/** * Diablo II Tooltip Internationalization & Localization (Issue #122). * * Supports three display modes: * - 'en': 100% 1.13c English original (default, 0 regression to existing tests) * - 'zh': 100% Simplified Chinese localized * - 'bilingual': Bilingual title (English + Chinese) with Chinese property lines */ import { resolveSkillInfo } from './skills-data.ts' export type TooltipLocale = 'en' | 'zh' | 'bilingual' let currentTooltipLocale: TooltipLocale = 'en' export function getTooltipLocale(): TooltipLocale { return currentTooltipLocale } export function setTooltipLocale(locale: TooltipLocale): void { currentTooltipLocale = locale } /** * Item Base Names, Uniques, Sets, and Set Items (1,340+ entries). */ export const ITEM_NAMES_ZH: Record = { "Cap": "帽子", "Cap/hat": "帽子", "Skull Cap": "骷髅帽", "Helm": "头盔", "Full Helm": "高级头盔", "Great Helm": "卓越头盔", "Crown": "皇冠", "Mask": "面具", "Quilted Armor": "布甲", "Leather Armor": "皮甲", "Hard Leather Armor": "硬皮甲", "Studded Leather": "镶嵌甲", "Ring Mail": "锁环甲", "Scale Mail": "鳞甲", "Chain Mail": "锁子甲", "Breast Plate": "胸甲", "Splint Mail": "板甲", "Plate Mail": "钢甲", "Field Plate": "实战铠甲", "Gothic Plate": "哥德战甲", "Full Plate Mail": "高级战甲", "Ancient Armor": "古代装甲", "Light Plate": "轻型装甲", "Buckler": "圆盾", "Small Shield": "小盾牌", "Large Shield": "大盾牌", "Kite Shield": "轻盾", "Tower Shield": "塔盾", "Gothic Shield": "哥德盾牌", "Leather Gloves": "皮手套", "Gloves(L)": "皮手套", "Heavy Gloves": "重手套", "Chain Gloves": "锁链手套", "Bracers(M)": "锁链手套", "Light Gauntlets": "轻型铁手套", "Gauntlets": "铁手套", "Gaunlets(H)": "铁手套", "Boots": "皮靴", "Leather Boots": "皮靴", "Heavy Boots": "重靴", "Chain Boots": "锁链靴", "Light Plated Boots": "轻型金属靴", "Light Plate Boots": "轻型金属靴", "Greaves": "护胫", "Plate Boots": "护胫", "Sash": "织带", "Sash(L)": "饰带", "Light Belt": "轻扣带", "Belt": "扣带", "Belt(M)": "扣带", "Heavy Belt": "重扣带", "Plated Belt": "金属扣带", "Girdle(H)": "金属扣带", "Bone Helm": "白骨头盔", "Bone Shield": "白骨盾牌", "Spiked Shield": "尖刺盾牌", "War Hat": "战帽", "Sallet": "轻钢盔", "Casque": "无颊头盔", "Basinet": "巨盔", "Winged Helm": "翼盔", "Grand Crown": "巨皇冠", "Death Mask": "死亡面具", "Ghost Armor": "鬼魂战甲", "Serpentskin Armor": "海蛇皮甲", "Demonhide Armor": "恶魔皮甲", "Trellised Armor": "攀绕战甲", "Linked Mail": "连扣战甲", "Tigulated Mail": "提格莱特战甲", "Mesh Armor": "织网战甲", "Cuirass": "胸甲", "Russet Armor": "铁锈战甲", "Templar Coat": "圣堂武士外袍", "Sharktooth Armor": "鲨齿战甲", "Embossed Plate": "凸纹战甲", "Chaos Armor": "混沌战甲", "Ornate Plate": "华丽战甲", "Ornate Armor": "华丽战甲", "Mage Plate": "法师铠甲", "Defender": "防御者盾牌", "Round Shield": "圆型盾", "Scutum": "鳞盾", "Dragon Shield": "龙盾", "Pavise": "大盾", "Ancient Shield": "古代之盾", "Demonhide Gloves": "恶魔皮手套", "Sharkskin Gloves": "鲨皮手套", "Heavy Bracers": "重型手镯", "Battle Gauntlets": "战场手套", "War Gauntlets": "战争铁手套", "Demonhide Boots": "恶魔皮靴", "Sharkskin Boots": "鲨皮靴", "Mesh Boots": "织网之靴", "Battle Boots": "战场之靴", "War Boots": "战争旅靴", "Demonhide Sash": "恶魔皮腰带", "Sharkskin Belt": "鲨皮腰带", "Mesh Belt": "织网腰带", "Battle Belt": "战场腰带", "War Belt": "战争腰带", "Grim Helm": "残酷头盔", "Grim Shield": "残酷之盾", "Barbed Shield": "倒刺盾", "Diadem": "权冠", "Ward": "保护盾牌", "Hellspawn Skull": "地狱孽生头骨", "Hand Axe": "手斧", "Axe": "斧", "Double Axe": "双刃斧", "Military Pick": "军用锹", "War Axe": "巨战斧", "Large Axe": "巨斧", "Broad Axe": "阔斧", "Battle Axe": "战斗斧", "Great Axe": "卓越之斧", "Giant Axe": "大斧", "Wand": "法杖", "Yew Wand": "紫杉之杖", "Bone Wand": "骨杖", "Grim Wand": "残酷之杖", "Club": "木棒", "Scepter": "权杖", "Grand Scepter": "雄伟权杖", "War Scepter": "巨战权杖", "Spiked Club": "狼牙棒", "Mace": "钉头锤", "Morning Star": "流星锤", "Flail": "连枷", "War Hammer": "巨战铁锤", "Maul": "大木棍", "Great Maul": "卓越巨棍", "Short Sword": "短剑", "Scimitar": "弯刀", "Sabre": "军刀", "Saber": "军刀", "Falchion": "弯形大刀", "Crystal Sword": "水晶剑", "Broad Sword": "阔剑", "Long Sword": "长剑", "War Sword": "巨战之剑", "Two-Handed Sword": "双手剑", "Claymore": "双刃大刀", "Giant Sword": "大剑", "Bastard Sword": "巨剑", "Flamberge": "双手饰剑", "Great Sword": "卓越之剑", "Dagger": "匕首", "Dirk": "长匕首", "Kris": "波形刀", "Kriss": "波形刀", "Blade": "短刀", "Throwing Knife": "飞刀", "Throwing Axe": "飞斧", "Balanced Knife": "平衡小刀", "Balanced Axe": "平衡斧", "Javelin": "标枪", "Pilum": "短镖枪", "Short Spear": "短矛", "Glaive": "大长刀", "Throwing Spear": "飞矛", "Spear": "长矛", "Trident": "三叉戟", "Brandistock": "叉", "Spetum": "大战戟", "Pike": "矛", "Bardiche": "大砍刀", "Voulge": "钩镰枪", "Scythe": "镰刀", "Poleaxe": "长柄战斧", "Halberd": "长戟", "War Scythe": "巨战镰刀", "Short Staff": "短棍", "Long Staff": "长棍", "Gnarled Staff": "多节棍", "Battle Staff": "战斗法杖", "War Staff": "巨战法杖", "Short Bow": "短弓", "Hunter's Bow": "猎弓", "Long Bow": "长弓", "Composite Bow": "组合弓", "Short Battle Bow": "短战斗弓", "Long Battle Bow": "长战斗弓", "Short War Bow": "短巨战弓", "Long War Bow": "长巨战弓", "Light Crossbow": "轻十字弓", "Crossbow": "十字弓", "Heavy Crossbow": "重十字弓", "Repeating Crossbow": "连射十字弓", "Rancid Gas Potion": "恶臭瓦斯药剂", "Oil Potion": "油", "Choking Gas Potion": "窒息瓦斯药剂", "Exploding Potion": "爆炸药剂", "Strangling Gas Potion": "勒颈瓦斯药剂", "Fulminating Potion": "猛爆性药剂", "Decoy Gidbinn": "吉得宾诱饵", "decoy dagger": "吉得宾诱饵", "The Gidbinn": "吉得宾", "Gidbinn": "吉得宾", "Wirt's Leg": "维特之脚", "Horadric Malus": "赫拉迪克.马勒斯", "Hell Forge Hammer": "地狱熔炉铁锤", "Hellforge Hammer": "地狱熔炉铁锤", "Horadric Staff": "赫拉迪克法杖", "Shaft of the Horadric Staff": "赫拉迪克之杖的转轴", "Staff of the Kings": "赫拉迪克之杖的转轴", "Hatchet": "小斧", "Cleaver": "切肉斧", "Twin Axe": "强化双斧", "Crowbill": "喙钳", "Naga": "纳卡", "Military Axe": "军斧", "Bearded Axe": "钩斧", "Tabar": "斗战斧", "Gothic Axe": "哥德之斧", "Ancient Axe": "古代之斧", "Burnt Wand": "烧焦之杖", "Petrified Wand": "净化之杖", "Tomb Wand": "古墓之杖", "Grave Wand": "墓地之杖", "Cudgel": "棍棒", "Rune Scepter": "符文权杖", "Holy Water Sprinkler": "圣水喷杖", "Divine Scepter": "神圣权杖", "Barbed Club": "倒钩锤", "Flanged Mace": "凸缘钉头锤", "Jagged Star": "锯齿流星锤", "Knout": "皮鞭", "Battle Hammer": "战斗铁锤", "War Club": "巨战木棍", "Martel de Fer": "战槌", "Gladius": "罗马短剑", "Cutlass": "微弯剑", "Shamshir": "虚伪之刃", "Tulwar": "圆月弯刀", "Dimensional Blade": "空间之刃", "Battle Sword": "战斗剑", "Rune Sword": "符文剑", "Ancient Sword": "古代之剑", "Espandon": "斩铁剑", "Espadon": "斩铁剑", "Dacian Falx": "双刃镰", "Tusk Sword": "长牙剑", "Gothic Sword": "哥德剑", "Zweihander": "瑞韩德", "Executioner Sword": "死刑之剑", "Poignard": "锐匕", "Rondel": "诗歌匕首", "Cinquedeas": "强波刀", "Stiletto": "小剑", "Stilleto": "小剑", "Battle Dart": "战斗飞镖", "Francisca": "法兰飞斧", "War Dart": "巨战飞标", "Hurlbat": "戟", "War Javelin": "巨战标枪", "Great Pilum": "卓越标枪", "Simbilan": "锐矛", "Spiculum": "阔针剑", "Harpoon": "鱼叉", "War Spear": "巨战长矛", "Fuscina": "弗斯西那", "War Fork": "巨战之叉", "Yari": "亚利", "Lance": "长枪", "Lochaber Axe": "罗佳柏斧", "Bill": "比尔", "Battle Scythe": "战斗镰刀", "Partizan": "战戟", "Bec-de-Corbin": "双锋战戟", "Grim Scythe": "残酷镰刀", "Jo Staff": "乔木棒", "Quarterstaff": "六尺棍", "Cedar Staff": "杉木之棍", "Gothic Staff": "哥德之棍", "Rune Staff": "符文之棍", "Edge Bow": "锋锐之弓", "Razor Bow": "剃刀之弓", "Cedar Bow": "杉木弓", "Double Bow": "双弓", "Short Siege Bow": "短攻城弓", "Large Siege Bow": "长攻城弓", "Long Siege Bow": "长攻城弓", "Rune Bow": "符文之弓", "Gothic Bow": "哥德弓", "Arbalest": "石弓", "Siege Crossbow": "攻城十字弓", "Ballista": "弩弓", "Balista": "弩弓", "Chu-Ko-Nu": "巧工弩", "Khalim's Flail": "克林姆的连枷", "KhalimFlail": "克林姆的连枷", "Khalim's Will": "克林姆的意志", "SuperKhalimFlail": "克林姆的意志", "Berserker Axe": "狂战士斧", "Elixir": "灵药", "elixir": "灵药", "Stamina Potion": "体力药剂", "Antidote Potion": "解毒药剂", "Rejuvenation Potion": "回复活力药剂", "Rejuv Potion": "回复活力药剂", "Full Rejuvenation Potion": "全面回复活力药剂", "Full Rejuv Potion": "全面回复活力药剂", "Thawing Potion": "融解药剂", "Tome of Town Portal": "城镇传送之书", "Town Portal Book": "城镇传送之书", "Tome of Identify": "辨识之书", "Identify Book": "辨视之书", "Amulet": "项链", "amulet": "项链", "Top of the Horadric Staff": "赫拉迪克之杖顶端", "viper amulet": "赫拉迪克之杖顶端", "Ring": "戒指", "ring": "戒指", "Gold": "黄金", "gold": "黄金", "Scroll of Inifuss": "艾尼弗斯卷轴", "Bark Scroll": "艾尼弗斯卷轴", "Key to the Cairn Stones": "石冢之钥", "deciphered Bark Scroll": "石冢之钥", "Arrows": "箭矢", "Torch": "火焰", "Bolts": "十字弓弹", "Scroll of Town Portal": "城镇传送卷轴", "Town Portal Scroll": "城镇传送卷轴", "Scroll of Identify": "辨识卷轴", "Identify Scroll": "辨视卷轴", "Heart": "一股邪恶力量", "Not used": "一股邪恶力量", "Brain": "一股邪恶力量", "Jawbone": "一股邪恶力量", "Eye": "一股邪恶力量", "Horn": "角", "Tail": "一股邪恶力量", "Flag": "一股邪恶力量", "Fang": "一股邪恶力量", "Quill": "一股邪恶力量", "Soul": "灵魂之", "Scalp": "一股邪恶力量", "Spleen": "一股邪恶力量", "Key": "钥匙", "Skeleton Key": "钥匙", "The Black Tower Key": "黑塔之钥", "Mephisto Key": "黑塔之钥", "Right Click to permanently add 20 to Life\nPotion of Life": "滑鼠右键点选之后，可以永久性的增加20点生命 生命药剂", "scroll of self resurrect": "滑鼠右键点选之后，可以永久性的增加20点生命 生命药剂", "A Jade Figurine": "玉制小人", "jade figurine": "玉制小人", "The Golden Bird": "黄金鸟", "gold bird": "黄金鸟", "Lam Esen's Tome": "蓝.依森之书", "lam esen's tome": "蓝.依森之书", "Horadric Cube": "赫拉迪克方块", "Horadric Scroll": "赫拉迪克卷轴", "Scroll of Horadric Quest Info": "赫拉迪克卷轴", "Mephisto's Soulstone": "墨菲斯托的灵魂之石", "Mephisto SoulStone": "墨菲斯托的灵魂之石", "Right Click to learn skill of your choice\nBook of Skill": "滑鼠右键点选后可以增加一点技能点数 技能之书", "Book of Skill": "滑鼠右键点选后可以增加一点技能点数 技能之书", "Khalim's Eye": "克林姆的眼球", "KhalimEye": "克林姆的眼球", "Khalim's Heart": "克林姆的心脏", "KhalimHeart": "克林姆的心脏", "Khalim's Brain": "克林姆的大脑", "KhalimBrain": "克林姆的大脑", "Ear": "耳", "Player Ear": "耳", "Chipped Amethyst": "碎裂的紫宝石", "Flawed Amethyst": "裂开的紫宝石", "Amethyst": "紫宝石", "Flawless Amethyst": "无瑕疵的紫宝石", "Perfect Amethyst": "完美的紫宝石", "Chipped Topaz": "碎裂的黄宝石", "Flawed Topaz": "裂开的黄宝石", "Topaz": "黄宝石", "Flawless Topaz": "无瑕疵的黄宝石", "Perfect Topaz": "完美的黄宝石", "Chipped Sapphire": "碎裂的蓝宝石", "Chipped Saphire": "碎裂的蓝宝石", "Flawed Sapphire": "裂开的蓝宝石", "Flawed Saphire": "裂开的蓝宝石", "Sapphire": "蓝宝石", "Saphire": "蓝宝石", "Flawless Sapphire": "无瑕疵的蓝宝石", "Flawless Saphire": "无瑕疵的蓝宝石", "Perfect Sapphire": "完美的蓝宝石", "Perfect Saphire": "完美的蓝宝石", "Chipped Emerald": "碎裂的绿宝石", "Flawed Emerald": "裂开的绿宝石", "Emerald": "绿宝石", "Flawless Emerald": "无瑕疵的绿宝石", "Perfect Emerald": "完美的绿宝石", "Chipped Ruby": "碎裂的红宝石", "Flawed Ruby": "裂开的红宝石", "Ruby": "红宝石", "Flawless Ruby": "无瑕疵的红宝石", "Perfect Ruby": "完美的红宝石", "Chipped Diamond": "碎裂的钻石", "Flawed Diamond": "裂开的钻石", "Diamond": "钻石", "Flawless Diamond": "无瑕疵的钻石", "Perfect Diamond": "完美的钻石", "Minor Healing Potion": "轻微治疗药剂", "Lesser Healing Potion": "轻微治疗药剂", "Light Healing Potion": "轻型治疗药剂", "Healing Potion": "治疗药剂", "Greater Healing Potion": "超级治疗药剂", "Strong Healing Potion": "强力药剂", "Super Healing Potion": "超级治疗药剂", "Minor Mana Potion": "轻微法力药剂", "Lesser Mana Potion": "轻微法力药剂", "Light Mana Potion": "轻型法力药剂", "Mana Potion": "法力药剂", "Greater Mana Potion": "超级法力药剂", "Strong Mana Potion": "强力法力药剂", "Super Mana Potion": "超级法力药剂", "Chipped Skull": "碎裂的骷髅", "Flawed Skull": "裂开的骷髅", "Skull": "骷髅", "Flawless Skull": "无瑕疵的骷髅", "Perfect Skull": "完美的骷髅", "Herb": "药草", "herb": "药草", "Shael Rune": "符文：夏", "Io Rune": "符文：破", "Jah Rune": "符文：乔", "Key of Terror": "恐惧之钥", "Pandemonium Key 1": "恐惧之钥", "Key of Hate": "憎恨之钥", "Pandemonium Key 2": "憎恨之钥", "Key of Destruction": "毁灭之钥", "Pandemonium Key 3": "毁灭之钥", "Diablo's Horn": "暗黑破坏神之角", "Baal's Eye": "巴尔之眼", "Mephisto's Brain": "曼菲斯托之脑", "Right-click to reset Stat/Skill Points\nToken of Absolution": "右键点击以重设属性/技能点数。 