This commit is contained in:
wdjwxh 2025-12-12 12:45:13 +08:00
parent 3e72dde44d
commit 3d5eb0e017
1 changed files with 99 additions and 23 deletions

122
README.md
View File

@ -9,11 +9,13 @@
- 💾 保存页面完整内容供离线查阅
- ⏰ 支持增量同步,只获取上次同步后的新变更
- 🔍 支持按时间点或特定页面进行同步
- 📁 自动组织输出文件到时间戳目录
- 📁 智能文件组织,区分新页面和变更页面
- 🌐 **新增**:自动同步中文翻译版本
- 🎯 **新增**:精确的行号映射,点击英文行自动定位到中文对应行
- 📊 **新增**:生成精美的双语对比网页
- 🎨 **新增**现代化的UI设计支持同步滚动和高亮显示
- 🧭 **新增**:导航浮窗功能,快速跳转到变更点
- 🗂️ **新增**:分类存储,主文件和参考文件分开管理
## 安装
@ -90,36 +92,64 @@ python sync.py --help
## 输出文件
每次运行都会在 `wiki_sync_output` 目录下创建一个以时间戳命名的子目录,包含生成的文件:
每次运行都会在 `wiki_sync_output` 目录下创建一个以时间戳命名的子目录,并按照以下结构组织文件:
- `页面标题-时间戳-revid.diff.html` - MediaWiki原生HTML diff文件
- `页面标题-时间戳-revid.diff.txt` - 文本格式的diff类似git diff
- `页面标题-时间戳-revid.full.txt` - 页面的最新完整内容
- `页面标题-时间戳-revid.old.txt` - 页面的历史版本内容(如果有变更)
- `页面标题-时间戳-revid.cn.txt` - 中文翻译内容(如果找到)
- `页面标题-时间戳-revid.comparison.html` - **双语对比网页**(如果找到中文翻译)
```
wiki_sync_output/[时间戳]/
├── new_pages/ # 新创建的页面目录
│ └── [页面名].full.txt # 只保存页面的完整内容
└── changed_pages/ # 有变更的页面目录
├── [页面名].full.txt # 页面的最新完整内容
├── [页面名].cn.txt # 对应的中文翻译内容
├── [页面名].comparison.html # 双语对比页面(带导航功能)
└── files/ # 参考文件目录
├── [页面名].diff.html # 官方 MediaWiki diff HTML
├── [页面名].diff.txt # 文本格式的 diff
└── [页面名].old.txt # 历史版本内容
```
### 文件说明
**主要文件(日常使用)**
- `.full.txt` - 页面的完整内容(新页面和变更页面都有)
- `.cn.txt` - 中文翻译内容(仅变更页面)
- `.comparison.html` - 双语对比网页(仅变更页面)
**参考文件(技术细节)**
- `.diff.html` - MediaWiki原生HTML diff
- `.diff.txt` - 文本格式的diff类似git diff
- `.old.txt` - 页面的历史版本内容
### 双语对比网页特性
生成的双语对比网页具有以下高级功能:
1. **精确行号映射**
1. **导航浮窗** 🧭
- 左侧浮窗显示所有变更点的导航列表
- 点击导航项可快速跳转到对应位置
- 滚动页面时自动高亮当前可见的变更
- 支持使用 Ctrl+1~9 快速跳转到对应编号的变更
2. **精确行号映射**
- 英文diff中的每一行都标注了对应的中文行号
- 点击英文任意行,自动高亮并滚动到对应的中文行
2. **交互式体验**
3. **交互式体验**
- 鼠标悬停时预览对应的中文行
- 点击时高亮显示对应关系
- 平滑滚动动画效果
3. **视觉设计**
4. **视觉设计**
- 现代化的UI设计
- 标准的diff配色绿色新增、红色删除、灰色未变更
- 响应式布局,支持移动端查看
4. **同步滚动**
- 左右两栏滚动位置自动同步
- 便于对比相同位置的内容
5. **字符级diff高亮**
- 显示精确到字符级别的变更差异
- 新增内容使用绿色背景高亮
- 删除内容使用红色背景高亮
### Diff 文件示例
@ -144,6 +174,18 @@ HTML diff特性
## 技术细节
### 智能文件组织策略
工具根据页面是否为新建来组织文件:
- **新页面**判断依据是diff文本以"新创建页面"开头
- 只保存 `.full.txt` 文件
- 不生成中英对比(因为不存在变更)
- **变更页面**
- 保存主要文件在 `changed_pages` 目录
- 将技术细节文件放在 `files` 子目录
### 行号解析机制
工具使用自定义的diff解析器能够精确提取
@ -151,24 +193,58 @@ HTML diff特性
- 每一行变更对应的旧版本和新版本行号
- 增删改上下文行的准确位置
### 导航系统实现
1. **动态生成导航项**
- 扫描所有 `.change-block` 元素
- 自动提取变更类型(新增/替换/删除)
- 生成预览文本和行号信息
2. **模板字符串修复**
- 使用正确的 `"${changeId}"` 语法
- 确保选择器能够正确匹配DOM元素
### 中文页面搜索策略
1. 首先尝试精确匹配页面标题
2. 如果失败,则进行模糊搜索
3. 支持标题中的空格和特殊字符处理
### 目录组织
### 使用说明
**查看新页面**
- 进入 `new_pages` 目录
- 查看对应的 `.full.txt` 文件获取页面完整内容
**处理变更页面**
- 主要查看 `changed_pages` 目录下的文件
- 使用 `.comparison.html` 进行双语对比和导航
- 查阅 `.cn.txt` 获取中文翻译参考
- 参考 `.full.txt` 获取最新的英文内容
**技术细节参考**
- 查看 `files` 目录了解详细的变更信息
- 包含官方diff、文本diff和历史版本
### 目录组织示例
```
wiki_sync_output/
├── 20251211_152702/
│ ├── Amazon_Basin-20251211_152645-12345.diff.html
│ ├── Amazon_Basin-20251211_152645-12345.diff.txt
│ ├── Amazon_Basin-20251211_152645-12345.full.txt
│ ├── Amazon_Basin-20251211_152645-12345.old.txt
│ ├── Amazon_Basin-20251211_152645-12345.cn.txt
│ └── Amazon_Basin-20251211_152645-12345.comparison.html
└── 20251211_153127/
├── 20251211_221150/
│ ├── new_pages/ # 新创建的页面
│ │ └── New_Page-20251211_220123-12345.full.txt
│ │
│ └── changed_pages/ # 有变更的页面
│ ├── To Do-20251211_124712-21941.full.txt
│ ├── To Do-20251211_124712-21941.cn.txt
│ ├── To Do-20251211_124712-21941.comparison.html
│ │
│ └── files/ # 参考文件
│ ├── To Do-20251211_124712-21941.diff.html
│ ├── To Do-20251211_124712-21941.diff.txt
│ └── To Do-20251211_124712-21941.old.txt
└── 20251211_193512/
└── ...
```