5393 lines
304 KiB
Plaintext
5393 lines
304 KiB
Plaintext
String Index Text
|
||
WarrivAct1IntroGossip1 28\n 你好，陌生人。在这里看到你这种人我并不惊\n讶。自从最近的麻烦以来，就有很多冒险者沿着这\n条路来到这里。\n 不用说，你肯定听说了崔斯特姆最近的遭遇。\n有人说，恐惧之王迪亚波罗又一次降临了这个世界。\n 我也不知道该不该相信这话，不过几周之前，\n确实有一位黑暗流浪者经过过这里。他前往了东方\n的山口，修道院的萝格们守卫着那里。\n 也许这并不是什么重要的事，但邪恶仿佛就在\n他身后滋生。如你所见，在那个流浪者经过后不\n久，修道院的大门就关闭了，诡异的生物开始在乡\n间肆虐。\n 我会和我的车队呆在一起，直到营地周围恢复\n安全、修道院大门重新打开。真希望我们能赶在被\n暗影吞噬之前前往鲁·高因，不用重蹈崔斯特姆的\n覆辙。如果那时你还活着，我会带你一程。\n 你该去和阿卡拉谈谈。她似乎是这个营地的领\n头。也许她能告诉你更多东西。\n
|
||
WarrivAct1IntroPalGossip1 28\n 很高兴见到你，尊贵的圣骑士。已经很久没有\n在西方见到你们这样的人了。如果能帮上你的忙，\n我将倍感荣幸。\n 不用说，你肯定听说了崔斯特姆最近的遭遇。\n有人说，恐惧之王迪亚波罗又一次降临了这个世界。\n 我也不知道该不该相信这话，不过几周之前，\n确实有一位黑暗流浪者经过过这里。他前往了东方\n的山口，修道院的萝格们守卫着那里。\n 也许这并不是什么重要的事，但邪恶仿佛就在\n他身后滋生。如你所见，在那个流浪者经过后不\n久，修道院的大门就关闭了，诡异的生物开始在乡\n间肆虐。\n 我会和我的车队呆在一起，直到营地周围恢复\n安全、修道院大门重新打开。真希望我们能赶在被\n暗影吞噬之前前往鲁·高因，不用重蹈崔斯特姆的\n覆辙。如果那时你还活着，我会带你一程。\n 你该去和阿卡拉谈谈。她似乎是这个营地的领\n头。也许她能告诉你更多东西。\n
|
||
WarrivGossip1 36\n 我经常带着我的商队穿过沙漠前往东方，已经\n有二十多年了，根本记不清路上被匪徒恶霸袭击过\n多少次。但只要有圣骑士在商队里，他们就从不敢\n动手。\n 说实话，你们的教团这些年帮我避免了不少损\n失。只希望你能够赶快搞清楚这里到底发生了什么，\n让前往东方的大门再次打开！\n
|
||
WarrivGossip2 73\n 凯恩似乎懂得很多超自然的事情。不过那样的\n智慧我可不想要……\n
|
||
WarrivGossip3 46\n 阿卡拉是萝格们的高阶祭司。她会出售魔法物\n品，也能为你治愈伤口。她很有智慧，也愿意尽力\n为他人提供帮助。\n
|
||
WarrivGossip4 52\n 脾气火爆的卡夏负责指挥萝格弓手作战。我只\n和她说过几次话，但我能感觉到，她并不喜欢外来\n的人。\n
|
||
WarrivGossip5 66\n 恰西是个很可爱的姑娘。她是这里的铁匠，可\n以卖给你有用的武器和护甲。\n
|
||
WarrivGossip6 47\n 基德是个云游商人，他也想跟着我的商队去东\n方。这个人的品格我不敢保证，不过他那里什么东\n西都卖，也都收。\n 他很贪婪，不过卖的货物都无可挑剔。我建议\n你和他交易的时候把眼睛擦亮些。\n
|
||
WarrivGossip7 63\n 东方是一片充满神秘的土地……那里还有沙漠\n中的明珠，鲁·高因。\n
|
||
WarrivGossip8 58\n 如果你能够驱逐修道院中的邪恶，我很愿意带\n你到东方去。这样一来，萝格们也可以重新开放山\n间的通路了。\n
|
||
WarrivGossip9 47\n 前往大教堂的路上，很容易在荒野中迷路。如\n果你已经找到了石冢，那么记住，前面要走的路在\n洞穴之中。\n
|
||
AkaraIntroGossip1 23\n 我是阿卡拉，盲眼姐妹会的高阶祭师。欢迎你\n来到我们的营地，旅行者。但我们也只能在这些断\n瓦残垣之间勉强为你提供一个栖身之地。\n 如你所见，我们这个古老的修女会在一个奇怪\n的诅咒下分崩离析。几个世代以来，我们所守卫的\n那座雄伟要塞一直是通向东方世界的大门，但现\n在，它被一名邪恶的女魔头安达莉尔腐化了。\n 我至今仍难以相信……很多萝格姐妹都被她腐\n化了，转过头来攻击我们，将我们赶出了世代相传\n的家园。修女会最后的守卫者要么已经牺牲，要么\n四散在荒野中流亡。\n 我恳求你，陌生人，求你帮助我们，如果你能\n找到办法来解除这可怕的诅咒，修女会将永远是你\n忠实的朋友。\n