赦免徽章", "Token of Absolution": "赦免徽章", "Twisted Essence of Suffering": "扭曲的苦痛精华", "Charged Essence of Hatred": "充盈的憎恨精华", "Charged Essense of Hatred": "充盈的憎恨精华", "Burning Essence of Terror": "燃烧的恐惧精华", "Festering Essence of Destruction": "溃烂的毁灭精华", "Standard of Heroes": "英雄旗帜", "Standard": "英雄旗帜", "The Gnasher": "牙齿", "Deathspade": "死亡之铲", "Bladebone": "肩胛骨", "Mindrend": "切开骷髅", "Skull Splitter": "切开骷髅", "Rakescar": "火钩之伤", "Fechmars Axe": "费屈玛之斧", "Axe of Fechmar": "费屈玛之斧", "Goreshovel": "血块之铲", "The Chieftan": "族长", "The Chieftain": "族长", "Brainhew": "脑袋", "The Humongous": "巨大无比", "Humongous": "巨大无比", "Iros Torch": "衣洛的火炬", "Torch of Iro": "衣洛的火炬", "Maelstromwrath": "漩涡", "Maelstrom": "漩涡", "Gravenspine": "墓穴之脊", "Umes Lament": "乌米的恸哭", "Ume's Lament": "乌米的恸哭", "Felloak": "凶猛橡树", "Knell Striker": "敲击丧钟者", "Rusthandle": "生锈的把手", "Stormeye": "暴风眼", "Stoutnail": "坚硬的指甲", "Crushflange": "压碎的凸边", "Bloodrise": "血升", "The Generals Tan Do Li Ga": "坦-杜-里-嘎将军", "The General's Tan Do Li Ga": "坦-杜-里-嘎将军", "Ironstone": "铁石", "Bonesob": "碎骨", "Bonesnap": "碎骨", "Steeldriver": "铁制大锤", "Rixots Keen": "瑞克撒特的挽歌", "Rixot's Keen": "瑞克撒特的挽歌", "Blood Crescent": "血红新月", "Krintizs Skewer": "格林提斯的肉叉", "Skewer of Krintiz": "格林提斯的肉叉", "Gleamscythe": "闪耀的镰刀", "Azurewrath": "青色忿怒", "Griswolds Edge": "格理斯瓦得的锐利", "Griswold's Edge": "格理斯瓦得的锐利", "Hellplague": "地狱瘟疫", "Culwens Point": "库尔温的尖端", "Culwen's Point": "库尔温的尖端", "Shadowfang": "影之牙", "Soulflay": "剥皮灵魂", "Kinemils Awl": "金麦尔的锥子", "Kinemil's Awl": "金麦尔的锥子", "Blacktongue": "黑色之舌", "Ripsaw": "粗齿大锯", "The Patriarch": "族长", "Gull": "海鸥", "The Diggler": "迪格勒", "The Jade Tan Do": "坦杜之玉", "Irices Shard": "妖怪碎片", "Spectral Shard": "妖怪碎片", "The Dragon Chang": "张龙", "Razortine": "剃刀之叉", "Bloodthief": "血之偷", "Lance of Yaggai": "雅该长矛", "The Tannr Gorerod": "坦之血杖", "Dimoaks Hew": "迪马克之劈砍", "Dimoak's Hew": "迪马克之劈砍", "Steelgoad": "铁刺棒", "Soul Harvest": "灵魂采集者", "The Battlebranch": "战斗支系", "Woestave": "烦恼诗集", "The Grim Reaper": "冷酷开膛手", "Bane Ash": "祸根之灰", "Serpent Lord": "海蛇之王", "Lazarus Spire": "拉撒罗斯之螺旋", "Spire of Lazarus": "拉撒罗斯之螺旋", "The Salamander": "火精灵", "The Iron Jang Bong": "铁检棒", "Pluckeye": "勇气之眼", "Witherstring": "凋谢之戒", "Rimeraven": "渡鸟之爪", "Raven Claw": "渡鸟之爪", "Piercerib": "萝格之弓", "Rogue's Bow": "萝格之弓", "Pullspite": "暴风之击", "Stormstrike": "暴风之击", "Wizendraw": "凋谢之画", "Hellclap": "作响的地狱", "Blastbark": "爆裂的吠叫", "Leadcrow": "引导乌鸦", "Ichorsting": "灵液之刺", "Hellcast": "投掷地狱", "Doomspittle": "毁灭投石者", "Doomslinger": "毁灭投石者", "War Bonnet": "毕格因的软帽", "Biggin's Bonnet": "毕格因的软帽", "Tarnhelm": "塔因头盔", "Coif of Glory": "光荣布帽", "Duskdeep": "黄昏深处", "Wormskull": "温暖骷髅", "Howltusk": "怒号长牙", "Undead Crown": "不死皇冠", "The Face of Horror": "恐惧之脸", "Greyform": "薄暮外观", "Blinkbats Form": "眨眼蝙蝠的外观", "Blinkbat's Form": "眨眼蝙蝠的外观", "The Centurion": "百夫长", "Twitchthroe": "抽动的挣扎", "Darkglow": "扩散黑暗", "Hawkmail": "鹰甲", "Sparking Mail": "火花之甲", "Venomsward": "毒液牢房", "Venom Ward": "毒液牢房", "Iceblink": "冰雪眨眼", "Boneflesh": "骨肉", "Rockfleece": "石之毛", "Rattlecage": "作响之笼", "Goldskin": "黄金之皮", "Victors Silk": "胜利者之丝绸", "Silks of the Victor": "胜利者之丝绸", "Heavenly Garb": "天堂装束", "Pelta Lunata": "新月小盾", "Umbral Disk": "阴影圆盘", "Stormguild": "暴风公会", "Wall of the Eyeless": "无眼之墙", "Swordback Hold": "剑背之架", "Steelclash": "作响的金属", "Bverrit Keep": "贝弗提的纪念", "The Ward": "囚房", "The Hand of Broc": "柏克之手", "Bloodfist": "血拳", "Chance Guards": "运气守护", "Magefist": "法师之拳", "Frostburn": "霜燃", "Hotspur": "热靴刺", "Gorefoot": "血脚", "Treads of Cthon": "凯松的征服", "Goblin Toe": "小妖精脚趾", "Tearhaunch": "泪之臀", "Lenyms Cord": "雷尼摩", "Lenymo": "雷尼摩", "Snakecord": "蛇索", "Nightsmoke": "夜烟", "Goldwrap": "金色包里", "Bladebuckle": "锋利扣带", "Nokozan Relic": "诺科蓝遗物", "The Eye of Etlich": "艾利屈之眼", "The Mahim-Oak Curio": "玛哈姆橡木古董", "Nagelring": "拿各的戒指", "Manald Heal": "玛那得的治疗", "The Stone of Jordan": "乔丹之石", "Amulet of the Viper": "蝮蛇护符", "Staff of Kings": "国王之杖", "Whichwild String": "狂野之弦", "Witchwild String": "狂野之弦", "Cutthroat1": "巴特克的猛击", "Bartuc's Cut-Throat": "巴特克的猛击", "Hellfire Torch": "地狱火炬", "Civerb's Ward": "希弗柏的防护", "Civerb's Icon": "希弗伯的图案", "Civerb's Cudgel": "希弗伯的短棍", "Hsarus' Iron Heel": "哈斯拉柏的铁后跟", "Hsarus' Iron Fist": "哈斯拉柏的铁拳", "Hsarus' Iron Stay": "哈斯拉柏的铁胸衣", "Cleglaw's Tooth": "克雷得劳之牙", "Cleglaw's Claw": "克雷得劳之爪", "Cleglaw's Pincers": "克雷得劳之钳", "Iratha's Collar": "依雷撒的项圈", "Iratha's Cuff": "依雷撒的袖口", "Iratha's Coil": "依雷撒的线圈", "Iratha's Cord": "依雷撒之绳", "Isenhart's Lightbrand": "依森哈德的光之烙铁", "Isenhart's Parry": "依森哈德的闪避", "Isenhart's Case": "依森哈德的外壳", "Isenhart's Horns": "依森哈德的号角", "Vidala's Barb": "维达拉之倒刺", "Vidala's Fetlock": "维达拉的距毛", "Vidala's Ambush": "维达拉的突袭", "Vidala's Snare": "维达拉的陷阱", "Milabrega's Orb": "米拉伯佳之球", "Milabrega's Rod": "米拉伯佳之杖", "Milabrega's Diadem": "米拉伯佳的王冠", "Milabrega's Robe": "米拉伯佳之袍", "Cathan's Rule": "卡珊之尺", "Cathan's Mesh": "卡珊之网", "Cathan's Visage": "卡珊的容貌", "Cathan's Sigil": "卡珊的魔咒", "Cathan's Seal": "卡珊的封印", "Tancred's Crowbill": "坦克雷的鸦嘴钳", "Tancred's Spine": "坦克雷的脊柱", "Tancred's Hobnails": "坦克雷的平头钉", "Tancred's Weird": "坦克雷的怪诞", "Tancred's Skull": "坦克雷之骷髅", "Sigon's Gage": "西刚的挑战", "Sigon's Visor": "西刚之面甲", "Sigon's Shelter": "西刚的遮蔽", "Sigon's Sabot": "西刚的木鞋", "Sigon's Wrap": "西刚的披肩", "Sigon's Guard": "西刚的守护", "Infernal Cranium": "地狱头骨", "Infernal Torch": "地狱火炬", "Infernal Sign": "地狱符号", "Berserker's Headgear": "狂战士的头戴", "Berserker's Hauberk": "狂战士的锁子甲", "Berserker's Hatchet": "狂战士的手斧", "Death's Hand": "死亡之手", "Death's Guard": "死亡的守护", "Death's Touch": "死亡之触", "Angelic Sickle": "天使的镰刀", "Angelic Mantle": "天使的披风", "Angelic Halo": "天使之光", "Angelic Wings": "天使之翼", "Arctic Horn": "北极号角", "Arctic Furs": "北极毛皮", "Arctic Binding": "北极捆缚", "Arctic Mitts": "北极手套", "Arcanna's Sign": "阿卡娜的符号", "Arcanna's Deathwand": "阿卡娜的死亡之杖", "Arcanna's Head": "阿卡娜的头", "Arcanna's Flesh": "阿卡娜的血肉", "Civerb's Vestments": "希弗伯的法衣", "Hsarus' Defense": "哈斯拉柏的防御", "Cleglaw's Brace": "克雷得劳的支柱", "Iratha's Finery": "依雷撒的精铣炉", "Isenhart's Armory": "依森哈德的武器室", "Vidala's Rig": "维达拉的配备", "Milabrega's Regalia": "米拉伯佳的雪茄", "Cathan's Traps": "卡珊的陷阱", "Tancred's Battlegear": "坦克雷的战斗工具", "Sigon's Complete Steel": "西刚的全套刀剑", "Infernal Tools": "地狱的工具", "Berserker's Garb": "狂战士的军火库", "Berserker's Arsenal": "狂战士的军火库", "Death's Disguise": "死亡的伪装", "Angelical Raiment": "天上的衣服", "Angelic Raiment": "天上的衣服", "Arctic Gear": "北极装置", "Arcanna's Tricks": "卡阿娜的诡计", "Shako": "军帽", "Hydraskull": "九头蛇头盖骨盔", "Armet": "活动面甲", "Giant Conch": "巨型海螺", "Spired Helm": "螺旋头盔", "Corona": "皇冠之冠", "Demonhead": "恶魔头盖骨面具", "Bone Visage": "骸骨面罩", "Circlet": "头环", "Coronet": "宝冠", "Tiara": "三重冠", "Jawbone Cap": "颚骨帽", "Fanged Helm": "尖牙盔", "Horned Helm": "角盔", "Assault Helmet": "突击盔", "Avenger Guard": "复仇者之盔", "Jawbone Visor": "颚骨面甲", "Lion Helm": "狮头尖盔", "Rage Mask": "狂怒面具", "Savage Helmet": "野蛮人头盔", "Slayer Guard": "屠杀者护面", "Carnage Helm": "杀戮头盔", "Fury Visor": "狂暴面甲", "Destroyer Helm": "毁灭者头盔", "Conqueror Crown": "征服者皇冠", "Conquerer Crown": "征服者皇冠", "Guardian Crown": "守护者皇冠", "Wolf Head": "狼头", "Hawk Helm": "鹰盔", "Antlers": "鹿角", "Falcon Mask": "猎鹰面具", "Spirit Mask": "灵魂面具", "Alpha Helm": "阿尔法头盔", "Griffon Headdress": "狮鹫兽头饰", "Griffon Headress": "狮鹫兽头饰", "Hunter's Guise": "猎人的伪装", "Sacred Feathers": "神圣羽毛", "Totemic Mask": "图腾面具", "Blood Spirit": "鲜血之灵", "Blood Spirt": "鲜血之灵", "Sun Spirit": "太阳之灵", "Earth Spirit": "大地之灵", "Sky Spirit": "天空之灵", "Dream Spirit": "梦境之灵", "Dusk Shroud": "暮色寿衣", "Wyrmhide": "古龙皮", "Scarab Husk": "圣甲虫壳皮甲", "Wire Fleece": "线羊毛皮甲", "Diamond Mail": "钻石锁子甲", "Loricated Mail": "甲片甲", "Boneweave": "骸骨链甲", "Great Hauberk": "巨型鳞铠胸甲", "Balrog Skin": "炎魔皮板甲", "Hellforge Plate": "地狱锻甲", "Hellforged Plate": "地狱锻甲", "Kraken Shell": "海妖壳甲", "Lacquered Plate": "漆甲", "Shadow Plate": "阴影铠甲", "Sacred Armor": "神圣盔甲", "Archon Plate": "执政官铠甲", "Heater": "小圆盾", "Luna": "月精灵护盾", "Hyperion": "亥伯龙之盾", "Monarch": "统治者大盾", "Aegis": "宙斯之盾", "Troll Nest": "巨魔巢穴骨盾", "Blade Barrier": "刀刃刺盾", "Targe": "圆盾", "Rondache": "饰盾", "Heraldic Shield": "纹章盾", "Aerin Shield": "艾尔之盾", "Crown Shield": "皇冠之盾", "Akaran Targe": "阿卡拉圆盾", "Akaran Rondache": "阿卡拉饰盾", "Protector Shield": "保护者盾牌", "Gilded Shield": "饰金盾牌", "Guilded Shield": "饰金盾牌", "Royal Shield": "皇家盾牌", "Sacred Targe": "神圣小盾", "Sacred Rondache": "神圣轻圆盾", "Kurast Shield": "库拉斯特之盾", "Zakarum Shield": "撒卡兰姆盾牌", "Vortex Shield": "旋风盾", "Preserved Head": "防腐之首", "Zombie Head": "僵尸之首", "Unraveller Head": "揭露者之首", "Gargoyle Head": "石像鬼之首", "Demon Head": "恶魔之首", "Mummified Trophy": "木乃伊印记", "Fetish Trophy": "物神印记", "Sexton Trophy": "教堂司事印记", "Cantor Trophy": "领唱者印记", "Hierophant Trophy": "教皇印记", "Heirophant Trophy": "教皇印记", "Minion Skull": "仆从头骨", "Overseer Skull": "监督者头骨", "Succubus Skull": "女妖头骨", "Succubae Skull": "女妖头骨", "Bloodlord Skull": "血王头骨", "Gloves": "皮手套", "Bracers": "护腕", "Bramble Mitts": "荆棘连指手套", "Vampirebone Gloves": "吸血鬼骸骨手套", "Vambraces": "吸血鬼护腕", "Crusader Gauntlets": "十字军铁手套", "Ogre Gauntlets": "食人魔铁手套", "Wyrmhide Boots": "古龙皮靴", "Scarabshell Boots": "圣甲虫壳靴", "Boneweave Boots": "骸骨靴", "Mirrored Boots": "镜化靴", "Myrmidon Greaves": "急速靴", "Girdle": "金属扣带", "Spiderweb Sash": "蛛网腰带", "Vampirefang Belt": "吸血鬼獠牙腰带", "Mithril Coil": "秘银腰带", "Troll Belt": "巨魔腰带", "Colossus Girdle": "巨神腰带", "Phase Blade": "幻化之刃", "Colossus Volgue": "巨神之斧", "Colossus Voulge": "巨神之斧", "Thresher": "锐利之斧", "Giant Thresher": "巨型锐利之斧", "Cryptic Axe": "神秘之斧", "Great Poleaxe": "巨长斧", "Ogre Axe": "食人魔之斧", "Swirling Crystal": "涡流水晶", "Dimensional Shard": "次元碎片", "Unearthed Wand": "破隐法杖", "Ceremonial Javelin": "祭典标枪", "Matriarchal Bow": "女族长之弓", "Grand Matron Bow": "大院长之弓", "Matriarchal Spear": "女族长之矛", "Matriarchal Pike": "女族长之长矛", "Matriarchal Javelin": "女族长之标枪", "MatriarchalJavelin": "女族长之标枪", "Katar": "拳剑", "Wrist Blade": "腕刀", "Hatchet Hands": "手斧爪", "Cestus": "皮手甲", "Claws": "爪", "Blade Talons": "刃爪", "Scissors Katar": "剪咬刀", "Quhab": "格斗剪", "Wrist Spike": "腕刺", "Fascia": "格斗爪", "Hand Scythe": "手镰", "Greater Claws": "巨爪", "Greater Talons": "巨鹰爪", "Scissors Quhab": "近身剪", "Suwayyah": "近身刃", "Wrist Sword": "腕剑", "War Fist": "战拳", "Battle Cestus": "斗腰刀", "Feral Claws": "猛禽爪", "Runic Talons": "符纹爪", "Scissors Suwayyah": "近身剪刃", "Tomahawk": "印第安战斧", "Small Crescent": "小月斧", "Ettin Axe": "双头斧", "War Spike": "战刺", "Feral Axe": "狂野之斧", "Silver-edged Axe": "银刃斧", "Silver Edged Axe": "银刃斧", "Decapitator": "斩首斧", "Champion Axe": "冠军之斧", "Glorious Axe": "光荣之斧", "Polished Wand": "磨光法杖", "Ghost Wand": "鬼魂法杖", "Lich Wand": "巫妖法杖", "Truncheon": "短棒", "Mighty Scepter": "强威权杖", "Seraph Rod": "炽天使法杖", "Caduceus": "神使之杖", "Tyrant Club": "暴君之棒", "Reinforced Mace": "强化钉锤", "Devil Star": "恶魔流星锤", "Scourge": "天罚之锤", "Legendary Mallet": "传说之锤", "Ogre Maul": "食人魔之锤", "Thunder Maul": "雷霆之锤", "Falcata": "弯形大刀", "Ataghan": "土耳其剑", "Elegant Blade": "优雅之剑", "Hydra Edge": "九头蛇刃", "Conquest Sword": "征服之剑", "Cryptic Sword": "神秘之剑", "Mythical Sword": "神话之剑", "Legend Sword": "传说之剑", "Highland Blade": "高地之剑", "Balrog Blade": "炎魔之刃", "Champion Sword": "冠军之剑", "Colossus Sword": "巨神之剑", "Colossal Sword": "巨神之剑", "Colossus Blade": "巨神之刃", "Bone Knife": "骸骨小刀", "Mithril Point": "秘银小刀", "Mithral Point": "秘银小刀", "Fanged Knife": "尖牙小刀", "Legend Spike": "传说尖刺", "Flying Knife": "飞刀", "Flying Axe": "飞斧", "Winged Knife": "翼刀", "Winged Axe": "翼斧", "Hyperion Javelin": "亥伯龙标枪", "Stygian Pilum": "冥河标枪", "Balrog Spear": "炎魔长矛", "Ghost Glaive": "鬼魂尖枪", "Winged Harpoon": "翼鱼叉", "Hyperion Spear": "亥伯龙之矛", "Stygian Pike": "冥河长枪", "Mancatcher": "捕人叉", "Ghost Spear": "鬼魂之矛", "War Pike": "战枪", "Walking Stick": "手杖", "Stalagmite": "石笋之杖", "Elder Staff": "长老之杖", "Shillelagh": "橡木棍", "Shillelah": "橡木棍", "Archon Staff": "执政官之杖", "Spider Bow": "蜘蛛之弓", "Blade Bow": "刀锋之弓", "Shadow Bow": "阴影之弓", "Great Bow": "巨弓", "Diamond Bow": "钻石之弓", "Crusader Bow": "十字军之弓", "Ward Bow": "庇护之弓", "Hydra Bow": "九头蛇弓", "Pellet Bow": "弹丸弩", "Gorgon Crossbow": "蛇发女妖十字弓", "Colossus Crossbow": "巨神十字弓", "Demon Crossbow": "恶魔十字弓", "Eagle Orb": "鹰眼法珠", "Sacred Globe": "神圣天球", "Smoked Sphere": "烟雾法球", "Clasped Orb": "紧握法珠", "Dragon Stone": "龙石", "Jared's Stone": "贾瑞德之石", "Glowing Orb": "发光法珠", "Crystalline Globe": "水晶天球", "Cloudy Sphere": "云雾法球", "Sparkling Ball": "闪耀法球", "Heavenly Stone": "天堂之石", "Eldritch Orb": "怪异法球", "Demon Heart": "恶魔之心", "Vortex Orb": "漩涡法珠", "Stag Bow": "牡鹿之弓", "Reflex Bow": "反射之弓", "Maiden Spear": "少女之矛", "Maiden Pike": "少女长矛", "Maiden Javelin": "少女标枪", "Ashwood Bow": "白蜡木弓", "Ceremonial Bow": "祭典之弓", "Ceremonial Spear": "祭典之矛", "Ceremonial Pike": "祭典长矛", "Jewel": "珠宝", "Small Charm": "小护身符", "Charm Small": "小护身符", "Large Charm": "大型护身符", "Charm Medium": "大型护身符", "Grand Charm": "超大型护身符", "Charm Large": "超大型护身符", "Harlequin Crest": "谐角之冠", "Veil of Steel": "钢铁面纱", "The Gladiator's Bane": "角斗士的祸根", "Arkaine's Valor": "阿凯尼的荣耀", "Blackoak Shield": "黑橡树盾", "Stormshield": "暴风之盾", "Hellslayer": "地狱阔斧", "Messerschmidt's Reaver": "梅西施密特的劫掠者", "Baranar's Star": "巴拉那之星", "Schaefer's Hammer": "史恰佛之锤", "The Cranium Basher": "碎脑锤", "Lightsabre": "光之军刀", "Doombringer": "末日毁灭者", "The Grandfather": "祖父", "Wizardspike": "巫师之刺", "Constricting Ring": "束缚之戒", "Stormspire": "暴风尖塔", "Eaglehorn": "鹰号角", "Windforce": "风之力", "Bul-Kathos' Wedding Band": "布尔凯索之戒", "Bul Katho's Wedding Band": "布尔凯索之戒", "The Cat's Eye": "猫眼", "The Rising Sun": "旭日东升", "Crescent Moon": "新月", "Mara's Kaleidoscope": "马拉的万花筒", "Atma's Scarab": "阿特玛的圣甲虫", "Dwarf Star": "矮人之星", "Raven Frost": "乌鸦之霜", "Highlord's Wrath": "大君之怒", "Saracen's Chance": "萨拉森的机会", "Arreat's Face": "亚瑞特的面容", "Homunculus": "侏儒", "Titan's Revenge": "泰坦的复仇", "Lycander's Aim": "雷山德的指标", "Lycander's Flank": "雷山德的侧翼", "The Oculus": "眼球", "Herald of Zakarum": "撒卡兰姆使者", "Jalal's Mane": "加尔的长发", "The Scalper": "剥皮者", "Bloodmoon": "血月", "Djinnslayer": "斩魔刀", "Djinn Slayer": "斩魔刀", "Deathbit": "死亡碎片", "Warshrike": "战争翼刀", "Gutsiphon": "吸魂器", "Gut Siphon": "吸魂器", "Razoredge": "剃刀之刃", "Razor's Edge": "剃刀之刃", "Gore Ripper": "血肉撕裂者", "Demonlimb": "恶魔肢体", "Demon Limb": "恶魔肢体", "Steelshade": "钢铁鬼影", "Steel Shade": "钢铁鬼影", "Tomb Reaver": "盗墓者", "Deaths's Web": "死亡之网", "Death's Web": "死亡之网", "Nature's Peace": "大自然的和平", "Seraph's Hymn": "炽天使之韵", "Zakarum's Salvation": "撒卡兰姆的救赎", "Fleshripper": "裂肉者", "Odium": "憎恨", "Horizon's Tornado": "地平线的龙卷风", "Stone Crusher": "碎石者", "Jadetalon": "碧玉爪", "Jade