293 lines
8.7 KiB
TypeScript
293 lines
8.7 KiB
TypeScript
/**
|
||
* Bilingual (`zh` / `en`) UI strings for `stats.html`.
|
||
*/
|
||
|
||
import type { GameLang } from '../../src/client/plugin-host/api.ts'
|
||
|
||
export type StatsI18nKey =
|
||
| 'stats.page.title'
|
||
| 'stats.sidebar.title'
|
||
| 'stats.sidebar.allAccounts'
|
||
| 'stats.sidebar.emptyAccounts'
|
||
| 'stats.sidebar.killsSuffix'
|
||
| 'stats.badge.hc'
|
||
| 'stats.badge.sc'
|
||
| 'stats.badge.ladder'
|
||
| 'stats.badge.expansion'
|
||
| 'stats.badge.classic'
|
||
| 'stats.summary.normal'
|
||
| 'stats.summary.nightmare'
|
||
| 'stats.summary.hell'
|
||
| 'stats.summary.total'
|
||
| 'stats.filter.soloOnly'
|
||
| 'stats.filter.showUnkilled'
|
||
| 'stats.filter.langToggle'
|
||
| 'stats.action.exportJson'
|
||
| 'stats.action.importJson'
|
||
| 'stats.action.deleteCharacter'
|
||
| 'stats.action.clearAll'
|
||
| 'stats.action.backToGame'
|
||
| 'stats.confirm.deleteCharacter'
|
||
| 'stats.confirm.clearAll'
|
||
| 'stats.board.title'
|
||
| 'stats.board.subtitle'
|
||
| 'stats.board.col.name'
|
||
| 'stats.board.col.kind'
|
||
| 'stats.board.col.normal'
|
||
| 'stats.board.col.nightmare'
|
||
| 'stats.board.col.hell'
|
||
| 'stats.board.col.total'
|
||
| 'stats.board.col.lastAt'
|
||
| 'stats.board.kind.boss'
|
||
| 'stats.board.kind.superunique'
|
||
| 'stats.board.empty'
|
||
| 'stats.monsters.title'
|
||
| 'stats.monsters.searchPlaceholder'
|
||
| 'stats.monsters.col.hcIdx'
|
||
| 'stats.monsters.col.name'
|
||
| 'stats.monsters.col.normal'
|
||
| 'stats.monsters.col.nightmare'
|
||
| 'stats.monsters.col.hell'
|
||
| 'stats.monsters.col.total'
|
||
| 'stats.monsters.empty'
|
||
| 'stats.emptyState.title'
|
||
| 'stats.emptyState.body'
|
||
| 'stats.footnote.attribution'
|
||
| 'stats.import.successSummary'
|
||
| 'stats.notice.pluginDisabled'
|
||
| 'stats.error.idbUnavailable'
|
||
| 'stats.error.idbBlocked'
|
||
| 'stats.error.idbVersionChange'
|
||
| 'stats.error.importFailedPrefix'
|
||
| 'stats.error.bootFailedPrefix'
|
||
|
||
export const STATS_I18N: Readonly<
|
||
Record<StatsI18nKey, { readonly zh: string; readonly en: string }>
|
||
> = {
|
||
'stats.page.title': {
|
||
zh: '暗黑破坏神 II · 怪物击杀统计',
|
||
en: 'Diablo II · Monster Kill Statistics',
|
||
},
|
||
'stats.sidebar.title': {
|
||
zh: '账号与角色',
|
||
en: 'Accounts & Characters',
|
||
},
|
||
'stats.sidebar.allAccounts': {
|
||
zh: '全部账号',
|
||
en: 'All Accounts',
|
||
},
|
||
'stats.sidebar.emptyAccounts': {
|
||
zh: '暂无角色记录',
|
||
en: 'No characters recorded yet',
|
||
},
|
||
'stats.sidebar.killsSuffix': {
|
||
zh: '击杀',
|
||
en: 'kills',
|
||
},
|
||
'stats.badge.hc': {
|
||
zh: 'HC',
|
||
en: 'HC',
|
||
},
|
||
'stats.badge.sc': {
|
||
zh: 'SC',
|
||
en: 'SC',
|
||
},
|
||
'stats.badge.ladder': {
|
||
zh: 'L',
|
||
en: 'L',
|
||
},
|
||
'stats.badge.expansion': {