|
||
AkaraIntroSorGossip1 22\n 你好，年轻的巫师。在这样黑暗的时刻，能\n够看到你这样的人挺身而出，真是让人欣慰。在我\n看来，这个世界需要更多的女人来与恐怖的阴影战\n斗。但这不是我该讲的话……\n 我是阿卡拉，盲眼姐妹会的高阶祭师。欢迎你\n来到我们的营地，旅行者。但我们也只能在这些断\n瓦残垣之间勉强为你提供一个栖身之地。\n 如你所见，我们这个古老的修女会在一个奇怪\n的诅咒下分崩离析。几个世代以来，我们所守卫的\n那座雄伟要塞一直是通向东方世界的大门，但现在，\n它被一名邪恶的女魔头安达莉尔腐化了。\n 我至今仍难以相信……很多萝格姐妹都被她\n腐化了，转过头来攻击我们，将我们赶出了世代相\n传的家园。修女会最后的守卫者要么已经牺牲，要\n么四散在荒野中流亡。\n 我恳求你，陌生人，求你帮助我们，如果你能\n找到办法来解除这可怕的诅咒，修女会将永远是你\n忠实的朋友。\n
|
||
AkaraGossip1 28\n 盲眼姐妹会有着漫长而显赫的历史。一代又一\n代的传承不但让我们拥有了强大的战斗力量，更让\n我们的修女会成为了一座牢固的堡垒，接纳希望追\n寻自己命运的女人。\n 但要小心，年轻人，权力与知识的诱惑也可能\n会引你走向通往灾难的道路。我亲眼见到过最勇敢\n的心灵被野心迷惑，苦修得来的智慧屈从于鲁莽与\n愚钝。\n 如果你选择探索黑暗的道路，踏出的每一步都\n要小心谨慎。\n
|
||
AkaraGossip2 35\n 据我所知，凯恩是古老的赫拉迪姆最后的传人，\n他的学识非常渊博。要想了解我们目前所面对的危\n机从何而来，他可以为我们提供非常有价值的信息。\n
|
||
AkaraGossip3 34\n 卡夏一直是个忠诚而刚烈的人，但我有些担心，\n最近发生的事情让她变得愤怒而沮丧，可能会走上\n错误的道路。她所指挥的流亡者只有几个幸存了下\n来，所以对她们一直照管有加，如果不是情况紧急，\n一定不会派她们去参加战斗的。\n
|
||
AkaraGossip4 38\n 恰西年轻而且无邪。但我相信只要提到冒险与\n危难，她那野蛮人的血脉就会变得激动起来。她以\n自己的工作为荣，只要她所做出的武器与盔甲能够\n帮助人们终结这场邪恶的瘟疫，她就会感到欣慰。\n
|
||
AkaraGossip5 39\n 瓦瑞夫在我们这里做客的时间并不算长，但我\n能感觉到他经历过许多痛苦的考验。他和我一样深\n知，可怕的邪恶力量已经席卷了整个大地，但他真正关\n心的事情只是将他的商队带到东方的贸易港口。\n
|
||
AkaraGossip6 48\n 老实说，我已经想尽一切办法与基德划清界限\n了。他所有的油腔滑调都只是伪装，而他真正的目\n的是在其他人遭遇不幸时趁火打劫。\n
|
||
AkaraGossip7 42\n 荒野已经被邪恶生物占领，那些地狱的仆从夺\n走了属于我们的家园。我们必须净化修道院中的邪\n恶，恢复这个世界上的秩序。\n
|
||
AkaraGossip8 41\n 我经常梦到有一天，我们能够夺回属于自己的\n一切。盲目之眼能够透过谜雾，看到未来的荣耀，\n但离那一天还有多远，却无法看清。\n
|
||
AkaraGossip9 60\n 我们的纪律精神丝毫不逊于箭术……只希望我\n们能靠这些挺过这场可怕的考验。\n
|
||
AkaraGossip10 50\n 要小心，否则你也会遭遇与那些腐化的萝格同\n样的命运。失去生命已然足够可悲，失去灵魂则更\n加悲惨。\n
|
||
AkaraGossip11 32\n 那些被腐化的萝格曾是我们修女团中的一员，\n但需要消灭她们时你也无需犹豫，这是讨伐安达莉\n尔的必经之路。\n 在击败了恶魔女王之后，我们的姐妹也许可以\n重生，但更大的可能性是，她们会永远被那不洁的\n契约束缚。\n
|
||
KashyaIntroGossip1 44\n 外乡人，欢迎来到我们光荣而简陋的居所。我\n知道你是来挑战那些将我们逐出古老家园的邪恶力\n量的。\n 你要记住，阿卡拉虽是我们的精神领袖，但在\n战斗中指挥流亡者的是我。只靠在荒野中杀掉几头\n野兽并不足以赢得我的信任。\n
|
||
KashyaIntroAmaGossip1 44\n 天啊，我从没想到会在这里看到亚马逊人。你\n一定很勇敢，才会跑到这里来。我有很多姐妹受到\n黑暗诅咒影响，你一不小心，也可能会沦落到一样\n的下场。\n
|
||