Talon": "碧玉爪", "Shadowdancer": "影舞者", "Shadow Dancer": "影舞者", "Cerebus": "地狱犬之咬", "Cerebus' Bite": "地狱犬之咬", "Tyrael's Might": "泰瑞尔的力量", "Souldrain": "吸魂者", "Soul Drainer": "吸魂者", "Runemaster": "符文大师", "Rune Master": "符文大师", "Deathcleaver": "死亡之刀", "Death Cleaver": "死亡之刀", "Executioner's Justice": "刽子手的裁决", "Stoneraven": "石乌鸦", "Leviathan": "利维坦", "Larzuk's Champion": "拉苏克的冠军", "Wisp": "鬼火投射者", "Wisp Projector": "鬼火投射者", "Gargoyle's Bite": "石像鬼之噬", "Lacerator": "撕裂者", "Mang Song's Lesson": "梅格之歌的教训", "Viperfork": "毒蛇叉", "Ethereal Edge": "无形之刃", "Demonhorn's Edge": "恶魔号角的边缘", "The Reaper's Toll": "死神的丧钟", "Spiritkeeper": "灵魂看守者", "Spirit Keeper": "灵魂看守者", "Hellrack": "地狱刑具", "Alma Negra": "阿尔玛·尼格拉", "Darkforge Spawn": "黑暗力量之源", "Darkforce Spawn": "黑暗力量之源", "Widowmaker": "寡妇制造者", "Bloodraven's Charge": "血鸟的袭击", "Blood Raven's Charge": "血鸟的袭击", "Ghostflame": "鬼火焰", "Shadowkiller": "影杀者", "Shadow Killer": "影杀者", "Gimmershred": "碎片贪婪者", "Griffon's Eye": "格利风之眼", "Windhammer": "风之锤", "Thunderstroke": "雷击", "Giantmaimer": "巨人残害者", "Giant Maimer": "巨人残害者", "Demon's Arch": "恶魔之拱", "Boneflame": "骨焰", "Steelpillar": "钢柱", "Steel Pillar": "钢柱", "Nightwing's Veil": "夜翼面纱", "Crown of Ages": "年纪之冠", "Andariel's Visage": "安达利尔的面貌", "Darkfear": "黑暗恐惧", "Dragonscale": "龙鳞", "Steel Carapice": "钢铁甲壳", "Steel Carapace": "钢铁甲壳", "Medusa's Gaze": "美杜莎的凝视", "Ravenlore": "乌鸦之王", "Boneshade": "骨影", "Nethercrow": "冥界渡鸦", "Flamebellow": "火焰号角", "Fathom": "死亡深度", "Death's Fathom": "死亡深度", "Wolfhowl": "狼嚎", "Spirit Ward": "灵魂庇护", "Kira's Guardian": "奇拉的守护", "Ormus' Robes": "奥玛斯的长袍", "Gheed's Fortune": "基德的财运", "Stormlash": "暴风之结", "Halaberd's Reign": "哈拉伯德的统治", "Warriv's Warder": "瓦瑞夫的守护者", "Spike Thorn": "尖刺根源", "Dracul's Grasp": "卓古拉之握", "Frostwind": "冰霜之风", "Templar's Might": "圣堂武士的力量", "Eschuta's temper": "艾斯屈塔的脾气", "Eschuta's Temper": "艾斯屈塔的脾气", "Firelizard's Talons": "火蜥蜴之爪", "Sandstorm Trek": "沙暴之旅", "Marrowwalk": "骨髓行走", "Heaven's Light": "天堂之光", "Merman's Speed": "鱼人的链轮", "Merman's Sprocket": "鱼人的链轮", "Arachnid Mesh": "蜘蛛之网", "Nosferatu's Coil": "诺斯费拉图的线圈", "Metalgrid": "金属网格", "Verdugo's Hearty Cord": "维尔登戈的心结", "Verdungo's Hearty Cord": "维尔登戈的心结", "Sigurd's Staunch": "西格德的潜行", "Siggard's Stealth": "西格德的潜行", "Carrion Wind": "腐肉之风", "Giantskull": "巨骷髅", "Giant Skull": "巨骷髅", "Ironward": "阿斯特龙之铁的保护区", "Astreon's Iron Ward": "阿斯特龙之铁的保护区", "Annihilus": "毁灭小护身符", "Arioc's Needle": "阿里欧克之针", "Cranebeak": "鹤嘴", "Nord's Tenderizer": "诺德的制肉嫩化器", "Earthshifter": "大地变形者", "Earth Shifter": "大地变形者", "Wraithflight": "幽灵火焰", "Wraith Flight": "幽灵火焰", "Bonehew": "破骨", "Ondal's Wisdom": "奥达尔的智慧", "The Reedeemer": "救世主", "The Redeemer": "救世主", "Headhunter's Glory": "猎头人的荣耀", "Head Hunter's Glory": "猎头人的荣耀", "Steelrend": "碎钢", "Rainbow Facet": "彩虹刻面", "Coldkill": "冷酷杀手", "Butcher's Pupil": "屠夫的徒弟", "Islestrike": "岛屿击", "Pompe's Wrath": "庞贝之怒", "Pompeii's Wrath": "庞贝之怒", "Guardian Naga": "守护那迦", "Warlord's Trust": "战神的信任", "Spellsteel": "钢铁魔咒", "Stormrider": "暴风骑士", "Boneslayer Blade": "斩骨者之刃", "The Minataur": "米诺陶斯", "The Minotaur": "米诺陶斯", "Suicide Branch": "自杀支系", "Carin Shard": "凯恩碎片", "Arm of King Leoric": "李奥瑞克王的骨杖", "Blackhand Key": "黑手之钥", "Dark Clan Crusher": "暗族碎骨者", "Zakarum's Hand": "撒卡兰姆之手", "The Fetid Sprinkler": "恶臭洒水器", "Hand of Blessed Light": "祝福之光之手", "Fleshrender": "撕肉者", "Sureshrill Frost": "尖啸冰霜", "Moonfall": "落月", "Baezil's Vortex": "贝西尔的漩涡", "Earthshaker": "撼地者", "Bloodtree Stump": "血树残桩", "The Gavel of Pain": "痛苦木槌", "Bloodletter": "放血者", "Coldsteel Eye": "冷钢之眼", "Hexfire": "妖火", "Blade of Ali Baba": "阿里巴巴之刃", "Ginther's Rift": "金瑟的裂隙", "Headstriker": "击头者", "Plague Bearer": "瘟疫使者", "The Atlantian": "亚特兰提斯", "The Atlantean": "亚特兰提斯", "Crainte Vomir": "克林特·佛姆", "Bing Sz Wang": "冰之王", "The Vile Husk": "卑劣躯壳", "Cloudcrack": "裂云", "Todesfaelle Flamme": "死亡之火", "Swordguard": "剑卫", "Spineripper": "裂脊者", "Heart Carver": "刻心者", "Blackbog's Sharp": "黑沼之锋", "Stormspike": "暴风尖刺", "The Impaler": "穿刺者", "Kelpie Snare": "水魔陷阱", "Soulfeast Tine": "噬魂叉", "Hone Sundan": "宏·森丹", "Spire of Honor": "荣耀尖塔", "The Meat Scraper": "刮肉者", "Blackleach Blade": "黑水之刃", "Athena's Wrath": "雅典娜的愤怒", "Pierre Tombale Couant": "皮尔·通巴尔·库앙", "Husoldal Evo": "胡索达·伊佛", "Grim's Burning Dead": "格里姆的燃烧死者", "Razorswitch": "剃刀之枝", "Ribcracker": "肋骨粉碎者", "Chromatic Ire": "多彩之怒", "Warpspear": "扭曲之矛", "Skullcollector": "骷髅收集者", "Skull Collector": "骷髅收集者", "Skystrike": "天击", "Riphook": "裂钩", "Kuko Shakaku": "库寇沙卡库", "Endlesshail": "无尽冰雹", "Cliffkiller": "悬崖杀手", "Magewrath": "法师之怒", "Godstrike Arch": "金击圆弧", "Goldstrike Arch": "金击圆弧", "Langer Briser": "兰格·布里瑟", "Pus Spiter": "毒液喷射者", "Pus Spitter": "毒液喷射者", "Buriza-Do Kyanon": "布理撒-多·凯南 (大炮)", "Demon Machine": "恶魔机械", "Peasent Crown": "农夫王冠", "Peasant Crown": "农夫王冠", "Rockstopper": "岩石制动器", "Stealskull": "偷取骷髅", "Darksight Helm": "暗视之盔", "Valkiry Wing": "女武神之翼", "Valkyrie Wing": "女武神之翼", "Crown of Thieves": "盗贼皇冠", "Blackhorn's Face": "黑角面具", "Vampiregaze": "吸血鬼的凝视", "Vampire Gaze": "吸血鬼的凝视", "The Spirit Shroud": "灵魂帷幕", "Skin of the Vipermagi": "海蛇皮甲", "Skin of the Flayerd One": "剥皮者之皮", "Skin of the Flayed One": "剥皮者之皮", "Ironpelt": "铁皮", "Iron Pelt": "铁皮", "Spiritforge": "灵魂熔炉", "Spirit Forge": "灵魂熔炉", "Crow Caw": "乌鸦哀鸣", "Shaftstop": "谢夫特斯坦布 (物免甲)", "Duriel's Shell": "督瑞尔的壳", "Skullder's Ire": "斯库尔德的愤怒", "Guardian Angel": "守护天使", "Toothrow": "排齿", "Atma's Wail": "阿特玛的哭喊", "Black Hades": "黑色哈迪斯", "Corpsemourn": "尸体的哀伤", "Que-Hegan's Wisdon": "奎-黑刚的智慧", "Que-Hegan's Wisdom": "奎-黑刚的智慧", "Visceratuant": "维斯尔图特", "Mosers Blessed Circle": "摩西尔的祝福之环", "Moser's Blessed Circle": "摩西尔的祝福之环", "Stormchaser": "风暴追逐者", "Tiamat's Rebuke": "提亚玛特的训诫", "Kerke's Sanctuary": "杰尔克的圣堂", "Gerke's Sanctuary": "杰尔克的圣堂", "Radimant's Sphere": "罗达门特之球体", "Radament's Sphere": "罗达门特之球体", "Lidless Wall": "警戒之墙", "Lance Guard": "长枪守卫", "Venom Grip": "剧毒之握", "Gravepalm": "墓穴的抚弄", "Ghoulhide": "食尸鬼外皮", "Lavagout": "熔岩羊角", "Lava Gout": "熔岩羊角", "Hellmouth": "地狱之嘴", "Infernostride": "地狱阔步", "Waterwalk": "水上漂", "Silkweave": "丝绸之织", "Wartraveler": "战争旅者", "War Traveler": "战争旅者", "Gorerider": "蚀肉骑士", "Gore Rider": "蚀肉骑士", "String of Ears": "长串之耳", "Razortail": "穿刺腰带", "Gloomstrap": "阴暗陷阱", "Gloom's Trap": "阴暗陷阱", "Snowclash": "雪之冲突", "Thudergod's Vigor": "雷神之力", "Thundergod's Vigor": "雷神之力", "Natalya's Odium": "娜塔亚的非难", "Aldur's Watchtower": "艾尔多的守卫", "Immortal King": "不朽之王", "Tal Rasha's Wrappings": "塔·拉夏的外袍", "Griswold's Legacy": "格瑞斯华尔德的传奇", "Trang-Oul's Avatar": "塔格奥的化身", "M'avina's Battle Hymn": "马维娜的战斗诗歌", "The Disciple": "门徒", "Heaven's Brethren": "天堂的信徒", "Orphan's Call": "孤儿的呼唤", "Hwanin's Majesty": "桓因的威严", "Sazabi's Grand Tribute": "沙撒璧的宏伟贡品", "Bul-Kathos' Children": "布尔凯索的子嗣", "Cow King's Leathers": "牛魔王之皮甲", "Naj's Ancient Vestige": "娜吉的远古遗迹", "Sander's Folly": "山德的愚行", "Natalya's Totem": "娜塔亚的图腾", "Natalya's Mark": "娜塔亚的记号", "Natalya's Shadow": "娜塔亚的影子", "Natalya's Soul": "娜塔亚的灵魂", "Aldur's Stony Gaze": "艾尔多的冷酷凝视", "Aldur's Deception": "艾尔多的欺瞒", "Aldur's Gauntlet": "艾尔多的节奏", "Aldur's Rhythm": "艾尔多的节奏", "Aldur's Advance": "艾尔多的成长", "Immortal King's Will": "不朽之王的意志", "Immortal King's Soul Cage": "不朽之王的灵魂牢笼", "Immortal King's Soul Cage ": "不朽之王的灵魂牢笼", "Immortal King's Detail": "不朽之王的琐事", "Immortal King's Forge": "不朽之王的熔炉", "Immortal King's Pillar": "不朽之王的之柱", "Immortal King's Stone Crusher": "不朽之王的碎魂者", "Tal Rasha's Fire-Spun Cloth": "塔·拉夏的织细衣服", "Tal Rasha's Fine-Spun Cloth": "塔·拉夏的织细衣服", "Tal Rasha's Adjudication": "塔·拉夏的判决", "Tal Rasha's Lidless Eye": "塔·拉夏的无睑之眼", "Tal Rasha's Guardianship": "塔·拉夏的守护", "Tal Rasha's Horadric Crest": "塔·拉夏的赫拉迪克纹章", "Griswold's Valor": "格瑞斯华尔德的勇气", "Griswold's Heart": "格瑞斯华尔德的之心", "Griswold's Redemption": "格瑞斯华尔德的救赎", "Griswold's Honor": "格瑞斯华尔德的荣耀", "Trang-Oul's Guise": "塔格奥之外装", "Trang-Oul's Scales": "塔格奥之鳞", "Trang-Oul's Wing": "塔格奥之翼", "Trang-Oul's Claws": "塔格奥之爪", "Trang-Oul's Girth": "塔格奥之束带", "M'avina's True Sight": "马维娜的真实之眼", "M'avina's Embrace": "马维娜的拥抱", "M'avina's Icy Clutch": "马维娜的冰握", "M'avina's Tenet": "马维娜的教义", "M'avina's Caster": "马维娜的施展", "Telling of Beads": "珠串之语", "Laying of Hands": "安置手礼", "Rite of Passage": "脚踝之礼", "Dark Adherent": "幽暗信徒", "Credendum": "信条", "Dangoon's Teaching": "檀君的教导", "Taebaek's Glory": "太白的荣耀", "Haemosu's Adamant": "解慕漱的坚决", "Ondal's Almighty": "奥达尔的全能", "Guillaume's Face": "吉永之脸", "Wilhelm's Pride": "威廉的自尊", "Magnus' Skin": "马格纳斯之皮", "Whitstan's Guard": "维斯坦的武装", "Hwanin's Splendor": "桓因的光辉", "Hwanin's Refuge": "桓因的庇护", "Hwanin's Blessing": "桓因的祝福", "Hwanin's Justice": "桓因的正义", "Sazabi's Cobalt Redeemer": "沙撒璧的钴蓝救世主", "Sazabi's Ghost Liberator": "沙撒璧的鬼魂释放者", "Sazabi's Mental Sheath": "沙撒璧的精神之鞘", "Bul-Kathos' Sacred Charge": "布尔凯索的神圣代价", "Bul-Kathos' Tribal Guardian": "布尔凯索的部族守护", "Cow King's Horns": "牛魔王之角", "Cow King's Hide": "牛魔王之皮", "Cow King's Hooves": "牛魔王之蹄", "Naj's Puzzler": "娜吉的解谜杖", "Naj's Light Plate": "娜吉的轻凯甲", "Naj's Circlet": "娜吉的小环冠", "Sander's Paragon": "山德的模范", "Sander's Riprap": "山德的碎石", "Sander's Taboo": "山德的禁忌", "Sander's Superstition": "山德的迷信", "Tal Rasha's Howling Wind": "塔·拉夏的赫拉迪克纹章", "Griswolds's Redemption": "格瑞斯华尔德的救赎", "Spiritual Custodian": "幽暗信徒", "Heaven's Taebaek": "太白的荣耀", "Haemosu's Adament": "解慕漱的坚决", "Wihtstan's Guard": "维斯坦的武装", "Hwanin's Seal": "桓因的祝福", "Cow King's Hoofs": "牛魔王之蹄", "McAuley's Paragon": "山德的模范", "McAuley's Riprap": "山德的碎石", "McAuley's Taboo": "山德的禁忌", "McAuley's Superstition": "山德的迷信" } /** * Magic Prefixes (100% 1.13c MPQ Complete, 252 entries). */ export const MAGIC_PREFIX_ZH: Record = { "Accursed": "诅咒之", "Acrobat's": "杂技之", "Amber": "琥珀之", "Ambergris": "龙涎香之", "Amethyst": "紫水晶之", "Angel's": "天使之", "Antimagic": "防魔之", "Arcadian": "阿卡迪亚之", "Arch-Angel's": "大天使之", "Archer's": "弓箭手之", "Arcing": "电弧之", "Argent": "白银之", "Artificer's": "工匠之", "Assamic": "阿萨姆之", "Astral": "星界之", "Athlete": "运动之", "Athlete's": "运动之", "Aureolin": "钴黄之", "Azure": "天青之", "Bahamut's": "巴哈姆特之", "Beryl": "绿柱石之", "Berserker's": "狂战士之", "Bishop's": "主教之", "Blanched": "漂白之", "Blank": "虚无之", "Blazing": "炽热之", "Blessed": "祝福之", "Blighting": "枯萎之", "Bloody": "血腥之", "Bone": "白骨之", "Boreal": "极北之", "Bowyer's": "弓箭手之", "Bright": "光明之", "Bronze": "青铜之", "Brown": "棕褐之", "Brutal": "残忍之", "Burgundy": "红棕之", "Burly": "魁梧之", "Burning": "燃烧之", "Buzzing": "嗡鸣之", "Calling": "呼唤之", "Camphor": "樟脑之", "Captain's": "领袖之", "Carbuncle": "痈肿之", "Caretaker's": "看顾者之", "Carmine": "洋红之", "Celestial": "天界之", "Charged": "充能之", "Chestnut": "栗色之", "Chilling": "严寒之", "Chromatic": "炫彩之", "Cinnabar": "朱砂之", "Cobalt": "钴蓝之", "Commander's": "指挥官之", "Communal": "公社之", "Compact": "紧密之", "Consecrated": "奉献之", "Coral": "珊瑚之", "Corosive": "腐蚀之", "Crimson": "枣红之", "Cruel": "残忍之", "Cunning": "狡黠之", "Deadly": "致命之", "Dense": "致密之", "Devious": "迂回之", "Diamond": "钻石之", "Divine": "神圣之", "Dragon's": "龙之", "Drake's": "德尔克之", "Dun": "黑褐之", "Eagleeye": "雕眼之", "Earth": "大地之", "Eburin": "象牙之", "Echoing": "回音之", "Elysian": "极乐之", "Ember": "余烬之", "Emerald": "绿宝石之", "Entrapping": "陷阱之", "Envenomed": "腐烂之", "Eocene": "始新世之", "Expert's": "专家之", "Falconeye": "猎鹰之眼", "Fanatic": "狂热之", "Felicitous": "吉庆之", "Feral": "野性之", "Ferocious": "凶猛之", "Fine": "精良之", "Flaming": "烈焰之", "Fletcher's": "制箭者之", "Fool's": "愚人之", "Forked": "分叉之", "Fortified": "防御强化之", "Fortuitous": "偶然之", "Freezing": "冰冻之", "Fungal": "真菌之", "Furious": "狂怒之", "Gaea's": "大地之", "Gaia": "大地之", "Garnet": "石榴石之", "Glacial": "极冰之", "Glimmering": "微光之", "Glorious": "光荣之", "Glowing": "发光之", "Godly": "神圣之", "Gold": "金之", "Golemlord": "魔像领主之", "Golemlord's": "魔像领主之", "Grandmaster's": "宗师之", "Graverobber's": "盗墓者之", "Great Wyrm's": "大巨龙之", "Gritty": "坚韧之", "Guardian's": "护卫者之", "Gymnastic": "体操之", "Gymnast's": "体操之", "Hallowed": "神圣之", "Harpoonist's": "标枪之", "Hawk Branded": "鹰之烙印之", "Hawkeye": "鹰眼之", "Hexing": "诅咒之", "Hibernal": "极寒之", "Hierophant's": "教皇之", "Holy": "神圣之", "Howling": "咆哮之", "Iron": "铁之", "Ivory": "象牙之", "Jacinth": "风信子石之", "Jack's": "随从之", "Jade": "翡翠之", "Jagged": "锯齿之", "Jester's": "弄臣之", "Jeweler's": "珠宝匠之", "Joker's": "小丑之", "Kenshi's": "剑士之", "Keeper's": "守护者之", "King's": "国王之", "Knave's": "盗贼之", "Knight's": "骑士之", "Lancer's": "长矛手之", "Lapis": "青金石之", "Lapis Lazuli": "青金石之", "Lion Branded": "狮子烙印之", "Lizard's": "蜥蜴之", "Lord's": "领主之", "Loud": "响亮之", "Lucky": "幸运之", "Magekiller's": "法师杀手之", "Maiden's": "处女之", "Maroon": "褐红之", "Marshal": "元帅之", "Marshal's": "元帅之", "Massive": "稳重之", "Master's": "大师之", "Mechanist's": "机械师之", "Mentalist": "通灵之", "Mentalist's": "通灵之", "Merciless": "绝情之", "Meteoric": "陨铁之", "Miocene": "中新世之", "Mnemonic": "记忆之", "Monk's": "僧人之", "Nature": "自然之", "Nature's": "自然之", "Necromancer": "死灵法师之", "Necromancer's": "死灵法师之", "Nickel": "白镍之", "Noxious": "有害之", "Null": "无效之", "Ocher": "赭黄之", "Oligocene": "渐新世之", "Paleocene": "忠诚信使之", "Paradox": "悖论之", "Patriarch's": "先知之", "Pearl": "珍珠之", "Pestilent": "瘟疫之", "Platinum": "白金之", "Powered": "能量之", "Preserver": "保护者之", "Preserver's": "保护者之", "Priest's": "祭司之", "Prismatic": "彩虹之", "Psychic": "心灵之", "Pure": "纯净之", "Raging": "暴怒之", "Rainbow": "彩虹之", "Realgar": "雄黄之", "Red": "红之", "Resonant": "共鸣之", "Robineye": "知更鸟眼之", "Rose