|
||
zh: 'EXP',
|
||
en: 'EXP',
|
||
},
|
||
'stats.badge.classic': {
|
||
zh: 'CL',
|
||
en: 'CL',
|
||
},
|
||
'stats.summary.normal': {
|
||
zh: '普通 (Normal)',
|
||
en: 'Normal',
|
||
},
|
||
'stats.summary.nightmare': {
|
||
zh: '噩梦 (Nightmare)',
|
||
en: 'Nightmare',
|
||
},
|
||
'stats.summary.hell': {
|
||
zh: '地狱 (Hell)',
|
||
en: 'Hell',
|
||
},
|
||
'stats.summary.total': {
|
||
zh: '总击杀 (Total)',
|
||
en: 'Total Kills',
|
||
},
|
||
'stats.filter.soloOnly': {
|
||
zh: '仅单人局',
|
||
en: 'Solo Only',
|
||
},
|
||
'stats.filter.showUnkilled': {
|
||
zh: '显示未击杀',
|
||
en: 'Show Unkilled',
|
||
},
|
||
'stats.filter.langToggle': {
|
||
zh: '中 / EN',
|
||
en: '中 / EN',
|
||
},
|
||
'stats.action.exportJson': {
|
||
zh: '导出 JSON',
|
||
en: 'Export JSON',
|
||
},
|
||
'stats.action.importJson': {
|
||
zh: '导入 JSON',
|
||
en: 'Import JSON',
|
||
},
|
||
'stats.action.deleteCharacter': {
|
||
zh: '删除角色',
|
||
en: 'Delete Character',
|
||
},
|
||
'stats.action.clearAll': {
|
||
zh: '清空全部',
|
||
en: 'Clear All',
|
||
},
|
||
'stats.action.backToGame': {
|
||
zh: '返回游戏',
|
||
en: 'Back to Game',
|
||
},
|
||
'stats.confirm.deleteCharacter': {
|
||
zh: '确定要删除当前选中角色的击杀统计记录吗？',
|
||
en: 'Are you sure you want to delete kill statistics for the selected character?',
|
||
},
|
||
'stats.confirm.clearAll': {
|
||
zh: '确定要清空本浏览器内所有账号和角色的击杀统计记录吗？',
|
||
en: 'Are you sure you want to clear all kill statistics across all accounts and characters?',
|
||
},
|
||
'stats.board.title': {
|
||
zh: '首领与超级精英击杀榜',
|
||
en: 'Boss & SuperUnique Kill Board',
|
||
},
|
||
'stats.board.subtitle': {
|
||
zh: '1.13c 原版 24 首领 + 66 超级精英（合并 4 重叠项，共 86 项）',
|
||
en: '1.13c Ground Truth: 24 Bosses + 66 SuperUniques (4 overlaps merged = 86 rows)',
|
||
},
|
||
'stats.board.col.name': {
|
||
zh: '名称',
|
||
en: 'Name',
|
||
},
|
||
'stats.board.col.kind': {
|
||
zh: '类别',
|
||
en: 'Category',
|
||
},
|
||
'stats.board.col.normal': {
|
||
zh: '普通',
|
||
en: 'Normal',
|
||
},
|
||
'stats.board.col.nightmare': {
|
||
zh: '噩梦',
|
||
en: 'Nightmare',
|
||
},
|
||
'stats.board.col.hell': {
|
||
zh: '地狱',
|
||
en: 'Hell',
|
||
},
|
||
'stats.board.col.total': {
|
||
zh: '合计',
|
||
en: 'Total',
|
||
},
|
||
'stats.board.col.lastAt': {
|
||
zh: '最近击杀',
|
||
en: 'Last Kill',
|
||
},
|
||
'stats.board.kind.boss': {
|
||
zh: '首领',
|
||
en: 'Boss',
|
||
},
|
||
'stats.board.kind.superunique': {
|
||
zh: '超级精英',
|
||
en: 'SuperUnique',
|
||
},
|
||
'stats.board.empty': {
|
||
zh: '当前筛选条件下暂无首领或超级精英击杀记录',
|
||
en: 'No Boss or SuperUnique kills under the current filter',
|
||
},
|
||
'stats.monsters.title': {
|
||
zh: '怪物类型 × 难度击杀表',
|
||
en: 'Monster Type × Difficulty Kills',
|
||
},
|
||
'stats.monsters.searchPlaceholder': {
|
||
zh: '搜索怪物中文名 / 英文名 / ID...',
|
||
en: 'Search monster Chinese / English name / ID...',
|
||
},
|
||
'stats.monsters.col.hcIdx': {