KashyaGossip1 44\n 小时候，阿卡拉给我讲过亚马逊女战士的故事，\n她们会熟练地运用长矛与弓箭，在战斗中英勇无畏。\n我想，我们这些萝格与你们一定有很多共同点。\n
|
||
KashyaGossip2 60\n 有些萝格给我讲过迪卡·凯恩的事。她们说他\n是个拥有伟大智慧的人。但要我说，如果他不知道\n怎么战斗，那么他的智慧也是有限的。\n
|
||
KashyaGossip3 50\n 从我记事起，阿卡拉对我来说就像是母亲一样\n的存在。她智慧又善良，但我不觉得她有足够坚定\n的意志，可以靠武力夺回我们的修道院。\n
|
||
KashyaGossip4 77\n 我相信的外乡人并不多，但瓦瑞夫似乎是个好\n人。虽然我们没说过几句话。
|
||
KashyaGossip5 54\n 恰西是我们的铁匠，在开始流亡之前，她能打\n造出在战斗中需要的任何东西。\n 然而在这座营地里，她几乎什么都干不了。她\n把最好的工具丢在修道院里了。\n
|
||
KashyaGossip6 48\n 基德就是头猪。我已经有好几次想把他扔出营\n地，但恰西似乎觉得他是个不错的同伴。我不相信\n那个男人，但如果恰西认同他，那我也只能忍着了。\n
|
||
KashyaGossip7 57\n 如果能够弄明白安达莉尔用怎样的方法控制了\n我们的姐妹，那么也许就能够驱散她们脑海中的恶\n念。\n
|
||
KashyaGossip8 55\n 在这座营地里，我们这些仍然效忠于修女团的\n人，不得不整天与商人还有牲口生活在一起。\n 欢迎加入受苦人的行列。\n
|
||
KashyaGossip9 68\n 也许这是崔斯特姆应有的命运……是他们任恶\n魔在世上横行。只希望我们不要有同样的遭遇。\n
|
||
KashyaGossip10 55\n 有的夜晚，我们会聚在篝火旁，重新讲述史诗\n般的故事……想要借此来忘记那些让我们失去修道\n院的惨痛经历。\n
|
||
CharsiIntroGossip1 34\n 你好啊。我是恰西，这座营地中的铁匠。真\n高兴能看到强大的冒险者出现在这里。\n 迪亚波罗第一次攻击崔斯特姆的时候，我们\n的很多姐妹都曾英勇地与他作战。能够平安归来的\n都成了经验丰富的老兵，她们带回了许多强大的东\n西。但仿佛和她们短暂的胜利一样……大多数东西\n都被安达莉尔腐化了。\n
|
||
CharsiIntroBarGossip1 37\n 哇哦。你是个野蛮人吗？能见到你真是太好了。\n最近这一带很难见到像你们这样的人。真是不甘心\n啊……多希望我也能和你一起去冒险。\n 噢，对了……我是恰西，这座营地中的铁匠。\n
|
||
CharsiGossip1 39\n 你知道，我从记事起就和姐妹会生活在一起。\n但阿卡拉告诉我，我真正的父母是来自北方部族的\n野蛮人，在我很小的时候就被杀害了。\n 有时候我在想，如果我是被野蛮人养大的，又\n会拥有怎样的生活。\n 我不知道。我热爱铁匠的工作……但有时候我\n真的很想走出去看看这个世界。你懂吗？\n
|
||
CharsiGossip2 73\n 关于凯恩我知道的事并不多。他似乎有很多的\n秘密……这让我很紧张。\n
|
||
CharsiGossip3 41\n 噢，卡夏是个很好的人。当然了，她对外人有\n点严厉，但这怎么能怪她呢？她只是为了保护修女\n团，但现在就连我们的姐妹也背叛了我们……我想\n经历了这些之后，她的心肠也变硬了。\n
|
||
CharsiGossip4 56\n 阿卡拉是我们的祭司与先知，她是姐妹会被腐\n化之后最伤心的人。我担心她一直在责怪自己。\n
|
||
CharsiGossip5 70\n 我觉得，瓦瑞夫这人还不错吧。他很多时候都\n太严肃了。我和他还没怎么聊过呢。\n
|
||
CharsiGossip6 53\n 噢，我喜欢基德。他很好玩，还会给我讲他以\n前呆过的地方那些有趣的故事。真希望我也能看看\n他所见过的景象。\n
|
||
CharsiGossip7 64\n 我不知道为什么有些姐妹选择了追随安达莉尔。\n那些迷失的姐妹曾是我们中最优秀的战士。\n
|
||
GheedIntroGossip1 34\n 多么美好的一天！我是基德。很容易就能看得\n出来，我会成为你在这个被遗弃的营地中最好的朋\n友。\n 我只需要你不用的武器，或者一点金币，或者\n一颗小小的宝石，就可以给你提供足够的装备，让\n你可以完成未来遇到的所有任务！\n 好吧，好吧……别害羞嘛，我所有的物品都终\n身保修，而且售出两天之内都可以退款！\n
|
||