Branded": "玫瑰烙印之", "Ruby": "红宝石之", "Rugged": "凹凸之", "Russet": "铁锈之", "Rusty": "生锈之", "Sacred": "圣洁之", "Saintly": "崇高之", "Sanguinary": "鲜血之", "Sapphire": "蓝宝石之", "Savage": "野蛮之", "Scarlet": "猩红之", "Scintillating": "闪烁之", "Scorching": "灼烧之", "Screaming": "尖叫之", "Sensei's": "老师之", "Septic": "腐臭之", "Serpent's": "海蛇之", "Serrated": "锯齿之", "Shadow": "阴影之", "Shaman's": "萨满之", "Sharp": "尖锐之", "Shimmering": "微光之", "Shivering": "寒颤之", "Shocking": "雷霆之", "Shogukusha's": "刺客之", "Shouting": "咆哮之", "Silver": "银之", "Slayer's": "屠杀者之", "Smoldering": "焖燃之", "Smoking": "烟雾之", "Snake's": "蛇之", "Snowflake": "雪花之", "Soldier's": "士兵之", "Sounding": "鸣响之", "Sparking": "火花之", "Sparroweye": "麻雀眼之", "Spearmaiden's": "标枪女郎之", "Spiritual": "精神之", "Stalwart": "健壮之", "Static": "静电之", "Steel": "钢之", "Stout": "坚固之", "Strange": "怪异之", "Strong": "强壮之", "Sturdy": "结实之", "Summoner's": "召唤者之", "Tangerine": "橙黄之", "Terra's": "大地之", "Thin": "轻薄之", "Tin": "白铁之", "Tireless": "不倦之", "Topaz": "黄宝石之", "Toxic": "剧毒之", "Trainer's": "驯兽师之", "Trickster's": "戏法师之", "Triumphant": "得胜之", "Trump": "胜者之", "Turquoise": "绿松石之", "Unearthly": "超凡之", "Valkyrie's": "女武神之", "Venomous": "剧毒之", "Vermillion": "朱砂之", "Veteran's": "老兵之", "Vicious": "恶毒之", "Victorious": "胜利之", "Vigorous": "强健之", "Viridian": "铭绿之", "Visionary": "梦幻之", "Vodoun": "伏都之", "Volcanic": "火山之", "Vulpine": "奸诈之", "Wailing": "哀嚎之", "Warden": "看守者之", "Warder's": "监视者之", "Warrior's": "战士之", "Weird": "怪异之", "Witch-hunter's": "猎巫者之", "Wyrm's": "维特之", "Yelling": "呐喊之", "Zircon": "锆石之" } /** * Magic Suffixes (100% 1.13c MPQ Complete, 288 entries). */ export const MAGIC_SUFFIX_ZH: Record = { "of Absorption": "吸收之", "Absorption": "吸收之", "of Acceleration": "加速之", "Acceleration": "加速之", "of Accuracy": "准确之", "Accuracy": "准确之", "of Ages": "万古之", "Ages": "万古之", "of Alacrity": "迅捷之", "Alacrity": "迅捷之", "of Amelioration": "改善之", "Amelioration": "改善之", "of Amianthus": "石棉之", "Amianthus": "石棉之", "of Amplify Damage": "伤害加深之", "Amplify Damage": "伤害加深之", "of Anima": "生灵之", "Anima": "生灵之", "of Anthrax": "炭疽之", "Anthrax": "炭疽之", "of Armageddon": "末日风暴之", "Armageddon": "末日风暴之", "of Atlus": "阿特拉斯之", "Atlus": "阿特拉斯之", "of Attraction": "吸引之", "Attraction": "吸引之", "of Avarice": "贪婪之", "Avarice": "贪婪之", "of Balance": "平衡之", "Balance": "平衡之", "of Bashing": "重击之", "Bashing": "重击之", "of Battle Command": "战斗指挥之", "Battle Command": "战斗指挥之", "of Battle Cry": "刺耳尖叫之", "Battle Cry": "刺耳尖叫之", "of Battle Orders": "战斗体制之", "Battle Orders": "战斗体制之", "of Blaze": "炽烈之径之", "Blaze": "炽烈之径之", "of Blazing": "炽烈之径之", "Blazing": "炽烈之径之", "of Blessed Hammers": "祝福之槌之", "Blessed Hammers": "祝福之槌之", "of Blight": "枯萎之", "Blight": "枯萎之", "of Bliss": "至福之", "Bliss": "至福之", "of Blizzard": "暴风雪之", "Blizzard": "暴风雪之", "of Blizzards": "暴风雪之", "Blizzards": "暴风雪之", "of Blocking": "格挡之", "Blocking": "格挡之", "of Blood Golem Summoning": "鲜血魔像之", "Blood Golem Summoning": "鲜血魔像之", "of Bone Armor": "白骨装甲之", "Bone Armor": "白骨装甲之", "of Bone Imprisonment": "骨牢之", "Bone Imprisonment": "骨牢之", "of Bone Spears": "骨矛之", "Bone Spears": "骨矛之", "of Bone Spirits": "白骨之魂之", "Bone Spirits": "白骨之魂之", "of Bone Walls": "骨墙之", "Bone Walls": "骨墙之", "of Brilliance": "辉煌之", "Brilliance": "辉煌之", "of Burning": "燃烧之", "Burning": "燃烧之", "of Butchery": "屠戮之", "Butchery": "屠戮之", "of Carnage": "大屠杀之", "Carnage": "大屠杀之", "of Chain Lightning": "连锁闪电之", "Chain Lightning": "连锁闪电之", "of Chance": "几率之", "Chance": "几率之", "of Charged Bolts": "充能弹之", "Charged Bolts": "充能弹之", "of Charged Shield": "充能护盾之", "Charged Shield": "充能护盾之", "of Charged Strike": "充能一击之", "Charged Strike": "充能一击之", "of Chilling Armor": "寒冰甲之", "Chilling Armor": "寒冰甲之", "of Clay Golem Summoning": "黏土魔像之", "Clay Golem Summoning": "黏土魔像之", "of Cold Arrows": "冰箭之", "Cold Arrows": "冰箭之", "of Concentration": "专注之", "Concentration": "专注之", "of Confusion": "迷乱之", "Confusion": "迷乱之", "of Conversion": "转化之", "Conversion": "转化之", "of Coolness": "清凉之", "Coolness": "清凉之", "of Corpse Explosions": "尸体爆炸之", "Corpse Explosions": "尸体爆炸之", "of Craftsmanship": "工匠之", "Craftsmanship": "工匠之", "of Cyclone Armor": "飓风装甲之", "Cyclone Armor": "飓风装甲之", "of Damage Amplification": "伤害加深之", "Damage Amplification": "伤害加深之", "of Daring": "果敢之", "Daring": "果敢之", "of Dawn": "黎明之", "Dawn": "黎明之", "of Decrepification": "衰老之", "Decrepification": "衰老之", "of Defiance": "蔑视之", "Defiance": "蔑视之", "of Deflecting": "偏向之", "Deflecting": "偏向之", "of Desire": "渴望之", "Desire": "渴望之", "of Destruction": "毁灭之", "Destruction": "毁灭之", "of Dexterity": "敏捷之", "Dexterity": "敏捷之", "of Dim Vision": "微暗灵视之", "Dim Vision": "微暗灵视之", "of Ease": "轻便之", "Ease": "轻便之", "of Enchant": "强化之", "Enchant": "强化之", "of Enchantment": "强化之", "Enchantment": "强化之", "of Energy": "能量之", "Energy": "能量之", "of Energy Shield": "能量护盾之", "Energy Shield": "能量护盾之", "of Enlightenment": "启迪之", "Enlightenment": "启迪之", "of Ennui": "厌倦之", "Ennui": "厌倦之", "of Envy": "嫉妒之", "Envy": "嫉妒之", "of Equilibrium": "均势之", "Equilibrium": "均势之", "of Eruption": "火山喷发之", "Eruption": "火山喷发之", "of Evisceration": "剖腹之", "Evisceration": "剖腹之", "of Excellence": "卓越之", "Excellence": "卓越之", "of Exploding Arrows": "爆裂箭之", "Exploding Arrows": "爆裂箭之", "of Faith": "信仰之", "Faith": "信仰之", "of Fast Repair": "快速修复之", "Fast Repair": "快速修复之", "of Fending": "击退之", "Fending": "击退之", "of Fervor": "狂热之", "Fervor": "狂热之", "of Fire": "烈火之", "Fire": "烈火之", "of Fire Arrows": "火箭之", "Fire Arrows": "火箭之", "of Fire Ball": "火球之", "Fire Ball": "火球之", "of Fire Balls": "火球之", "Fire Balls": "火球之", "of Fire Bolts": "火弹之", "Fire Bolts": "火弹之", "of Fire Golem Summoning": "火焰魔像之", "Fire Golem Summoning": "火焰魔像之", "of Fire Quenching": "灭火之", "Fire Quenching": "灭火之", "of Fire Wall": "火墙之", "Fire Wall": "火墙之", "of Fire Walls": "火墙之", "Fire Walls": "火墙之", "of Firebolt": "火弹之", "Firebolt": "火弹之", "of Firebolts": "火弹之", "Firebolts": "火弹之", "of Firestorms": "火风暴之", "Firestorms": "火风暴之", "of Fist of the Heavens": "天堂之拳之", "Fist of the Heavens": "天堂之拳之", "of Flame": "火焰之", "Flame": "火焰之", "of Fortune": "财富之", "Fortune": "财富之", "of Freedom": "自由之", "Freedom": "自由之", "of Freezing Arrows": "急冻箭之", "Freezing Arrows": "急冻箭之", "of Frigidity": "寒冷之", "Frigidity": "寒冷之", "of Frost": "冰霜之", "Frost": "冰霜之", "of Frost Novas": "冰霜新星之", "Frost Novas": "冰霜新星之", "of Frost Shield": "冰霜护盾之", "Frost Shield": "冰霜护盾之", "of Frostbite": "冻疮之", "Frostbite": "冻疮之", "of Frozen Armor": "冰封甲之", "Frozen Armor": "冰封甲之", "of Frozen Orb": "冰封球之", "Frozen Orb": "冰封球之", "of Frozen Orbs": "冰封球之", "Frozen Orbs": "冰封球之", "of Fumigation": "熏蒸之", "Fumigation": "熏蒸之", "of Glacial Spike": "冰尖柱之", "Glacial Spike": "冰尖柱之", "of Glacial Spikes": "冰尖柱之", "Glacial Spikes": "冰尖柱之", "of Good Luck": "好运之", "Good Luck": "好运之", "of Gore": "鲜血之", "Gore": "鲜血之", "of Grace": "优雅之", "Grace": "优雅之", "of Grace and Power": "优雅与力量之", "Grace and Power": "优雅与力量之", "of Greed": "贪欲之", "Greed": "贪欲之", "of Grim Ward": "残骸清理之", "Grim Ward": "残骸清理之", "of Grounding": "接地之", "Grounding": "接地之", "of Guarding": "守卫之", "Guarding": "守卫之", "of Guided Arrows": "追踪箭之", "Guided Arrows": "追踪箭之", "of Haste": "急速之", "Haste": "急速之", "of Health": "健康之", "Health": "健康之", "of Health Everlasting": "永恒健康之", "Health Everlasting": "永恒健康之", "of Holy Bolts": "圣光弹之", "Holy Bolts": "圣光弹之", "of Honor": "荣耀之", "Honor": "荣耀之", "of Hope": "希望之", "Hope": "希望之", "of Howling": "狂嚎之", "Howling": "狂嚎之", "of Hurricane": "飓风之", "Hurricane": "飓风之", "of Hydra Shield": "九头蛇护盾之", "Hydra Shield": "九头蛇护盾之", "of Hydras": "九头海蛇之", "Hydras": "九头海蛇之", "of Ice Arrows": "冻结箭之", "Ice Arrows": "冻结箭之", "of Ice Blast": "冰风暴之", "Ice Blast": "冰风暴之", "of Ice Blasts": "冰风暴之", "Ice Blasts": "冰风暴之", "of Ice Bolts": "冰弹之", "Ice Bolts": "冰弹之", "of Icebolt": "冰弹之", "Icebolt": "冰弹之", "of Immolating Arrows": "牺牲之箭之", "Immolating Arrows": "牺牲之箭之", "of Impaling Strike": "刺爆之", "Impaling Strike": "刺爆之", "of Incineration": "焚化之", "Incineration": "焚化之", "of Incombustibility": "不燃之", "Incombustibility": "不燃之", "of Inertia": "抗性之", "Inertia": "抗性之", "of Inner Sight": "内视之", "Inner Sight": "内视之", "of Insulation": "绝缘之", "Insulation": "绝缘之", "of Ire": "愤怒之", "Ire": "愤怒之", "of Iron Golem Creation": "钢铁魔像之", "Iron Golem Creation": "钢铁魔像之", "of Iron Maiden": "攻击反噬之", "Iron Maiden": "攻击反噬之", "of Item Finding": "寻找物品之", "Item Finding": "寻找物品之", "of Jabbing": "戳刺之", "Jabbing": "戳刺之", "of Joyfulness": "欢欣之", "Joyfulness": "欢欣之", "of Knowledge": "知识之", "Knowledge": "知识之", "of Life": "生命之", "Life": "生命之", "of Life Everlasting": "永恒生命之", "Life Everlasting": "永恒生命之", "of Life Tap": "偷取生命之", "Life Tap": "偷取生命之", "of Light": "光明之", "Light": "光明之", "of Lightning": "闪电之", "Lightning": "闪电之", "of Lightning Fury": "闪电之怒之", "Lightning Fury": "闪电之怒之", "of Lightning Javelin": "闪电标枪之", "Lightning Javelin": "闪电标枪之", "of Lightning Strike": "雷电一击之", "Lightning Strike": "雷电一击之", "of Lower Resistance": "降低抗性之", "Lower Resistance": "降低抗性之", "of Luck": "幸运之", "Luck": "幸运之", "of Magic Arrows": "魔法箭之", "Magic Arrows": "魔法箭之", "of Maiming": "残废之", "Maiming": "残废之", "of Malice": "恶意之", "Malice": "恶意之", "of Measure": "度量之", "Measure": "度量之", "of Memory": "记忆之", "Memory": "记忆之", "of Meteor": "陨石之", "Meteor": "陨石之", "of Meteors": "陨石之", "Meteors": "陨石之", "of Might": "强力之", "Might": "强力之", "of Mind": "心灵之", "Mind": "心灵之", "of Molten Boulders": "熔岩巨石之", "Molten Boulders": "熔岩巨石之", "of Multiple Shot": "多重箭之", "Multiple Shot": "多重箭之", "of Negation": "否定之", "Negation": "否定之", "of Nirvana": "涅槃之", "Nirvana": "涅槃之", "of Nova": "新星之", "Nova": "新星之", "of Nova Shield": "新星护盾之", "Nova Shield": "新星护盾之", "of Novas": "新星之", "Novas": "新星之", "of Pacing": "步行之", "Pacing": "步行之", "of Passing": "消逝之", "Passing": "消逝之", "of Passion": "激情之", "Passion": "激情之", "of Perfection": "完美之", "Perfection": "完美之", "of Performance": "精良之", "Performance": "精良之", "of Pestilence": "瘟疫之", "Pestilence": "瘟疫之", "of Piercing": "刺穿之", "Piercing": "刺穿之", "of Plague Jab": "瘟疫标枪之", "Plague Jab": "瘟疫标枪之", "of Poison Dagger": "毒匕首之", "Poison Dagger": "毒匕首之", "of Poison Explosion": "毒爆之", "Poison Explosion": "毒爆之", "of Poison Jab": "毒枪之", "Poison Jab": "毒枪之", "of Poison Novas": "剧毒新星之", "Poison Novas": "剧毒新星之", "of Potion Finding": "寻找药剂之", "Potion Finding": "寻找药剂之", "of Power": "力量之", "Power": "力量之", "of Power Strike": "威力一击之", "Power Strike": "威力一击之", "of Precision": "精确之", "Precision": "精确之", "of Propogation": "繁衍之", "Propogation": "繁衍之", "of Prosperity": "繁荣之", "Prosperity": "繁荣之", "of Protection": "守护之", "Protection": "守护之", "of Puncturing": "爆破之", "Puncturing": "爆破之", "of Quality": "品质之", "Quality": "品质之", "of Quickness": "快速之", "Quickness": "快速之", "of Radiance": "光辉之", "Radiance": "光辉之", "of Raise Skeletal Mages": "骷髅法师之", "Raise Skeletal Mages": "骷髅法师之", "of Raise Skeletons": "复生骷髅之", "Raise Skeletons": "复生骷髅之", "of Razors": "剃刀之", "Razors": "剃刀之", "of Readiness": "准备之", "Readiness": "准备之", "of Regeneration": "再生之", "Regeneration": "再生之", "of Regrowth": "新生之", "Regrowth": "新生之", "of Remedy": "救治之", "Remedy": "救治之", "of Replenishing": "充盈之", "Replenishing": "充盈之", "of Resistance": "抗性之", "Resistance": "抗性之", "of Revivification": "复苏之", "Revivification": "复苏之", "of Sacrifice": "牺牲之", "Sacrifice": "牺牲之", "of Self-Repair": "自我修复之", "Self-Repair": "自我修复之", "of Shiver Armor": "碎冰甲之", "Shiver Armor": "碎冰甲之", "of Shock": "电击之", "Shock": "电击之", "of Shouting": "大叫之", "Shouting": "大叫之", "of Simplicity": "简朴之", "Simplicity": "简朴之", "of Skill": "技巧之", "Skill": "技巧之", "of Slaughter": "屠杀之", "Slaughter": "屠杀之", "of Slaying": "杀戮之", "Slaying": "杀戮之", "of Slow Missiles": "慢速箭之", "Slow Missiles": "慢速箭之", "of Sniping": "狙击之", "Sniping": "狙击之", "of Sorcery": "巫术之", "Sorcery": "巫术之", "of Spark": "火花之", "Spark": "火花之", "of Speed": "速度之", "Speed": "速度之", "of Spikers": "尖刺之", "Spikers": "尖刺之", "of Spikes": "尖刺之", "Spikes": "尖刺之", "of Spirit": "精神之", "Spirit": "精神之", "of Stability": "安定之", "Stability": "安定之", "of Stamina": "耐力之", "Stamina": "耐力之", "of Static": "静电之", "Static": "静电之", "of Static Field": "静电场之", "Static Field": "静电场之", "of Stoicism": "坚忍之", "Stoicism": "坚忍之", "of Storms": "风暴之", "Storms": "风暴之", "of Strength": "力量之", "Strength": "力量之", "of Striding": "跨步之", "Striding": "跨步之", "of Stunning": "击晕之", "Stunning": "击晕之", "of Substinence": "生计之", "Substinence": "生计之", "of Sunlight": "阳光之", "Sunlight": "阳光之", "of