAYPOINT_ROW_OFFSETS_Y 一致）。
    • 代码的文字基线 = top + 21 = [81,117,153,189,226,262,298,334,370]，相对原版偏 −3 到 +6 px。
    • 原版行上没有底框和描边（K中）。
  • 影响：CHI 客户端小站名是简体或自译；文字位置有几像素的偏差；多出一层自造的行框。
  • 建议：名字用 levels.txt LevelName → tbl；文字 y 直接用 0x6fb8e6d8 表；删除行框。
  • 已有 issue：—
> **1.13c 客户端保真度审计立项**（基准快照：`7bd1090` / `main @ 77a20c7`） > 证据标记说明：`V-data` = 1.13c MPQ 数据表 (`.txt` / `animdata.d2` / `.tbl` / `pal.pl2`)；`V-src` = D2MOO 逆向源码；`V-bin` = 1.13c DLL 反汇编；`K` = 1.13c 公认行为。 ### 来源审计项：`panels#14` — [S2][H] 小站名硬编码成简体自译，没走 levels.txt → tbl；行底框、文字 Y 和原版表不一致 - **位置** - `src/client/ui/world-panels.ts:755-805`（`ACT_WAYPOINTS` 的 `nameEn` / `nameZh`），例：757 `'罗格营地'`、768 `'鲁·高因'`、790 `'群魔堡垒'` - `:2690`（文字画在 `wy + 21`） - `:2673-2676`（每行的底框和描边） - **原版** - V-data：名字来自 levels.txt `LevelName` → tbl。CHI 是 蘿格營地 / 魯.高因 / 群魔堡壘（繁体）。 - V-bin：0x6fb8e6d8 是 9 行×6 个 int 的表，分图标、文字、点击三组坐标。文字 x = 80，y = [84,119,154,189,224,259,294,329,364]；点击区 top = [60,96,132,168,205,241,277,313,349]（和代码 `WAYPOINT_ROW_OFFSETS_Y` 一致）。 - 代码的文字基线 = top + 21 = [81,117,153,189,226,262,298,334,370]，相对原版偏 −3 到 +6 px。 - 原版行上没有底框和描边（K中）。 - **影响**：CHI 客户端小站名是简体或自译；文字位置有几像素的偏差；多出一层自造的行框。 - **建议**：名字用 `levels.txt` LevelName → tbl；文字 y 直接用 0x6fb8e6d8 表；删除行框。 - **已有 issue**：—
troytt commented 2026-10-03 01:56:14 +00:00
Author
Owner
Copy Link

Resolved in commit 171f7c0 (Milestone M6 Phase 1: World Panels, NPC Menus, Waypoints, Tooltips & Fail-Fast parity). Verified with tests/client/world-panels-batch6.test.ts and npm run typecheck.

Resolved in commit 171f7c0 (Milestone M6 Phase 1: World Panels, NPC Menus, Waypoints, Tooltips & Fail-Fast parity). Verified with tests/client/world-panels-batch6.test.ts and npm run typecheck.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
main
Labels
Clear labels
No items
No Label
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: troytt/diablo2-web#667
No description provided.
Delete Branch "%!s(<nil>)"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?