GheedIntroNecGossip1 31\n 死灵法师！真没想到我还能再见到你们……看\n来，最近这里的麻烦事把什么人都引来了。好在不\n管怎样，你们的钱也是钱。\n 我只需要你不用的武器，或者一点金币，或者\n一颗小小的宝石，就可以提供给你足够的装备，让\n你可以完成未来遇到的所有任务！\n 好吧，好吧……别害羞嘛，我所有的物品都终\n身保修，而且售出两天之内都可以退款！\n
|
||
GheedGossip1 53\n 你休想糊弄我，死灵法师。我见过你们这些人\n的手段。你跟外面的邪魔有什么关系，我可一点都\n不想知道。赶快把生意做完，然后该干什么干什么\n去。\n
|
||
GheedGossip2 49\n 那个老糊涂凯恩发起疯来就像淋了水的刺毛鼠\n一样。听说他在崔斯特姆那鬼地方活了下来，我可\n不会相信他说的任何一句话。\n
|
||
GheedGossip3 42\n 阿卡拉和卡夏都是盲目之眼修女会里的姐妹，\n但她们的性格天差地别。阿卡拉是缓缓流动的魔法\n之河，卡夏则是好战的蝰蛇。她们都对修女会忠心\n耿耿，而修女们的腐化也给她俩带来了无尽的痛苦。\n
|
||
GheedGossip4 40\n 恰西是个好女孩……但毫无商业头脑！我知道\n她是出于好意，但她卖武器和盔甲的价格一点利润\n空间都没有。\n 只要我继续用冒险故事给她洗脑，她就永远也\n不会发现我在利用她发大财这件事儿！\n
|
||
GheedGossip5 41\n 瓦瑞夫人很好，愿意让我跟着他的商队旅行，\n但记得别让他拖着你去寻找新的东方商路。\n 我在这儿小赚了一笔……当然，是从萝格身上！\n而你就不一样了，我总会给你最优惠的价格！\n
|
||
GheedGossip6 48\n 安达莉尔的恶魔之力不但笼罩了修道院，还占\n据了森林中的生物。呃……呃，我可不想离开\n营地一步。所以，如果你需要什么东西的话，就到\n这儿来找我吧。\n
|
||
GheedGossip7 51\n 等我到了鲁·高因，或者说如果我到了那里，我\n一定要找来最大捆的纳兰特烟草，吸他个昏天黑\n地。\n
|
||
CainGossip1 33\n 很久以前，大天使泰瑞尔将灵魂石交给了赫拉\n迪姆。它们曾被用于束缚三大魔神。即便是这样神\n圣的神器也不一定能与迪亚波罗的力量抗衡。\n 希望看管他那两个兄弟的措施更严密一些……\n但是就怕事与愿违啊。\n
|
||
CainGossip2 54\n 掌握技能需要时间……也需要在实践中逐渐磨\n练纯熟。在选择新技能时，最好花点心思。\n
|
||
CainGossip3 52\n 你也许会从你杀死的恶魔身上找到一些神秘物\n品。有些会对你有用……有些则会非常危险！把它\n们带到我这来，我可以揭示其中的秘密。\n
|
||
CainGossip4 33\n 我跟你说过赫拉迪姆吗？他们是一个古老的法\n师派系联合会，希望寻求永恒囚禁三大魔神的方法。\n如今，赫拉迪姆几乎已被世人遗忘……他们曾经布\n下的封禁魔法也正在瓦解！\n 作为最后一位尚在人世的赫拉迪姆，我祈祷着\n能帮助你弥补他们的失败。\n
|
||
CainGossip5 33\n 很久以前，迪亚波罗和他的兄弟们被其他魔王\n赶出了地狱。地狱的势力平衡再次发生了变化，因\n为安达莉尔已经与恐惧之王结盟。她出现在凡人的\n世界对我们而言可不是个好兆头。\n
|
||
RogueSignpostGossip1 95\n 赶快回去！我看得出你还经验不足，没法在前\n面的荒野里活下来。\n
|
||
RogueSignpostGossip2 77\n 停下！你必须完成阿卡拉交给你的任务，才能\n继续前进。到营地周围的荒原里去找那个洞穴吧。\n
|
||
RogueSignpostGossip3 140\n 小心！前面的邪恶力量很强。\n
|
||
RogueSignpostGossip4 91\n 要小心！你这样的人到前面去会很危险的！\n
|
||
RogueSignpostGossip5 83\n 当心了！前面荒原中那些腐化的萝格可不容易\n对付。\n
|
||
A1Q1InitAkara 28\n 在荒野之中有一个无比邪恶的地方。卡夏的萝\n格斥候告诉我，附近的一个洞穴中充满了阴影般的\n生物，还有比墓地更可怕的存在。\n 我担心那些生物正在集结力量，准备攻击我们\n的营地。如果你真的想帮助我们，那就找到那座黑\n暗的迷宫，消灭那些邪恶的怪兽。\n 愿伟大的盲目之眼注视着你。\n
|
||
A1Q1AfterInitAkara 37\n 我必须告诉你，很多萝格的斥候都死在了那个\n可怕的地方。我们已经无法接受更多的伤亡了。如\n果你选择踏进邪恶洞穴，就只能自己孤军奋战了。\n