Swiftness": "疾速之", "Swiftness": "疾速之", "of Swords": "剑刃之", "Swords": "剑刃之", "of Taunting": "嘲弄之", "Taunting": "嘲弄之", "of Teeth": "牙之", "Teeth": "牙之", "of Telekinesis": "心灵传动之", "Telekinesis": "心灵传动之", "of Teleport Shield": "传送护盾之", "Teleport Shield": "传送护盾之", "of Teleportation": "传送之", "Teleportation": "传送之", "of Terror": "恐惧之", "Terror": "恐惧之", "of Thawing": "解冻之", "Thawing": "解冻之", "of Thorns": "荆棘之", "Thorns": "荆棘之", "of Thunder": "雷霆之", "Thunder": "雷霆之", "of Thunder Storm": "雷暴之", "Thunder Storm": "雷暴之", "of Tornado": "暴风之", "Tornado": "暴风之", "of Transcendence": "卓越之", "Transcendence": "卓越之", "of Traveling": "旅行之", "Traveling": "旅行之", "of Truth": "真理之", "Truth": "真理之", "of Twister": "龙卷风之", "Twister": "龙卷风之", "of Vengeance": "复仇之", "Vengeance": "复仇之", "of Venom": "毒素之", "Venom": "毒素之", "of Vileness": "卑劣之", "Vileness": "卑劣之", "of Virility": "刚毅之", "Virility": "刚毅之", "of Vita": "活力之", "Vita": "活力之", "of Volcano": "火山之", "Volcano": "火山之", "of War Cry": "战鸣之", "War Cry": "战鸣之", "of Warding": "防避之", "Warding": "防避之", "of Warming": "保温之", "Warming": "保温之", "of Warmth": "温暖之", "Warmth": "温暖之", "of Weaken": "削弱之", "Weaken": "削弱之", "of Wealth": "财富之", "Wealth": "财富之", "of Winter": "严冬之", "Winter": "严冬之", "of Wizardry": "法术之", "Wizardry": "法术之", "of Worth": "价值之", "Worth": "价值之", "of Wrath": "盛怒之", "Wrath": "盛怒之", "of Zeal": "热诚之", "Zeal": "热诚之", "of the Apprentice": "学徒之", "the Apprentice": "学徒之", "of the Bat": "蝙蝠之", "the Bat": "蝙蝠之", "of the Bear": "巨熊之", "the Bear": "巨熊之", "of the Cobra": "眼镜蛇之", "the Cobra": "眼镜蛇之", "of the Colossus": "巨神之", "the Colossus": "巨神之", "of the Colosuss": "巨神之", "the Colosuss": "巨神之", "of the Dunes": "沙丘之", "the Dunes": "沙丘之", "of the Dynamo": "发电机之", "the Dynamo": "发电机之", "of the Efreeti": "火灵之", "the Efreeti": "火灵之", "of the Elements": "元素之", "the Elements": "元素之", "of the Elephant": "大象之", "the Elephant": "大象之", "of the Fox": "狐狸之", "the Fox": "狐狸之", "of the Ghoul": "食尸鬼之", "the Ghoul": "食尸鬼之", "of the Giant": "巨人之", "the Giant": "巨人之", "of the Glacier": "冰川之", "the Glacier": "冰川之", "of the Icicle": "冰柱之", "the Icicle": "冰柱之", "of the Jackal": "胡狼之", "the Jackal": "胡狼之", "of the Kraken": "海妖之", "the Kraken": "海妖之", "of the Lamprey": "八目鳗之", "the Lamprey": "八目鳗之", "of the Leech": "水蛭之", "the Leech": "水蛭之", "of the Locust": "蝗虫之", "the Locust": "蝗虫之", "of the Magus": "法师之", "the Magus": "法师之", "of the Mammoth": "猛犸之", "the Mammoth": "猛犸之", "of the Mind": "心灵之", "the Mind": "心灵之", "of the Ox": "公牛之", "the Ox": "公牛之", "of the Phoenix": "凤凰之", "the Phoenix": "凤凰之", "of the Sentinel": "步哨之", "the Sentinel": "步哨之", "of the Sirocco": "热风之", "the Sirocco": "热风之", "of the Squid": "乌贼之", "the Squid": "乌贼之", "of the Sun": "太阳之", "the Sun": "太阳之", "of the Tiger": "猛虎之", "the Tiger": "猛虎之", "of the Titan": "泰坦之", "the Titan": "泰坦之", "of the Vampire": "吸血鬼之", "the Vampire": "吸血鬼之", "of the Whale": "巨鲸之", "the Whale": "巨鲸之", "of the Wolf": "苍狼之", "the Wolf": "苍狼之", "of the Wraith": "幽灵之", "the Wraith": "幽灵之", "of the Yeti": "雪人之", "the Yeti": "雪人之", } /** * Rare Prefixes (1.13c MPQ). */ export const RARE_PREFIX_ZH: Record = { "Beast": "野兽之", "Eagle": "老鹰之", "Raven": "渡鸟之", "Viper": "蝮蛇之", "GhoulRI": "食尸鬼之", "Skull": "骷髅之", "Blood": "血之", "Dread": "恐惧之", "Doom": "毁灭之", "Grim": "冷酷之", "Bone": "白骨之", "Death": "死亡之", "Shadow": "阴影之", "Storm": "暴风之", "Rune": "符号之", "PlagueRI": "瘟疫之", "Stone": "石块之", "Wraithra": "忿怒", "Spirit": "精神之", "Demon": "恶魔之", "Cruel": "残忍之", "Empyrion": "埃之及", "Bramble": "野蔷薇之", "Pain": "痛苦之", "Loath": "不愿之", "Glyph": "绘画文字之", "Imp": "小恶魔之", "Fiendra": "魔鬼", "Hailstone": "霰之", "Gale": "狂风之", "Dire": "悲惨之", "Soul": "灵魂之", "Brimstone": "硫磺之", "Corpse": "尸体之", "Carrion": "腐尸之", "Holocaust": "世界末日之", "Havoc": "浩劫之", "Bitter": "受难之", "Entropy": "幽冥之", "Chaos": "混沌之", "Order": "秩序之", "Rule": "法规", "Warp": "扭曲之", "Rift": "破开之", "Corruption": "毁灭之" } /** * Rare Suffixes (1.13c MPQ). */ export const RARE_SUFFIX_ZH: Record = { "bite": "咬", "scratch": "抓", "scalpel": "小刀", "fang": "尖牙", "gutter": "槽", "thirst": "渴望", "razor": "剃刀", "scythe": "镰刀", "edge": "刃", "saw": "锯", "splitter": "劈裂", "cleaver": "切肉刀", "sever": "断裂者", "sunder": "撕碎者", "rend": "分裂", "mangler": "乱砍者", "slayer": "屠杀者", "reaver": "强夺者", "spawn": "重生的", "gnash": "咬牙", "star": "星", "blow": "吹", "smasher": "击碎者", "Bane": "克星", "crusher": "压碎者", "breaker": "破坏者", "grinder": "研磨者", "crack": "破裂", "mallet": "大头锤", "knell": "丧钟", "lance": "长枪", "spike": "钉", "impaler": "刺穿者", "skewer": "串列者", "prod": "刺", "scourge": "鞭", "wand": "杖", "wrack": "破灭", "barb": "倒钩", "needle": "针", "dart": "镖", "bolt": "弹", "quarrel": "争吵", "fletch": "箭羽", "flight": "翔", "nock": "搭弦", "horn": "角", "stinger": "有刺者", "quill": "羽", "goad": "刺棒", "branch": "枝", "spire": "螺旋", "song": "歌", "call": "呼减", "cry": "哭喊", "spell": "法术", "chant": "曲", "weaver": "编织者", "gnarl": "节", "visage": "脸", "crest": "顶饰", "circlet": "饰环", "veil": "面纱", "hood": "兜帽", "mask": "面具", "brow": "额头", "casque": "盔", "visor": "面甲", "cowl": "蒙头斗蓬", "hide": "隐藏", "Pelt": "投掷", "carapace": "甲壳", "coat": "外袍", "wrap": "包裹", "suit": "衣", "cloak": "斗蓬", "shroud": "寿衣", "jack": "水兵", "mantle": "披风", "guard": "守卫", "badge": "徽章", "rock": "石块", "aegis": "庇护", "ward": "保护", "tower": "塔", "shield": "盾护", "wing": "翼", "mark": "标记", "emblem": "象征", "hand": "手", "fist": "拳", "claw": "爪", "clutches": "手爪", "grip": "紧握", "grasp": "抓取", "hold": "握", "touch": "触碰", "finger": "手指", "knuckle": "指节", "shank": "小腿", "spur": "踢马刺", "tread": "踏步", "stalker": "潜行者", "greave": "油渣", "blazer": "发光体", "nails": "钉", "trample": "蹂躏", "Brogues": "粗皮鞋", "track": "追踪", "slippers": "便鞋", "clasp": "扣钩", "buckle": "扣带", "harness": "挽具", "lock": "锁", "fringe": "边饰", "winding": "卷烧", "chain": "链条", "strap": "皮带", "lash": "抽打", "cord": "捆绑", "knot": "结", "circle": "环", "loop": "圈", "eye": "眼", "turn": "转", "spiral": "螺旋", "coil": "盘绕", "gyre": "旋回", "band": "箍", "whorl": "螺层", "talisman": "护符", "heart": "心", "noose": "套索", "necklace": "项链", "collar": "项圈", "beads": "串珠", "torc": "金丝项圈", "gorget": "颈甲", "scarab": "圣甲虫", "wood": "木", "brand": "品牌", "bludgeon": "棍棒", "cudgel": "木棒", "loom": "织布机", "harp": "竖琴", "master": "专家", "barRI": "酒吧", "hew": "砍", "crook": "钩", "mar": "毁损", "shell": "壳", "stake": "棍子", "picket": "尖木", "pale": "苍白", "flange": "凸缘" } /** * Skill Names (All 220+ Diablo II Skills). */ export const SKILL_NAMES_ZH: Record = { "Attack": "攻击", "Kick": "脚踢", "Throw": "投掷", "Unsummon": "取消召唤", "Left Hand Throw": "左手投掷", "Left Hand Swing": "左手挥动", "Magic Arrow": "魔法箭", "Fire Arrow": "火箭", "Inner Sight": "內视", "Critical Strike": "致命攻击", "Jab": "戳刺", "Cold Arrow": "冰箭", "Multiple Shot": "多重箭", "Dodge": "闪避", "Power Strike": "威力一击", "Poison Javelin": "毒枪", "Exploding Arrow": "爆裂箭", "Slow Missiles": "慢速箭", "Avoid": "躲避", "Impale": "刺爆", "Lightning Bolt": "闪电球", "Ice Arrow": "急冻箭", "Guided Arrow": "导引箭", "Penetrate": "刺入", "Charged Strike": "充能一击", "Plague Javelin": "瘟疫标枪", "Strafe": "炮轰", "Immolation Arrow": "牺牲之箭", "Decoy": "诱饵", "Dopplezon": "诱饵", "Evade": "回避", "Fend": "击退", "Freezing Arrow": "冻结之箭", "Valkyrie": "女武神", "Pierce": "穿刺", "Lightning Strike": "闪电攻击", "Lightning Fury": "闪电之怒", "Fire Bolt": "火弹", "Warmth": "暖气", "Charged Bolt": "充能弹", "Ice Bolt": "冰弹", "Frozen Armor": "冰封装甲", "Inferno": "地狱之火", "Static Field": "静态力场", "Telekinesis": "心灵传动", "Frost Nova": "霜之新星", "Ice Blast": "冰风暴", "Blaze": "炽烈之径", "Fire Ball": "火球", "Nova": "新星", "Lightning": "闪电", "Shiver Armor": "碎冰甲", "Fire Wall": "火墙", "Enchant": "强化", "Chain Lightning": "连锁闪电", "Teleport": "传送", "Glacial Spike": "冰尖柱", "Meteor": "陨石", "Thunder Storm": "雷云风暴", "Energy Shield": "能量护盾", "Blizzard": "暴风雪", "Chilling Armor": "寒冰装甲", "Fire Mastery": "支配之焰", "Hydra": "九头蛇", "Lightning Mastery": "支配闪电", "Frozen Orb": "冰封球", "Cold Mastery": "支配冰冷", "Amplify Damage": "伤害加深", "Teeth": "牙", "Bone Armor": "白骨装甲", "Skeleton Mastery": "支配骷髅", "Raise Skeleton": "骷髅复苏", "Dim Vision": "微暗灵视", "Weaken": "削弱", "Poison Dagger": "淬毒匕首", "Corpse Explosion": "尸体爆炸", "Clay Golem": "黏土石魔", "Iron Maiden": "攻击反噬", "Terror": "恐惧", "Bone Wall": "骨墙", "Golem Mastery": "支配石魔", "Raise Skeletal Mage": "复苏骷髅法师", "Confuse": "迷乱", "Life Tap": "偷取生命", "Poison Explosion": "毒爆", "Bone Spear": "骨矛", "Blood Golem": "血石魔", "BloodGolem": "血石魔", "Attract": "吸引", "Decrepify": "衰老", "Bone Prison": "骨牢", "Summon Resist": "召唤反抗", "Iron Golem": "铁石魔", "IronGolem": "铁石魔", "Lower Resist": "降低抵抗", "Poison Nova": "剧毒新星", "Bone Spirit": "白骨之魂", "Fire Golem": "火石魔", "FireGolem": "火石魔", "Revive": "重生", "Sacrifice": "牺牲", "Smite": "重击", "Might": "力量", "Prayer": "祈祷", "Resist Fire": "抗火", "Holy Bolt": "圣光弹", "Holy Fire": "圣火", "Thorns": "刺针", "Defiance": "反抗", "Resist Cold": "抗冰冷", "Zeal": "白热", "Charge": "突击", "Blessed Aim": "祝福瞄准", "Cleansing": "净化", "Resist Lightning": "抵抗闪电", "Vengeance": "复仇", "Blessed Hammer": "祝福之锤", "Concentration": "专注", "Holy Freeze": "神圣冰冻", "Vigor": "精力", "Conversion": "转换", "Holy Shield": "神圣之盾", "Holy Shock": "神圣冲击", "Sanctuary": "庇护所", "Meditation": "冥思", "Fist of the Heavens": "天堂之拳", "Fanaticism": "狂热", "Conviction": "信念", "Redemption": "救赎", "Salvation": "救助", "Bash": "重击", "Sword Mastery": "支配长剑", "Axe Mastery": "支配斧头", "Mace Mastery": "支配钉头锤", "Howl": "狂嗥", "Find Potion": "找寻药剂", "Leap": "跳跃", "Double Swing": "双手挥击", "Pole Arm Mastery": "支配长棍", "Throwing Mastery": "支配飞掷", "Spear Mastery": "支配长矛", "Taunt": "嘲弄", "Shout": "大叫", "Stun": "击昏", "Double Throw": "双手投掷", "Increased Stamina": "增加耐力", "Find Item": "找寻物品", "Leap Attack": "跳跃攻击", "Concentrate": "专心", "Iron Skin": "铁布杉", "Battle Cry": "战嗥", "Frenzy": "狂乱", "Increased Speed": "加速", "Battle Orders": "战斗体制", "Grim Ward": "残酷吓阻", "Whirlwind": "旋风", "Berserk": "狂战士", "Natural Resistance": "自然抵抗", "War Cry": "战斗狂嗥", "Battle Command": "战斗指挥", "Scroll of Identify": "辨视卷轴", "Tome of Identify": "辨视之书", "Book of Identify": "辨识之书", "Scroll of Townportal": "城镇传送卷轴", "Tome of Townportal": "城镇传送之书", "Book of Townportal": "城镇传送之书", "Raven": "渡鸟之", "Werewolf": "狼人变化", "Wearwolf": "狼人变化", "Maul": "大木槌的", "Fissure": "裂缝", "Eruption": "裂缝", "Armageddon": "世界末日之", "Venom": "毒液的", "Delirium": "迪勒瑞姆", "Delerium Change": "迪勒瑞姆", "Poison Creeper": "剧毒蔓藤", "Lycanthropy": "狼人变化", "Firestorm": "火风暴", "Oak Sage": "橡木智者", "Summon Spirit Wolf": "召唤鬼狼", "Werebear": "熊人变化", "Molten Boulder": "熔岩巨石", "Arctic Blast": "极地风暴", "Carrion Vine": "食尸蔓藤", "Feral Rage": "野性狂暴", "Cyclone Armor": "飓风装甲", "Heart of Wolverine": "狼獾之心", "Summon Dire Wolf": "召唤狂狼", "Rabies": "狂犬病", "Fire Claws": "焰爪", "Twister": "龙卷风", "Solar Creeper": "太阳蔓藤", "Hunger": "饥饿", "Shock Wave": "震波", "Volcano": "火山", "Tornado": "暴风", "Spirit of Barbs": "荆棘之灵", "Summon Grizzly": "召唤灰熊", "Fury": "狂怒", "Hurricane": "飓风", "Fire Blast": "火焰爆震", "Claw Mastery": "支配利爪", "Psychic Hammer": "心灵战锤", "Tiger Strike": "虎击", "Dragon Talon": "龙爪", "Shock Web": "电能网", "Blade Sentinel": "刃之守卫", "Burst of Speed": "加速", "Fists of Fire": "焰拳", "Dragon Claw": "双龙爪", "Charged Bolt Sentry": "电能守卫", "Wake of Fire": "复仇之火", "Weapon Block": "武器格挡", "Cloak of Shadows": "魔影密室", "Cobra Strike": "眼镜蛇击", "Blade Fury": "刃之怒", "Fade": "能量消解", "Shadow Warrior": "影子战士", "Claws of Thunder": "雷电爪", "Dragon Tail": "神龙摆尾", "Lightning Sentry": "雷电守卫", "Wake of Inferno": "复仇狱火", "Mind Blast": "心灵震爆", "Blades of Ice": "寒冰刃", "Dragon Flight": "飞龙在天", "Death Sentry": "亡者守卫", "Blade Shield": "刃之盾", "Shadow Master": "暗影宗师", "Phoenix Strike": "凤凰击" } /** * Canonical 1.13c Skill Tab Names in Chinese (par 0..20). */ export const CANONICAL_SKILL_TABS_ZH: Record = { 0: '弓和十字弓技能 (限亚马逊使用)', 1: '被动和魔法技能 (限亚马逊使用)', 2: '标枪和长矛技能 (限亚马逊使用)', 3: '火焰技能 (限法师使用)', 4: '闪电技能 (限法师使用)', 5: '冰冻技能 (限法师使用)', 6: '诅咒 (限死灵法师使用)', 7: '毒素和白骨技能 (限死灵法师使用)', 8: '召唤技能 (限死灵法师使用)', 9: '战斗技能 (限圣骑士使用)', 10: '攻击灵气 (限圣骑士使用)', 11: '防御灵气 (限圣骑士使用)', 12: '战斗技能 (限野蛮人使用)', 13: '战斗专家 (限野蛮人使用)', 14: '呐喊 (限野蛮人使用)', 15: '召唤技能 (限德鲁伊使用)', 16: '变形技能 (限德鲁伊使用)', 17: '元素技能 (限德鲁伊使用)', 18: '陷阱 (限刺客使用)', 19: '暗影修行 (限刺客使用)', 20: '武学艺术 (限刺客使用)', } /** * Canonical 1.13c MonStats.txt hcIdx -> Chinese Monster Name for reanimate. */ export const CANONICAL_REANIMATE_MONSTERS_ZH: Record = { 0: '骷髅', 1: '复生者', 2: '白骨战士', 3: '燃烧亡者', 4: '恐怖尸怪', 5: '僵尸', } /** * Class Restriction Suffixes in Chinese. */ export const CLASS_RESTRICTION_SUFFIX_ZH: Record = { ama: '(限亚马逊使用)', sor: '(限法师使用)', nec: '(限死灵法师使用)', pal: '(限圣骑士使用)', bar: '(限野蛮人使用)', dru: '(限德鲁伊使用)', ass: '(限刺客使用)', } /** * Class Skill Names in Chinese. */ export const CLASS_SKILL_NAMES_ZH: Record = { ama: '亚马逊技能等级', sor: '法师技能等级', nec: '死灵法师技能等级', pal: '圣骑士技能等级', bar: '野蛮人技能等级', dru: '德鲁伊技能等级', ass: '刺客技能等级', } /** * Item Quality Labels in Chinese. */ export const