|
||
zh: 'ID (hcIdx)',
|
||
en: 'ID (hcIdx)',
|
||
},
|
||
'stats.monsters.col.name': {
|
||
zh: '怪物名称',
|
||
en: 'Monster Name',
|
||
},
|
||
'stats.monsters.col.normal': {
|
||
zh: '普通',
|
||
en: 'Normal',
|
||
},
|
||
'stats.monsters.col.nightmare': {
|
||
zh: '噩梦',
|
||
en: 'Nightmare',
|
||
},
|
||
'stats.monsters.col.hell': {
|
||
zh: '地狱',
|
||
en: 'Hell',
|
||
},
|
||
'stats.monsters.col.total': {
|
||
zh: '合计',
|
||
en: 'Total',
|
||
},
|
||
'stats.monsters.empty': {
|
||
zh: '暂无匹配的怪物击杀记录',
|
||
en: 'No matching monster kills recorded',
|
||
},
|
||
'stats.emptyState.title': {
|
||
zh: '暂无怪物击杀数据',
|
||
en: 'No Monster Kill Statistics Recorded Yet',
|
||
},
|
||
'stats.emptyState.body': {
|
||
zh: '在 play.html 进入游戏击杀敌对怪物后，统计数据将自动写入本地 IndexedDB 并实时同步至此页面；您也可以点击「导入 JSON」恢复已有备份。',
|
||
en: 'Enter a game in play.html and slay hostile monsters to record statistics automatically in local IndexedDB with live cross-tab sync, or click "Import JSON" to restore a backup.',
|
||
},
|
||
'stats.footnote.attribution': {
|
||
zh: '口径说明：1.13c D2GS 服务端 0x69 死亡包不下发击杀者归属，客户端记录视野内观察到的敌对怪物死亡。单人局内等于精确个人击杀（含佣兵与召唤物）；多人局内包含附近队友击杀，可勾选「仅单人局」查看纯单人击杀。',
|
||
en: 'Attribution Note: 1.13c D2GS 0x69 death packets do not identify the killer; the client records hostile monster deaths observed in view. In solo games this equals exact personal kills (including merc/pets); in party games nearby party kills are included—toggle "Solo Only" for solo-only counts.',
|
||
},
|
||
'stats.import.successSummary': {
|
||
zh: '导入合并完成',
|
||
en: 'Import merge complete',
|
||
},
|
||
'stats.notice.pluginDisabled': {
|
||
zh: '击杀统计插件当前已禁用 — 仅展示历史已保存数据，当前游戏内击杀不会被记录。可在游戏顶部工具栏「插件」弹窗中重新启用。',
|
||
en: 'Kill Statistics plugin is currently disabled — showing saved historical data only; new in-game kills are not being recorded. Re-enable it from the Toolbar Plugins modal.',
|
||
},
|
||
'stats.error.idbUnavailable': {
|
||
zh: 'IndexedDB 在当前浏览器环境下不可用，无法读取或保存击杀统计。',
|
||
en: 'IndexedDB is unavailable in this browser environment; cannot load or save kill statistics.',
|
||
},
|
||
'stats.error.idbBlocked': {
|
||
zh: 'IndexedDB 数据库连接被其他标签页阻塞，请关闭其他旧标签页后重试。',
|
||
en: 'IndexedDB connection is blocked by another tab. Please close older tabs and retry.',
|
||
},
|
||
'stats.error.idbVersionChange': {
|
||
zh: 'IndexedDB 数据库版本已在其他标签页更新，请刷新本页面。',
|
||
en: 'IndexedDB database version changed in another tab. Please refresh this page.',
|
||
},
|
||
'stats.error.importFailedPrefix': {
|
||
zh: 'JSON 导入校验失败：',
|
||
en: 'JSON import validation failed: ',
|
||
},
|
||
'stats.error.bootFailedPrefix': {
|
||
zh: '击杀统计页面启动失败：',
|
||
en: 'Failed to initialize Kill Statistics page: ',
|
||
},
|
||
}
|
||
|
||
export function tStats(key: StatsI18nKey, lang: GameLang): string {
|
||
const entry = STATS_I18N[key]
|
||
return lang === 'en' ? entry.en : entry.zh
|
||
}
|