|
||
A1Q1AfterInitKashya 76\n 那个洞穴中的恶魔已经夺去了许多优秀弓箭手\n的性命。不知道你能取得怎样的战果。\n
|
||
A1Q1AfterInitCharsiMain 86\n 洞穴里的野兽已经开始在乡间四处游荡了。你\n在外面最好小心些。\n
|
||
A1Q1AfterInitCharsiAlt 95\n 你似乎是个高贵的战士。希望你能帮助我们。\n
|
||
A1Q1AfterInitGheed 57\n 真是个勇敢的灵魂！我宁可把我神圣的权杖插\n到最下流的地方，也不想往那个洞穴里伸一只脚。\n
|
||
A1Q1AfterInitWarriv 130\n 寻找那个洞穴，就是在自寻死路。\n
|
||
A1Q1EarlyReturnAkara 87\n 没有消灭那个洞穴中所有的恶魔，你的任务就\n不算完成。\n
|
||
A1Q1EarlyReturnKashya 95\n 你最好能坚持到底，这会影响我们对你的评价。\n
|
||
A1Q1EarlyReturnCharsi 175\n 你还没清理完那洞穴吧？需要什么东西吗？\n
|
||
A1Q1EarlyReturnGheed 72\n 恶魔仍然在洞穴里肆虐，是吗？我想你也许需\n要一把新的武器。\n
|
||
A1Q1EarlyReturnWarriv 108\n 犹豫不决的人……总是有很好的理由。\n
|
||
A1Q1SuccessfulAkara 47\n 邪恶洞穴得到了净化。你不但赢得了我的信任，\n也让我重拾了对人类获胜的希望。\n 你可以选择一项技能进行训练，这是对你的奖\n赏。\n
|
||
A1Q1SuccessfulKashya 75\n 你居然活过了这场考验，真让我惊讶。去见阿\n卡拉吧，外乡人。她也许有奖赏给你。\n
|
||
A1Q1SuccessfulCharsi 95\n 你真是太勇敢了，而且技艺非凡……阿卡拉之\n前还担心你呢。\n
|
||
A1Q1SuccessfulGheed 70\n 要我说，死掉的恶魔才是好的恶魔。\n 顺便问一下，你在那个洞穴里有没有找到什么\n东西可以卖给我？\n
|
||
A1Q1SuccessfulWarriv 123\n ……没能杀死你的只会让你更强大。\n
|
||
A1Q2InitKashya 37\n 我的萝格斥候刚刚报告说，修道院的墓地中出\n现了一个怪物！\n 显而易见，安达莉尔并不满足于夺去我们的生\n命。血鸦，她是在崔斯特姆与迪亚波罗的战斗中表\n现最优秀的队长，也是第一个被安达莉尔腐化的姐\n妹。\n 而现在，你会看到她在修道院的墓地中将我们\n死去的同伴复活成僵尸！\n 这样的羞辱我们无法接受！如果你真的是我们\n的盟友，就去帮我们消灭她吧。\n
|
||
A1Q2AfterInitKashya 70\n 死亡并没有削弱血鸦的战斗技巧，甚至还让她\n比以前更加致命。\n
|
||
A1Q2AfterInitCharsi 92\n 血鸦曾经带领一支萝格小队，在崔斯特姆与迪\n亚波罗交战。\n
|
||
A1Q2AfterInitGheed 93\n 很抱歉……亡灵是很糟糕的交易对象。他们总\n是想退货。\n
|
||
A1Q2AfterInitAkara 41\n 血鸦曾在崔斯特姆地下的墓穴中英勇地与迪亚\n波罗战斗……但在那之后，她就完全变了一个人。\n现在我们已经可以确信，邪恶的力量对她产生了反\n噬。\n
|
||
A1Q2AfterInitWarriv 128\n 嗯……\n 该怎么才能杀死已经死掉的家伙？\n
|
||
A1Q2EarlyReturnKashya 105\n 每拖延一刻，就会又有一位死掉的修女加入血\n鸦的大军。\n
|
||
A1Q2EarlyReturnAkara 72\n 如果你不能消灭血鸦，恐怕我们的修女团会永\n远消亡。\n
|
||
A1Q2EarlyReturnCharsi 53\n 早在安达莉尔降临世间之前，阿卡拉就觉得事\n情有些不对。她担心血鸦会被崔斯特姆地下的某种\n邪恶力量蛊惑。\n 要是我们当时采取行动就好了。\n
|
||
A1Q2EarlyReturnGheed 67\n 我在想，那些亡灵里有没有那个老长舌妇梅尔\n拉？噢，她可知道每个人的脏事。\n
|
||
A1Q2EarlyReturnWarriv 76\n 死者开始捕食生者，难以言喻的恐惧已然降临。\n
|
||
A1Q2SuccessfulKashya 38\n 真不敢相信，你击败了血鸦！\n 虽然她曾是我最要好的朋友，但我希望能够永\n久放逐她饱受折磨的灵魂。\n 你赢得了我的尊重，陌生人……也赢得了萝格\n的忠诚。我手下最优秀的战士愿供你差遣。