QUALITY_LABELS_ZH: Record = { unique: '暗金', set: '套装', rare: '亮金', magic: '魔法', superior: '超强', low: '劣质', normal: '普通', rune: '符文', } /** * Base Stat Item Labels in Chinese. */ export const BASE_STAT_LABELS_ZH: Record = { defense: '防御', oneHandDamage: '单手伤害', twoHandDamage: '双手伤害', durability: '耐久度', reqLevel: '需要等级', reqStr: '需要力量', reqDex: '需要敏捷', ilvl: '物品等级', } /** * Runes r01..r33 in Chinese. */ export const RUNE_INFO_ZH: Record = { r01: { num: 1, nameZh: '艾尔', nameEn: 'El Rune', lvl: 11, weaponZh: '+50 准确率, +1 光照范围', armorZh: '+15 防御, +1 光照范围' }, r02: { num: 2, nameZh: '艾德', nameEn: 'Eld Rune', lvl: 11, weaponZh: '+75% 对不死生物的伤害, +50 对不死生物的准确率', armorZh: '减慢体力消耗 15% (盾牌: +7% 增加格挡几率)' }, r03: { num: 3, nameZh: '特尔', nameEn: 'Tir Rune', lvl: 13, weaponZh: '+2 每击杀一个怪物获得法力', armorZh: '+2 每击杀一个怪物获得法力' }, r04: { num: 4, nameZh: '那夫', nameEn: 'Nef Rune', lvl: 13, weaponZh: '击退', armorZh: '+30 对远距离武器的防御' }, r05: { num: 5, nameZh: '爱斯', nameEn: 'Eth Rune', lvl: 15, weaponZh: '-25% 目标防御', armorZh: '法力恢复速度 15%' }, r06: { num: 6, nameZh: '伊司', nameEn: 'Ith Rune', lvl: 15, weaponZh: '+9 最大伤害', armorZh: '15% 伤害转化为法力' }, r07: { num: 7, nameZh: '塔尔', nameEn: 'Tal Rune', lvl: 17, weaponZh: '在 5 秒内造成 75 点毒素伤害', armorZh: '抗毒 +30% (盾牌: 抗毒 +35%)' }, r08: { num: 8, nameZh: '拉尔', nameEn: 'Ral Rune', lvl: 19, weaponZh: '增加 5-30 火焰伤害', armorZh: '抗火 +30% (盾牌: 抗火 +35%)' }, r09: { num: 9, nameZh: '欧特', nameEn: 'Ort Rune', lvl: 21, weaponZh: '增加 1-50 闪电伤害', armorZh: '抗电 +30% (盾牌: 抗电 +35%)' }, r10: { num: 10, nameZh: '书尔', nameEn: 'Thul Rune', lvl: 23, weaponZh: '增加 3-14 冰冻伤害 (持续 3 秒)', armorZh: '抗寒 +30% (盾牌: 抗寒 +35%)' }, r11: { num: 11, nameZh: '安姆', nameEn: 'Amn Rune', lvl: 25, weaponZh: '每次命中偷取 7% 生命', armorZh: '攻击者受到伤害 14' }, r12: { num: 12, nameZh: '索尔', nameEn: 'Sol Rune', lvl: 27, weaponZh: '+9 最小伤害', armorZh: '伤害减少 7' }, r13: { num: 13, nameZh: '夏', nameEn: 'Shael Rune', lvl: 29, weaponZh: '+20% 增加攻击速度', armorZh: '+20% 快速打击恢复 (盾牌: +20% 快速格挡率)' }, r14: { num: 14, nameZh: '多尔', nameEn: 'Dol Rune', lvl: 31, weaponZh: '击中时使怪物逃跑 25%', armorZh: '生命恢复 +7' }, r15: { num: 15, nameZh: '海尔', nameEn: 'Hel Rune', lvl: 0, weaponZh: '装备需求 -20%', armorZh: '装备需求 -15%' }, r16: { num: 16, nameZh: '艾欧', nameEn: 'Io Rune', lvl: 35, weaponZh: '+10 体力', armorZh: '+10 体力' }, r17: { num: 17, nameZh: '卢姆', nameEn: 'Lum Rune', lvl: 37, weaponZh: '+10 精力', armorZh: '+10 精力' }, r18: { num: 18, nameZh: '科', nameEn: 'Ko Rune', lvl: 39, weaponZh: '+10 敏捷', armorZh: '+10 敏捷' }, r19: { num: 19, nameZh: '法尔', nameEn: 'Fal Rune', lvl: 41, weaponZh: '+10 力量', armorZh: '+10 力量' }, r20: { num: 20, nameZh: '蓝姆', nameEn: 'Lem Rune', lvl: 43, weaponZh: '+75% 从怪物获得额外金钱', armorZh: '+50% 从怪物获得额外金钱' }, r21: { num: 21, nameZh: '普尔', nameEn: 'Pul Rune', lvl: 45, weaponZh: '+75% 对恶魔的伤害, +100 对恶魔的准确率', armorZh: '+30% 强化防御' }, r22: { num: 22, nameZh: '乌姆', nameEn: 'Um Rune', lvl: 47, weaponZh: '25% 几率撕开伤口', armorZh: '所有抗性 +15 (盾牌: 所有抗性 +22)' }, r23: { num: 23, nameZh: '马尔', nameEn: 'Mal Rune', lvl: 49, weaponZh: '防止怪物自愈', armorZh: '魔法伤害减少 7' }, r24: { num: 24, nameZh: '伊斯特', nameEn: 'Ist Rune', lvl: 51, weaponZh: '+30% 获得魔法装备几率', armorZh: '+25% 获得魔法装备几率' }, r25: { num: 25, nameZh: '古尔', nameEn: 'Gul Rune', lvl: 53, weaponZh: '+20% 准确率加成', armorZh: '+5% 最大抗毒' }, r26: { num: 26, nameZh: '伐克斯', nameEn: 'Vex Rune', lvl: 55, weaponZh: '每次命中偷取 7% 法力', armorZh: '+5% 最大抗火' }, r27: { num: 27, nameZh: '欧姆', nameEn: 'Ohm Rune', lvl: 57, weaponZh: '+50% 增强伤害', armorZh: '+5% 最大抗寒' }, r28: { num: 28, nameZh: '罗', nameEn: 'Lo Rune', lvl: 59, weaponZh: '20% 致命打击', armorZh: '+5% 最大抗电' }, r29: { num: 29, nameZh: '瑟', nameEn: 'Sur Rune', lvl: 61, weaponZh: '致盲目标', armorZh: '提升法力上限 5% (盾牌: +50 法力)' }, r30: { num: 30, nameZh: '贝', nameEn: 'Ber Rune', lvl: 63, weaponZh: '20% 几率造成压碎打击', armorZh: '伤害减少 8%' }, r31: { num: 31, nameZh: '乔', nameEn: 'Jah Rune', lvl: 65, weaponZh: '无视目标防御', armorZh: '提升生命上限 5% (盾牌: +50 生命)' }, r32: { num: 32, nameZh: '查姆', nameEn: 'Cham Rune', lvl: 67, weaponZh: '冻结目标 +3', armorZh: '无法冻结' }, r33: { num: 33, nameZh: '萨德', nameEn: 'Zod Rune', lvl: 69, weaponZh: '无法破坏', armorZh: '无法破坏' }, } /** * Translates an item name (base, unique, set item, set name, rune) into Chinese. */ export function translateItemName(enName: string): string { if (!enName) return '' const trimmed = enName.trim() if (ITEM_NAMES_ZH[trimmed]) return ITEM_NAMES_ZH[trimmed] // Superior prefix if (trimmed.startsWith('Superior ')) { const sub = trimmed.slice('Superior '.length).trim() return '超强的' + translateItemName(sub) } // Low quality prefixes if (trimmed.startsWith('Cracked ')) { const sub = trimmed.slice('Cracked '.length).trim() return '劣质的' + translateItemName(sub) } if (trimmed.startsWith('Crude ')) { const sub = trimmed.slice('Crude '.length).trim() return '粗糙的' + translateItemName(sub) } if (trimmed.startsWith('Low Quality ')) { const sub = trimmed.slice('Low Quality '.length).trim() return '低品质的' + translateItemName(sub) } if (trimmed.startsWith('Damaged ')) { const sub = trimmed.slice('Damaged '.length).trim() return '损毁的' + translateItemName(sub) } // Rune check for (const r of Object.values(RUNE_INFO_ZH)) { if (r.nameEn.toLowerCase() === trimmed.toLowerCase()) { return r.nameZh + '符文' } } return trimmed } /** * Translates skill name into Chinese. */ export function translateSkillName(enSkill: string): string { if (!enSkill) return '' const trimmed = enSkill.trim() if (SKILL_NAMES_ZH[trimmed]) return SKILL_NAMES_ZH[trimmed] if (SKILL_NAMES_ZH[trimmed.toLowerCase()]) return SKILL_NAMES_ZH[trimmed.toLowerCase()] return trimmed } /** * Translates Rare Item Name (e.g. "Shadow Brow" -> "阴影之额骨" or "野兽之刃"). */ export function translateRareName(rareName: string): string { if (!rareName) return '' const parts = rareName.trim().split(/\s+/) if (parts.length >= 2) { const pre = parts[0] const suf = parts.slice(1).join(' ') const preZh = RARE_PREFIX_ZH[pre] ?? RARE_PREFIX_ZH[pre.toLowerCase()] ?? pre const sufZh = RARE_SUFFIX_ZH[suf] ?? RARE_SUFFIX_ZH[suf.toLowerCase()] ?? suf return preZh + sufZh } return rareName } /** * Translates Magic Item Name (e.g. "Sturdy Leather Armor of Life" -> "结实之皮甲生命的"). */ export function translateMagicName(magicName: string, baseName?: string): string { if (!magicName) return '' let pre = '' let suf = '' let base = baseName || '' if (magicName.includes(' of ')) { const ofParts = magicName.split(' of ') suf = 'of ' + ofParts[1].trim() const left = ofParts[0].trim() if (base && left.endsWith(base)) { pre = left.slice(0, left.length - base.length).trim() } else { const words = left.split(/\s+/) if (words.length > 1) { pre = words[0] base = words.slice(1).join(' ') } else { base = left } } } else if (base && magicName.endsWith(base)) { pre = magicName.slice(0, magicName.length - base.length).trim() } else { const words = magicName.split(/\s+/) if (words.length > 1) { pre = words[0] base = words.slice(1).join(' ') } else { base = magicName } } const preZh = pre ? (MAGIC_PREFIX_ZH[pre] ?? (pre.endsWith('之') ? pre : pre + '之')) : '' const sufKey = suf.startsWith('of ') ? suf : 'of ' + suf const sufZh = suf ? (MAGIC_SUFFIX_ZH[suf] ?? MAGIC_SUFFIX_ZH[sufKey] ?? MAGIC_SUFFIX_ZH[suf.replace(/^of\s+/, '')] ?? (suf.endsWith('之') ? suf : suf + '之')) : '' const baseZh = translateItemName(base) if (preZh && sufZh) { return `${preZh}${sufZh}${baseZh}` } if (preZh) { return `${preZh}${baseZh}` } if (sufZh) { return `${sufZh}${baseZh}` } return translateItemName(magicName) } /** * Formats property code into Simplified Chinese (or English if locale === 'en'). */ export function formatPropertyCodeI18n( code: string, valueOrMin: number, minOrMax?: number, maxOrPar?: number | string, maybePar?: string | number, locale: TooltipLocale = getTooltipLocale(), ): string { let value: number let min: number let max: number let par: string | number | undefined if (typeof maxOrPar === 'number') { value = valueOrMin min = minOrMax ?? valueOrMin max = maxOrPar par = maybePar } else if (typeof minOrMax === 'number') { if (typeof maxOrPar === 'string') { min = valueOrMin max = minOrMax value = min par = maxOrPar } else { min = valueOrMin max = minOrMax value = valueOrMin } } else { value = valueOrMin min = valueOrMin max = valueOrMin if (typeof minOrMax === 'string') { par = minOrMax } } if (maybePar !== undefined && maybePar !== '') { par = maybePar } const effectiveVal = value === 0 && min === 0 && max === 0 && par !== undefined && par !== '' && !Number.isNaN(Number(par)) ? Number(par) : value const plusVal = effectiveVal >= 0 ? `+${effectiveVal}` : `${effectiveVal}` if (locale === 'en') { // Return standard 1.13c English return formatPropertyCodeEn(code, value, min, max, par, effectiveVal, plusVal) } // --- Chinese Formatter (locale === 'zh' or 'bilingual') --- return formatPropertyCodeZh(code, value, min, max, par, effectiveVal, plusVal) } function formatPerLevelVal(rawEighths: number): string { const perLvl = rawEighths / 8 return Number.isInteger(perLvl) ? `${perLvl}` : perLvl.toFixed(1).replace(/\.0$/, '') } function resolveSkillInfoZh(par: string | number | undefined): { name: string; classOnly?: string } { if (par === undefined || par === '') { return { name: '未知技能' } } const info = resolveSkillInfo(par) const nameZh = translateSkillName(info.name) let classOnlyZh: string | undefined if (info.classOnly) { if (info.classOnly.includes('Amazon')) classOnlyZh = '(限亚马逊使用)' else if (info.classOnly.includes('Sorceress')) classOnlyZh = '(限法师使用)' else if (info.classOnly.includes('Necromancer')) classOnlyZh = '(限死灵法师使用)' else if (info.classOnly.includes('Paladin')) classOnlyZh = '(限圣骑士使用)' else if (info.classOnly.includes('Barbarian')) classOnlyZh = '(限野蛮人使用)' else if (info.classOnly.includes('Druid')) classOnlyZh = '(限德鲁伊使用)' else if (info.classOnly.includes('Assassin')) classOnlyZh = '(限刺客使用)' else classOnlyZh = info.classOnly } return classOnlyZh ? { name: nameZh, classOnly: classOnlyZh } : { name: nameZh } } function formatPropertyCodeZh( code: string, _value: number, min: number, max: number, par: string | number | undefined, effectiveVal: number, plusVal: string, ): string { switch (code.trim().toLowerCase().replace(/^\*/, '')) { // --- Skills & Class Skills --- case 'allskills': return `${plusVal} 所有技能` case 'ama': return `${plusVal} 亚马逊技能等级` case 'sor': return `${plusVal} 法师技能等级` case 'nec': return `${plusVal} 死灵法师技能等级` case 'pal': return `${plusVal} 圣骑士技能等级` case 'bar': return `${plusVal} 野蛮人技能等级` case 'dru': return `${plusVal} 德鲁伊技能等级` case 'ass': return `${plusVal} 刺客技能等级` case 'randclassskill': return `+${effectiveVal || 3} 随机职业技能等级` case 'classskills': { const clsKey = String(par || '').trim().toLowerCase() const clsName = CLASS_SKILL_NAMES_ZH[clsKey] || `${par} 技能等级` return `${plusVal} ${clsName}` } case 'fireskill': return `${plusVal} 火焰技能` case 'skilltab': { const tabId = Number(par) if (!Number.isNaN(tabId) && CANONICAL_SKILL_TABS_ZH[tabId]) { return `${plusVal} ${CANONICAL_SKILL_TABS_ZH[tabId]}` } return `${plusVal} ${par ?? '技能系'}` } case 'skill': { const sk = resolveSkillInfoZh(par) return `${plusVal} ${sk.name}${sk.classOnly ? ` ${sk.classOnly}` : ''}` } case 'skill-rand': { const slvl = Number(par) || effectiveVal || 3 const sk = resolveSkillInfoZh(min) return `+${slvl} ${sk.name}` } case 'oskill': { const sk = resolveSkillInfoZh(par) return `${plusVal} ${sk.name}` } case 'aura': { const sk = resolveSkillInfoZh(par) return `赋予等级 ${effectiveVal} ${sk.name} 灵气` } // --- Procs & Charges --- case 'hit-skill': { const sk = resolveSkillInfoZh(par) const chance = min || effectiveVal || 5 const slvl = max || 1 return `击中时有 ${chance}% 几率施展等级 ${slvl} ${sk.name}` } case 'att-skill': { const sk = resolveSkillInfoZh(par) const chance = min || effectiveVal || 5 const slvl = max || 1 return `攻击时有 ${chance}% 几率施展等级 ${slvl} ${sk.name}` } case 'gethit-skill': { const sk = resolveSkillInfoZh(par) const chance = min || effectiveVal || 5 const slvl = max || 1 return `受击时有 ${chance}% 几率施展等级 ${slvl} ${sk.name}` } case 'kill-skill': { const sk = resolveSkillInfoZh(par) const chance = min || effectiveVal || 5 const slvl = max || 1 return `击杀敌人时有 ${chance}% 几率施展等级 ${slvl} ${sk.name}` } case 'death-skill': { const sk = resolveSkillInfoZh(par) const chance = min || effectiveVal || 100 const slvl = max || 1 return `死亡时有 ${chance}% 几率施展等级 ${slvl} ${sk.name}` } case 'levelup-skill': { const sk = resolveSkillInfoZh(par) const chance = min || effectiveVal || 100 const slvl = max || 1 return `升级时有 ${chance}% 几率施展等级 ${slvl} ${sk.name}` } case 'charged': { const sk = resolveSkillInfoZh(par) const charges = Math.abs(min || effectiveVal || 10) const