|
||
A1Q2SuccessfulAkara 102\n 安达莉尔必须为她的亵渎行为付出代价！\n
|
||
A1Q2SuccessfulCharsi 70\n 你击败了血鸦，卡夏给你准备了奖赏。我也要\n感谢你，虽然血鸦曾经是我的朋友。\n
|
||
A1Q2SuccessfulGheed 135\n 有些女孩其实以前对我就不怎么好。\n
|
||
A1Q2SuccessfulWarriv 110\n 你做得很好，陌生人。希望你的努力能有所回\n报。\n
|
||
A1Q4InitAkara 37\n 显然，我们面对的邪恶力量是常人无法理解的，\n更不用说与之作战了。\n 只有一个人能为我们提供建言，那是一位赫拉\n迪姆的贤者，研习过最深奥的历史与传说……他的\n名字叫迪卡·凯恩。\n 你必须到崔斯特姆去找他。我祈祷他还活着。\n
|
||
A1Q4AfterInitScrollKashya 62\n 艾尼弗斯之树上有神秘的符文。\n 阿卡拉能破解符文……让我们有机会复仇！\n
|
||
A1Q4AfterInitScrollAkara 28\n 崔斯特姆太遥远了，没办法步行前往。等你走\n到，凯恩很可能已经死了。然而，有一座魔法传送\n门可以让你瞬间到达那里。\n 要想打开传送门，你必须站在石冢之中，按照\n一定的顺序触摸那些石头。正确顺序用符文的形式\n书写在了艾尼弗斯之树的树皮上。\n 你需要找到那棵神圣的艾尼弗斯之树，把它的\n树皮带回来。我会帮助你破译那上面的符文，弄明\n白石块上神秘图案的意义。\n
|
||
A1Q4AfterInitScrollCharsi 102\n 如果你能找到艾尼弗斯的树皮，阿卡拉就可以\n告诉你怎么去崔斯特姆。\n
|
||
A1Q4AfterInitScrollWarriv 55\n 几个月以前，我曾遇到过几名从崔斯特姆逃出\n来的幸存者。他们说凯恩快要疯了，他已经分不清\n现实与幻想。\n
|
||
A1Q4AfterInitScrollGheed 86\n 我宁愿往自己的酒壶里撒泡尿，也不想到崔斯特姆去。\n
|
||
A1Q4InstructionsCharsi 140\n 没有艾尼弗斯的树皮，就没办法找到凯恩。\n
|
||
A1Q4EarlyReturnSAkara 65\n 不到崔斯特姆去，怎么能找到凯恩？找到艾尼\n弗斯之树将是旅程的第一步。\n
|
||
A1Q4EarlyReturnSKashya 100\n 艾尼弗斯之树并不好找，但只要看到它，就一\n定能认出来。\n
|
||
A1Q4EarlyReturnSGheed 100\n 你找错树了吗，嗯？总会找到的，继续加油吧。\n
|
||
A1Q4EarlyReturnSWarriv 63\n 无法找到自己索求之物的人应该诉诸于自己的\n内心……或者找得更认真些！\n
|
||
A1Q4SuccessfulScrollKashya 75\n 有了这个卷轴，你就能打开返回崔斯特姆的传\n送门了。只有阿卡拉能解读上面的内容。\n
|
||
A1Q4SuccessfulScrollCharsi 159\n 把这个带给阿卡拉吧。\n 只有她能看懂。\n
|
||
A1Q4SuccessfulScrollGheed 63\n 听我说，朋友……我这里确实是在卖很多很奇\n怪的东西，但我还不打算做树皮生意，好吗？\n
|
||
A1Q4SuccessfulScrollWarriv 89\n 在我看来这东西完全是胡言乱语。也许阿卡拉\n会知道该怎么处理吧。\n
|
||
A1Q4InstructionsAkara 57\n 啊，非常好。我已经译解出了这张卷轴上的符\n文。你需要找到石冢，然后按我所写的顺序触碰那\n些石头。\n
|
||
A1Q4EarlyReturnKashya 96\n 迪卡·凯恩了解许多关于我们要面对的恶魔的\n知识。你必须找到他！\n
|
||
A1Q4EarlyReturnCharsi 78\n 我听说崔斯特姆已经变成了废墟！如果没有凯\n恩，恐怕这里也会被毁灭。\n
|
||
A1Q4EarlyReturnGheed 60\n 我听说崔斯特姆这会儿就像是一个蜜酒罐……\n如同野蛮人刚办完婚礼一般！我会等着你光荣凯旋\n的。\n
|
||
A1Q4EarlyReturnWarriv 75\n 前往崔斯特姆实在是太危险了。道路扫清之前\n我是不会离开的！\n
|
||
A1Q4EarlyReturnAkara 64\n 如果迪卡 ·凯恩还活着，他的处境一定非常危\n险！你必须尽快赶到崔斯特姆，否则一切都太迟了！\n
|
||
A1Q4QuestSuccessfulAkara 74\n 你冒着生命危险救回了凯恩。请接受我们的谢\n意。\n 我们必须立刻去向他请教。\n
|
||
A1Q4QuestSuccessfulKashya 62\n 你又一次让我感到了惊讶，外乡人。\n 修女会感谢你把凯恩带回到我们身边。我想阿\n卡拉有话要对你说。\n
|
||
A1Q4QuestSuccessfulGheed 47\n 啊，凯恩回来了……又多了一个新顾客。我上\n次这么开心还是有个没人爱的姑娘在我面前脱得一\n丝不挂呢。\n
|
||
A1Q4QuestSuccessfulCharsi 103\n 你带回了迪卡·凯恩，阿卡拉想要奖励你的英\n勇行为。\n
|
||
A1Q4QuestSuccessfulWarriv 70\n 只有最勇敢的冒险者才能带回迪卡·凯恩。\n阿卡拉准备了一份礼物，以奖励你的英勇。\n
|
||
A1Q4QuestSuccessfulCain 72\n 作为对你的感谢，从今往后我会免费为你鉴定\n物品。\n
|
||
A1Q4RescuedByHeroCain 86\n ……感谢你，朋友，能救老夫一命。\n
|
||
A1Q4RescuedByRoguesCain 65\n 噢……祝福这些萝格！她们终于把我救出那个\n被诅咒的地方了！\n
|
||
A1Q4TragedyOfTristramCain 20\n 很遗憾，我没有任何办法能阻止崔斯特姆所\n遭受的这场劫难。看来我们最担心的事情发生了。\n迪亚波罗——恐惧之王，再一次被释放到了这个世\n界！\n 你也知道，不久之前迪亚波罗就已经在崔斯特\n姆地下伏法。当我们的英雄从镇子下面的迷宫中凯\n旋后，我们举行了一个持续了好几天的盛大庆典。\n 然而，几个星期后，我们的英雄变得越来越冷\n漠。他不跟镇子上的人来往，人也开始陷入阴沉、\n郁郁寡欢。我当时以为可能是他痛苦的经历给他的\n心灵带来了挥之不去的阴影。\n 每过一天，英雄就变得更加痛苦。我记得他醒\n了很多次——在夜里尖叫——嘴里总念叨着“东方”\n二字。\n 某一天，他直接离开了。他走后不久，崔斯特\n姆就遭到了恶魔军团的袭击。很多人都死了，恶魔\n只留下我，任由我在那该死的笼子里等死。\n 现在我相信，崔斯特姆的英雄就是那个在修道\n院沦陷前路过这里的黑暗流浪者。\n 我的朋友，更让我担心的是……迪亚波罗可能\n已经占据了曾手刃他的英雄。如果真是这样，迪亚\n波罗将会比以往更加强大。\n 你必须阻止他，否则一切都结束了。\n
|
||
A1Q5InitQuestTome 22\n ……那个女伯爵曾用一百名处女的血沐浴，希望能\n够永葆青春，却被活埋在了地下……她那座见证了无数\n残忍行径的堡垒也很快化作了废墟。在那片被神灵遗弃\n的荒原中，只留下一座孤寂的高塔矗立在深埋的地\n牢之上，仿佛是那场邪恶惨剧的纪念碑。\n 有人说，圣职者瓜分了女伯爵留下的财富，然\n而也有人说，还有更多未发掘的宝藏，藏匿在腐烂\n的枯骨旁，沉默的见证了人类失去人性的过程。\n
|
||
A1Q5AfterInitGheed 95\n 你在那里能找到的只有无穷无尽的灾祸。\n
|
||
A1Q5AfterInitCharsi 50\n 那座古旧的塔楼内部和外面看上去一样腐朽。\n听说有几位修女在里面遇到楼梯坍塌，遭遇了悲惨\n的结局。\n
|
||
A1Q5AfterInitAkara 52\n 最危险的并不是摇摇欲坠的塔楼本身。一旦走\n到那被扭曲的地方，许多人都会被邪恶的毒气沾染。\n
|
||
A1Q5AfterInitCain 53\n 那座塔是个很危险的地方。有一首关于它的史\n诗……一个人能忍受多少痛楚在那里就能得到检验。\n
|
||
A1Q5AfterInitWarriv 72\n 关于宝藏的传言与其它传言并没有什么不同，\n总是用一些虚假的许诺去蒙蔽那些不了解事实的人。\n
|
||
A1Q5AfterInitKashya 69\n 这本书虽然在讲财宝，但我们找到的只有失望、\n疯狂与死亡。\n
|
||
A1Q5EarlyReturnKashya 143\n 你对财宝突然失去兴趣了吗？\n
|
||
A1Q5EarlyReturnCain 83\n 快进快出就是我可以给你的所有建议。\n
|
||
A1Q5EarlyReturnWarriv 102\n 口袋空空，总比踏进棺材来的好。\n
|
||
A1Q5EarlyReturnCharsi 200\n 你没准备放弃吧，是么？\n