slvl = Math.abs(max || 1) return `等级 ${slvl} ${sk.name} (${charges}/${charges} 次充能)` } // --- Attributes & Life / Mana / Stamina --- case 'str': return `${plusVal} 力量` case 'dex': return `${plusVal} 敏捷` case 'vit': return `${plusVal} 体力` case 'enr': return `${plusVal} 精力` case 'all-stats': return `${plusVal} 所有属性` case 'hp': return `${plusVal} 生命` case 'hp%': return `提升生命上限 ${effectiveVal}%` case 'mana': return `${plusVal} 法力` case 'mana%': return `提升法力上限 ${effectiveVal}%` case 'stam': return `${plusVal} 体力上限` case 'regen-stam': return `恢复体力速度 +${effectiveVal}%` case 'stamdrain': return `减慢体力消耗 ${effectiveVal}%` // --- Per Level Scaling --- case 'hp/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 生命 (依角色等级提升)` case 'mana/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 法力 (依角色等级提升)` case 'stam/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 体力上限 (依角色等级提升)` case 'regen-stam/lvl': return `恢复体力速度 +${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% (依角色等级提升)` case 'str/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 力量 (依角色等级提升)` case 'dex/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 敏捷 (依角色等级提升)` case 'vit/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 体力 (依角色等级提升)` case 'enr/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 精力 (依角色等级提升)` case 'ac/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 防御 (依角色等级提升)` case 'ac%/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% 强化防御 (依角色等级提升)` case 'dmg/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 最大伤害 (依角色等级提升)` case 'dmg%/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% 增强最大伤害 (依角色等级提升)` case 'att/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 准确率 (依角色等级提升)` case 'att%/lvl': return `${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% 准确率加成 (依角色等级提升)` case 'dmg-dem/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% 对恶魔的伤害 (依角色等级提升)` case 'dmg-und/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% 对不死生物的伤害 (依角色等级提升)` case 'att-dem/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 对恶魔的准确率 (依角色等级提升)` case 'att-und/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 对不死生物的准确率 (依角色等级提升)` case 'deadly/lvl': return `${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% 致命打击 (依角色等级提升)` case 'crush/lvl': return `${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% 几率造成压碎打击 (依角色等级提升)` case 'wounds/lvl': return `${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% 几率撕开伤口 (依角色等级提升)` case 'kick/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 踢击伤害 (依角色等级提升)` case 'thorns/lvl': return `攻击者受到伤害 ${formatPerLevelVal(effectiveVal)} (依角色等级提升)` case 'mag%/lvl': return `${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% 获得魔法装备几率 (依角色等级提升)` case 'gold%/lvl': return `${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% 从怪物获得额外金钱 (依角色等级提升)` case 'res-cold/lvl': return `抗寒 +${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% (依角色等级提升)` case 'res-fire/lvl': return `抗火 +${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% (依角色等级提升)` case 'res-ltng/lvl': return `抗电 +${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% (依角色等级提升)` case 'res-pois/lvl': return `抗毒 +${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% (依角色等级提升)` case 'abs-cold/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 吸收冰冻伤害 (依角色等级提升)` case 'abs-fire/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 吸收火焰伤害 (依角色等级提升)` case 'abs-ltng/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} 吸收闪电伤害 (依角色等级提升)` case 'ac/time': return `${plusVal} 防御 (在夜晚时提升)` // --- Defense & Damage Modifiers --- case 'ac': return `${plusVal} 防御` case 'ac%': return `${plusVal}% 强化防御` case 'ac-miss': return `${plusVal} 对远距离武器的防御` case 'ac-hth': return `${plusVal} 对近战的防御` case 'dmg%': return `${plusVal}% 增强伤害` case 'dmg': return `伤害 ${plusVal}` case 'dmg-min': return `${plusVal} 最小伤害` case 'dmg-max': return `${plusVal} 最大伤害` case 'dmg-norm': return min > 0 && max > min ? `增加 ${min}-${max} 伤害` : `${plusVal} 最小伤害` case 'dmg-ac': return `每次命中 ${plusVal} 怪物防御` case 'reduce-ac': return `-${Math.abs(effectiveVal)}% 目标防御` case 'dmg-demon': return `${plusVal}% 对恶魔的伤害` case 'dmg-undead': return `${plusVal}% 对不死生物的伤害` case 'att-demon': return `${plusVal} 对恶魔的准确率` case 'att-undead': return `${plusVal} 对不死生物的准确率` case 'demon-heal': return `每击杀一个恶魔获得 ${plusVal} 生命` // --- Resistances & Max Resistances --- case 'res-all': return `所有抗性 ${plusVal}` case 'res-all-max': return `${plusVal}% 最大所有抗性` case 'res-fire': case 'fireresist': return `抗火 ${plusVal}%` case 'res-fire-max': return `${plusVal}% 最大抗火` case 'res-cold': case 'coldresist': return `抗寒 ${plusVal}%` case 'res-cold-max': return `${plusVal}% 最大抗寒` case 'res-ltng': case 'lightresist': return `抗电 ${plusVal}%` case 'res-ltng-max': return `${plusVal}% 最大抗电` case 'res-pois': case 'poisonresist': return `抗毒 ${plusVal}%` case 'res-pois-max': return `${plusVal}% 最大抗毒` case 'res-pois-len': return `毒素持续时间减少 ${Math.abs(effectiveVal)}%` case 'extra-fire': return `${plusVal}% 火焰技能伤害` case 'extra-cold': return `${plusVal}% 冰冻技能伤害` case 'extra-ltng': return `${plusVal}% 闪电技能伤害` case 'extra-pois': return `${plusVal}% 毒素技能伤害` case 'pierce-fire': return `-${Math.abs(effectiveVal)}% 敌人火焰抗性` case 'pierce-cold': return `-${Math.abs(effectiveVal)}% 敌人冰冻抗性` case 'pierce-ltng': return `-${Math.abs(effectiveVal)}% 敌人闪电抗性` case 'pierce-pois': return `-${Math.abs(effectiveVal)}% 敌人毒素抗性` // --- Absorbs --- case 'abs-fire': return `${plusVal} 吸收火焰伤害` case 'abs-fire%': return `吸收火焰伤害 ${effectiveVal}%` case 'abs-cold': return `${plusVal} 吸收冰冻伤害` case 'abs-cold%': return `吸收冰冻伤害 ${effectiveVal}%` case 'abs-ltng': return `${plusVal} 吸收闪电伤害` case 'abs-ltng%': return `吸收闪电伤害 ${effectiveVal}%` case 'abs-mag': return `${plusVal} 吸收魔法伤害` case 'abs-pois': return `${plusVal} 吸收毒素伤害` // --- Rates & Speeds --- case 'fcr': case 'cast1': case 'cast2': case 'cast3': return `${plusVal}% 快速施法速度` case 'fhr': case 'balance1': case 'balance2': case 'balance3': return `${plusVal}% 快速打击恢复` case 'ias': case 'swing1': case 'swing2': case 'swing3': return `${plusVal}% 增加攻击速度` case 'frw': case 'move1': case 'move2': case 'move3': return `${plusVal}% 快速移动/奔跑` case 'fbr': case 'block1': case 'block2': case 'block3': return `${plusVal}% 快速格挡率` case 'block': return `${effectiveVal}% 增加格挡几率` // --- Leech & Combat --- case 'mag%': return `${effectiveVal}% 获得魔法装备几率` case 'gold%': return `${effectiveVal}% 从怪物获得额外金钱` case 'lifesteal': case 'leech': return `每次命中偷取 ${effectiveVal}% 生命` case 'manasteal': return `每次命中偷取 ${effectiveVal}% 法力` case 'crush': return `${effectiveVal}% 几率造成压碎打击` case 'openwounds': return `${effectiveVal}% 几率撕开伤口` case 'deadly': return `${effectiveVal}% 致命打击` case 'dmag': case 'red-dmg%': return `伤害减少 ${effectiveVal}%` case 'dmag-ac': case 'red-dmg': return `伤害减少 ${effectiveVal}` case 'mag-ac': case 'red-mag': return `魔法伤害减少 ${effectiveVal}` case 'dmg-to-mana': return `${effectiveVal}% 伤害转化为法力` case 'thorns': return `攻击者受到伤害 ${effectiveVal}` case 'light-thorns': return `攻击者受到闪电伤害 ${effectiveVal}` case 'mana-kill': return `每击杀一个怪物获得 ${plusVal} 法力` case 'heal-kill': case 'hp-kill': return `每击杀一个怪物获得 ${plusVal} 生命` // --- Durability, Sockets, Flags --- case 'rep-dur': { const rate = Number(par) || effectiveVal || 1 const seconds = Math.floor(100 / rate) return seconds <= 1 ? '每秒恢复 1 点耐久度' : `每 ${seconds} 秒恢复 1 点耐久度` } case 'rep-quant': return '自动回复数量' case 'ease': return `装备需求 ${effectiveVal > 0 ? `+${effectiveVal}` : effectiveVal}%` case 'ethereal': return '无形 (无法修复)' case 'indestruct': return '无法破坏' case 'sock': return `凹槽 (${effectiveVal})` case 'stack': return '增加堆叠数量' case 'dur': return `${plusVal} 最大耐久度` case 'dur%': return `提升最大耐久度 ${effectiveVal}%` case 'no-freeze': case 'nofreeze': return '无法冻结' case 'half-freeze': return '冻结时间减半' case 'noheal': case 'no-heal': return '防止怪物自愈' case 'rip': return '消灭的怪物得以安息' case 'knock': return '击退' case 'howl': return `击中使怪物逃跑 ${effectiveVal}%` case 'stupidity': case 'blind': return effectiveVal > 1 ? `击中使目标致盲 +${effectiveVal}` : '击中使目标致盲' case 'rep-life': case 'regen': return effectiveVal >= 0 ? `生命恢复 +${effectiveVal}` : `生命流失 ${effectiveVal}` case 'regen-mana': case 'manaregen': return `法力恢复速度 ${effectiveVal}%` case 'pierce': return effectiveVal > 0 ? `穿刺攻击 (${effectiveVal}%)` : '穿刺攻击' case 'ignore-ac': return '无视目标防御' case 'freeze': return effectiveVal > 1 ? `冻结目标 +${effectiveVal}` : '冻结目标' case 'slow': return `使目标减速 ${effectiveVal}%` case 'light': return `${plusVal} 光照范围` case 'cheap': return `降低所有商人价格 ${effectiveVal}%` case 'addxp': return `${plusVal}% 获得经验值` case 'magicarrow': return '发射魔法箭' case 'explosivearrow': return '发射爆炸箭矢或弩箭' case 'reanimate': { const monId = Number(par) const monName = !Number.isNaN(monId) && CANONICAL_REANIMATE_MONSTERS_ZH[monId] ? CANONICAL_REANIMATE_MONSTERS_ZH[monId] : (par || '复生者') return `${effectiveVal}% 几率唤醒为: ${monName}` } case 'bloody': return '额外鲜血' case 'fade': return '渐隐' case 'state': return String(par).toLowerCase() === 'monsterset' ? '变身吸血鬼' : '显示灵气' // --- Attack Rating & Elemental Damage --- case 'att': return `${plusVal} 准确率` case 'att%': return `${effectiveVal}% 准确率加成` case 'dmg-fire': return min > 0 && max > min ? `增加 ${min}-${max} 火焰伤害` : `增加 ${effectiveVal} 火焰伤害` case 'fire-min': return `${plusVal} 最小火焰伤害` case 'fire-max': return `${plusVal} 最大火焰伤害` case 'dmg-cold': return min > 0 && max > min ? `增加 ${min}-${max} 冰冻伤害` : `增加 ${effectiveVal} 冰冻伤害` case 'cold-min': return `${plusVal} 最小冰冻伤害` case 'cold-max': return `${plusVal} 最大冰冻伤害` case 'cold-len': return `冰冻持续时间: ${Math.max(1, Math.round(effectiveVal / 25))} 秒` case 'dmg-ltng': return min > 0 && max > min ? `增加 ${min}-${max} 闪电伤害` : `增加 ${effectiveVal} 闪电伤害` case 'ltng-min': return `${plusVal} 最小闪电伤害` case 'ltng-max': return `${plusVal} 最大闪电伤害` case 'dmg-pois': return `在 ${Math.round(Number(par || max) / 25) || 3} 秒内造成 ${min || effectiveVal} 点毒素伤害` case 'pois-min': return `${plusVal} 最小毒素伤害` case 'pois-max': return `${plusVal} 最大毒素伤害` case 'pois-len': return `毒素持续时间: ${Math.max(1, Math.round(effectiveVal / 25))} 秒` case 'dmg-mag': return min > 0 && max > min ? `增加 ${min}-${max} 魔法伤害` : `增加 ${effectiveVal} 魔法伤害` case 'dmg-elem': return min > 0 && max > min ? `增加 ${min}-${max} 元素伤害` : `增加 ${effectiveVal} 元素伤害` default: return `${code}: ${plusVal}${par ? ` (${par})` : ''}` } } function formatPropertyCodeEn( code: string, _value: number, min: number, max: number, par: string | number | undefined, effectiveVal: number, plusVal: string, ): string { switch (code.trim().toLowerCase().replace(/^\*/, '')) { case 'allskills': return `${plusVal} to All Skills` case 'ama': return `${plusVal} to Amazon Skill Levels` case 'sor': return `${plusVal} to Sorceress Skill Levels` case 'nec': return `${plusVal} to Necromancer Skill Levels` case 'pal': return `${plusVal} to Paladin Skill Levels` case 'bar': return `${plusVal} to Barbarian Skill Levels` case 'dru': return `${plusVal} to Druid Skills` case 'ass': return `${plusVal} to Assassin Skills` case 'randclassskill': return `+${effectiveVal || 3} to Random Class Skill Levels` case 'classskills': return `${plusVal} to ${par ? `${par} ` : ''}Skill Levels` case 'fireskill': return `${plusVal} to Fire Skills` case 'skilltab': return `${plusVal} to ${par ?? 'Skill Tab'}` case 'skill': return `${plusVal} to ${par ?? 'Skill'}` case 'skill-rand': return `+${par || 3} to Skill` case 'oskill': return `${plusVal} to ${par ?? 'Skill'}` case 'aura': { const sk = resolveSkillInfo(par) return `Level ${effectiveVal} ${sk.name} Aura When Equipped` } case 'hit-skill': { const sk = resolveSkillInfo(par) return `${min || effectiveVal || 5}% Chance to cast level ${max || 1} ${sk.name} on striking` } case 'att-skill': { const sk = resolveSkillInfo(par) return `${min || effectiveVal || 5}% Chance to cast level ${max || 1} ${sk.name} on attack` } case 'gethit-skill': { const sk = resolveSkillInfo(par) return `${min || effectiveVal || 5}% Chance to cast level ${max || 1} ${sk.name} when struck` } case 'kill-skill': { const sk = resolveSkillInfo(par) return `${min || effectiveVal || 5}% Chance to cast level ${max || 1} ${sk.name} when you Kill an Enemy` } case 'death-skill': { const sk = resolveSkillInfo(par) return `${min || effectiveVal || 100}% Chance to cast level ${max || 1} ${sk.name} when you Die` } case 'levelup-skill': { const sk = resolveSkillInfo(par) return `${min || effectiveVal || 100}% Chance to cast level ${max || 1} ${sk.name} when you Level-Up` } case 'charged': { const sk = resolveSkillInfo(par) const c = Math.abs(min || effectiveVal || 10) const l = Math.abs(max || 1) return `Level ${l} ${sk.name} (${c}/${c} Charges)` } case 'str': return `${plusVal} to Strength` case 'dex': return `${plusVal} to Dexterity` case 'vit': return `${plusVal} to Vitality` case 'enr': return `${plusVal} to Energy` case 'all-stats': return `${plusVal} to All Attributes` case 'hp': return `${plusVal} to Life` case 'hp%': return `Increase Maximum Life ${effectiveVal}%` case 'mana': return `${plusVal} to Mana` case 'mana%': return `Increase Maximum Mana ${effectiveVal}%` case 'stam': return `${plusVal} Maximum Stamina` case 'regen-stam': return `Heal Stamina Plus ${effectiveVal}%` case 'stamdrain': return `${effectiveVal}% Slower Stamina Drain` case 'hp/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} to Life (Based on Character Level)` case 'mana/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} to Mana (Based on Character Level)` case 'stam/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} Maximum Stamina (Based on Character Level)` case 'regen-stam/lvl': return `Heal Stamina Plus +${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% (Based on Character Level)` case 'str/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} to Strength (Based on Character Level)` case 'dex/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} to Dexterity (Based on Character Level)` case 'vit/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} to Vitality (Based on Character Level)` case 'enr/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} to Energy (Based on Character Level)` case 'ac/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} Defense (Based on Character Level)` case 'ac%/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% Enhanced Defense (Based on Character Level)` case 'dmg/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} to Maximum Damage (Based on Character Level)` case 'dmg%/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% Enhanced Maximum Damage (Based on Character Level)` case 'att/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} to Attack Rating (Based on Character Level)` case 'att%/lvl': return `${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% Bonus to Attack Rating (Based on Character Level)` case 'dmg-dem/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% Damage to Demons (Based on Character Level)` case 'dmg-und/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% Damage to Undead (Based on Character Level)` case 'att-dem/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} to Attack Rating against Demons (Based on Character Level)` case 'att-und/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} to Attack Rating against Undead (Based on Character Level)` case 'deadly/lvl': return `${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% Deadly Strike (Based on Character Level)` case 'crush/lvl': return `${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% Chance of Crushing Blow (Based on Character Level)` case 'wounds/lvl': return `${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% Chance of Open Wounds (Based on Character Level)` case 'kick/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} Kick Damage (Based on Character Level)` case 'thorns/lvl': return `Attacker Takes Damage of ${formatPerLevelVal(effectiveVal)} (Based on Character Level)` case 'mag%/lvl': return `${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% Better Chance of Getting Magic Items (Based on Character Level)` case 'gold%/lvl': return `${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% Extra Gold from Monsters (Based on Character Level)` case 'res-cold/lvl': return `Cold Resist +${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% (Based on Character Level)` case 'res-fire/lvl': return `Fire Resist +${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% (Based on Character Level)` case 'res-ltng/lvl': return `Lightning Resist +${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% (Based on Character Level)` case 'res-pois/lvl': return `Poison Resist +${formatPerLevelVal(effectiveVal)}% (Based on Character Level)` case 'abs-cold/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} Absorbs Cold Damage (Based on Character Level)` case 'abs-fire/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} Absorbs Fire Damage (Based on Character Level)` case 'abs-ltng/lvl': return `+${formatPerLevelVal(effectiveVal)} Absorbs Lightning Damage (Based on Character Level)` case 'ac/time': return `${plusVal} Defense (Increases During Nighttime)` case 'ac': return `${plusVal} Defense` case 'ac%': return `${plusVal}% Enhanced Defense` case 'ac-miss': return `${plusVal} Defense vs. Missile` case 'ac-hth': return `${plusVal} Defense vs. Melee` case 'dmg%': return `${plusVal}% Enhanced Damage` case 'dmg': return `Damage ${plusVal}` case 'dmg-min': return `${plusVal} to Minimum Damage` case 'dmg-max': return `${plusVal} to Maximum Damage` case 'dmg-norm': return min > 0 && max > min ? `Adds ${min}-${max} Damage` : `${plusVal} to Minimum Damage` case 'dmg-ac': return `${plusVal} to Monster Defense Per Hit` case 'reduce-ac': return `-${Math.abs(effectiveVal)}% Target Defense` case 'dmg-demon': return `${plusVal}% Damage to Demons` case 'dmg-undead': return `${plusVal}% Damage to Undead` case 'att-demon': return `${plusVal} to Attack Rating against Demons` case 'att-undead': return `${plusVal} to Attack Rating against Undead` case 'demon-heal': return `${plusVal} Life after each Demon Kill` case 'res-all': return `All Resistances ${plusVal}` case 'res-all-max': return `${plusVal}% to Maximum All Resistances` case 'res-fire': case 'fireresist': return `Fire Resist ${plusVal}%` case 'res-fire-max': return `${plusVal}% to Maximum Fire Resist` case 'res-cold': case 'coldresist': return `Cold Resist ${plusVal}%` case 'res-cold-max': return `${plusVal}% to Maximum Cold Resist` case 'res-ltng': case 'lightresist': return `Lightning Resist ${plusVal}%` case 'res-ltng-max': return `${plusVal}% to Maximum Lightning Resist` case 'res-pois': case 'poisonresist': return `Poison Resist ${plusVal}%` case 'res-pois-max': return `${plusVal}% to Maximum Poison Resist` case 'res-pois-len': return `Poison Length Reduced by ${Math.abs(effectiveVal)}%` case 'extra-fire': return `${plusVal}% to Fire Skill Damage` case 'extra-cold': return `${plusVal}% to Cold Skill Damage` case 'extra-ltng': return `${plusVal}% to Lightning Skill Damage` case 'extra-pois': return `${plusVal}% to Poison Skill Damage` case 'pierce-fire': return `-${Math.abs(effectiveVal)}% to Enemy Fire Resistance` case 'pierce-cold': return `-${Math.abs(effectiveVal)}% to Enemy Cold Resistance` case 'pierce-ltng': return `-${Math.abs(effectiveVal)}% to Enemy Lightning Resistance` case 'pierce-pois': return `-${Math.abs(effectiveVal)}% to Enemy Poison Resistance` case 'abs-fire': return `${plusVal} Fire Absorb` case 'abs-fire%': return `Fire Absorb ${effectiveVal}%` case 'abs-cold': return `${plusVal} Cold Absorb` case 'abs-cold%': return `Cold Absorb ${effectiveVal}%` case 'abs-ltng': return `${plusVal} Lightning Absorb` case 'abs-ltng%': return `Lightning Absorb ${effectiveVal}%` case 'abs-mag': return `${plusVal} Magic Absorb` case 'abs-pois': return `${plusVal} Poison Absorb` case 'fcr': case 'cast1': case 'cast2': case 'cast3': return `${plusVal}% Faster Cast Rate` case 'fhr': case 'balance1': case 'balance2': case 'balance3': return `${plusVal}% Faster Hit Recovery` case 'ias': case 'swing1': case 'swing2': case 'swing3': return `${plusVal}% Increased Attack Speed` case 'frw': case 'move1': case 'move2': case 'move3': return `${plusVal}% Faster Run/Walk` case 'fbr': case 'block1': case 'block2': case 'block3': return `${plusVal}% Faster Block Rate` case 'block': return `${effectiveVal}% Increased Chance of Blocking` case 'mag%': return `${effectiveVal}% Better Chance of Getting Magic Items` case 'gold%': return `${effectiveVal}% Extra Gold from Monsters` case 'lifesteal': case 'leech': return `${effectiveVal}% Life stolen per hit` case 'manasteal': return `${effectiveVal}% Mana stolen per hit` case 'crush': return `${effectiveVal}% Chance of Crushing Blow` case 'openwounds': return `${effectiveVal}% Chance of Open Wounds` case 'deadly': return `${effectiveVal}% Deadly Strike` case 'dmag': case 'red-dmg%': return `Damage Reduced by ${effectiveVal}%` case 'dmag-ac': case 'red-dmg': return `Damage Reduced by ${effectiveVal}` case 'mag-ac': case 'red-mag': return `Magic Damage Reduced by ${effectiveVal}` case 'dmg-to-mana': return `${effectiveVal}% Damage Taken Goes To Mana` case 'thorns': return `Attacker Takes Damage of ${effectiveVal}` case 'light-thorns': return `Attacker Takes Lightning Damage of ${effectiveVal}` case 'mana-kill': return `${plusVal} to Mana after each Kill` case 'heal-kill': case 'hp-kill': return `${plusVal} Life after each Kill` case 'rep-dur': { const rate = Number(par) || effectiveVal || 1 const seconds = Math.floor(100 / rate) return seconds <= 1 ? 'Repairs 1 durability per second' : `Repairs 1 durability in ${seconds} seconds` } case 'rep-quant': return 'Replenishes quantity' case 'ease': return `Requirements ${effectiveVal > 0 ? `+${effectiveVal}` : effectiveVal}%` case 'ethereal': return 'Ethereal (Cannot be Repaired)' case 'indestruct': return 'Indestructible' case 'sock': return `Socketed (${effectiveVal})` case 'stack': return 'Increased Stack Size' case 'dur': return `${plusVal} Maximum Durability` case 'dur%': return `Increase Maximum Durability ${effectiveVal}%` case 'no-freeze': case 'nofreeze': return 'Cannot Be Frozen' case 'half-freeze': return 'Half Freeze Duration' case 'noheal': case 'no-heal': return 'Prevent Monster Heal' case 'rip': return 'Slain Monsters Rest in Peace' case 'knock': return 'Knockback' case 'howl': return `Hit Causes Monster to Flee ${effectiveVal}%` case 'stupidity': case 'blind': return effectiveVal > 1 ? `Hit Blinds Target +${effectiveVal}` : 'Hit Blinds Target' case 'rep-life': case 'regen': return effectiveVal >= 0 ? `Replenish Life +${effectiveVal}` : `Drain Life ${effectiveVal}` case 'regen-mana': case 'manaregen': return `Regenerate Mana ${effectiveVal}%` case 'pierce': return effectiveVal > 0 ? `Piercing Attack (${effectiveVal}%)` : 'Piercing Attack' case 'ignore-ac': return "Ignore Target's Defense" case 'freeze': return effectiveVal > 1 ? `Freezes target +${effectiveVal}` : 'Freezes target' case 'slow': return `Slows Target by ${effectiveVal}%` case 'light': return `${plusVal} to Light Radius` case 'cheap': return `Reduces all Vendor Prices ${effectiveVal}%` case 'addxp': return `${plusVal}% to Experience Gained` case 'magicarrow': return 'Fires Magic Arrows' case 'explosivearrow': return 'Fires Explosive Arrows or Bolts' case 'reanimate': return `${effectiveVal}% Reanimate as: ${par || 'Returned'}` case 'bloody': return 'Extra Blood' case 'fade': return 'Fade' case 'state': return String(par).toLowerCase() === 'monsterset' ? 'Transforms into Vampire' : 'Display Aura' case 'att': return `${plusVal} to Attack Rating` case 'att%': return `${effectiveVal}% Bonus to Attack Rating` case 'dmg-fire': return min > 0 && max > min ? `Adds ${min}-${max} Fire Damage` : `Adds ${effectiveVal} Fire Damage` case 'fire-min': return `${plusVal} to Minimum Fire Damage` case 'fire-max': return `${plusVal} to Maximum Fire Damage` case 'dmg-cold': return min > 0 && max > min ? `Adds ${min}-${max} Cold Damage` : `Adds ${effectiveVal} Cold Damage` case 'cold-min': return `${plusVal} to Minimum Cold Damage` case 'cold-max': return `${plusVal} to Maximum Cold Damage` case 'cold-len': return `Cold Duration: ${Math.max(1, Math.round(effectiveVal / 25))} Seconds` case 'dmg-ltng': return min > 0 && max > min ? `Adds ${min}-${max} Lightning Damage` : `Adds ${effectiveVal} Lightning Damage` case 'ltng-min': return `${plusVal} to Minimum Lightning Damage` case 'ltng-max': return `${plusVal} to Maximum Lightning Damage` case 'dmg-pois': return `+${min || effectiveVal} Poison Damage Over ${Math.round(Number(par || max) / 25) || 3} Seconds` case 'pois-min': return `${plusVal} to Minimum Poison Damage` case 'pois-max': return `${plusVal} to Maximum Poison Damage` case 'pois-len': return `Poison Duration: ${Math.max(1, Math.round(effectiveVal / 25))} Seconds` case 'dmg-mag': return min > 0 && max > min ? `Adds ${min}-${max} Magic Damage` : `Adds ${effectiveVal} Magic Damage` case 'dmg-elem': return min > 0 && max > min ? `Adds ${min}-${max} Elemental Damage` : `Adds ${effectiveVal} Elemental Damage` default: return `${code}: ${plusVal}${par ? ` (${par})` : ''}` } }