|
||
A1Q5EarlyReturnAkara 125\n 关于那座古老的高塔，我所知道的已经全告诉你了。\n
|
||
A1Q5EarlyReturnGheed 68\n 你猜怎么着！我给屁股上的一块疮起了你的名\n字。它和你一样，每次我一坐下，就开始找我麻烦。\n
|
||
A1Q5SuccessfulKashya 70\n 你赢得了属于自己的奖赏。对曾经的我们来说，\n这座塔楼不过是一块碑石而已，矗立在早已被遗忘\n的墓地中。\n
|
||
A1Q5SuccessfulWarriv 45\n 记住，财富就像过眼云烟，来得快去得也快。\n别去理基德。真正勇敢的鸟才不会喳喳叫。\n
|
||
A1Q5SuccessfulGheed 60\n 瓦瑞夫那些建议就像尸体胀气一样，把空气熏\n臭，然后就什么用都没有了。\n
|
||
A1Q5SuccessfulAkara 47\n 我本以为关于高塔中财富的故事都是谎言。很\n高兴你能够在那个布满死亡的陷阱中找到有价值的\n东西。真希望我们以前那些修女们也有这样的幸运。\n
|
||
A1Q5SuccessfulCharsi 115\n 前面路还很长，那些宝物会派上用场的。\n
|
||
A1Q5SuccessfulCain 61\n 干得漂亮，我的朋友。勇气和机遇一起在你身\n上实现了奇迹。\n
|
||
A1Q3InitCharsi 58\n 从修道院逃出来的时候，我把赫拉迪姆之锤留\n在了那里，那是一把具有魔力的锻造锤。如果你能\n把它带回来，我就可以用上面的魔法强化你的装备。\n
|
||
A1Q3AfterInitCain 42\n 那把法锤是在原罪之战时期由古代的赫拉迪姆\n法师们铸造的，上面还被施加了魔法。赫拉迪姆分\n裂之后，法锤就被托付给了镇守前往东方必经之路\n的姐妹会。\n
|
||
A1Q3AfterInitAkara 60\n 取回赫拉迪姆之锤的旅程充满了危险。我们的\n修道院中到处都是贪食的地狱生物。你最好小\n心些，我的朋友。\n
|
||
A1Q3AfterInitKashya 55\n 让恰西用劣质的锤子是在浪费她宝贵的时间和\n天分！要是她能拿到赫拉迪姆之锤，就能给你打造\n出像伟大的盲目之眼一样坚不可摧的盔甲。\n
|
||
A1Q3AfterInitCharsi 85\n 即使是那些很了解修道院的人也容易在里面迷\n路。要小心。\n
|
||
A1Q3AfterInitGheed 66\n 恰西现在满脑子都是赫拉迪姆之锤，别的什么\n都不想聊了。跟你说，我的耳朵真快受不了了。\n 赶快把那锤子找回来吧。\n
|
||
A1Q3AfterInitGheedAlt 90\n 我可以给你提供流浪中的阳具，但无济于事。\n
|
||
A1Q3AfterInitWarriv 62\n 箭手需要弓与箭矢，画匠需要纸和笔，恰西也\n需要赫拉迪姆之锤，才能完成她的工作。\n
|
||
A1Q3EarlyReturnCain 44\n 你还没有找到那把法锤呐。去营房里仔细找找…\n那里是流亡者的熔炉所在地。\n
|
||
A1Q3EarlyReturnAkara 100\n 如果你连这项任务都无法完成，还如何应对前\n方更强大的邪恶？\n
|
||
A1Q3EarlyReturnKashya 63\n 要想与安达莉尔作战，需要的不仅是厚实的皮\n肤和坚强的意志。你还需要那柄铁锤的魔法所打造\n出的盔甲与武器。\n
|
||
A1Q3EarlyReturnCharsi 88\n 那柄锤子是有着强大力量的赫拉迪姆制品。请\n把它带回来。\n
|
||
A1Q3EarlyReturnGheed 98\n 听说你并没有把锤子带回来。\n
|
||
A1Q3EarlyReturnWarriv 115\n 现在不正是展现你勇气的最佳时机吗？\n
|
||
A1Q3SuccessfulCain 50\n 法锤所灌注的魔法效果虽然无法预测，但总归\n会是好的。\n
|
||
A1Q3SuccessfulAkara 49\n 做得好，我的朋友。但要记住，取回赫拉迪姆\n之锤只不过是重新夺回修道院的第一步。\n
|
||
A1Q3SuccessfulKashya 57\n 赫拉迪姆之锤又回到了我们的手中，我们要用\n它向涂毒这片土地的恶魔发起沉重一击。\n
|
||
A1Q3SuccessfulCharsi 71\n 噢！你带回了赫拉迪姆之锤，非常感谢！现在\n我可以用它将魔法灌注到你的一件物品上了。\n
|
||
A1Q3SuccessfulGheed 123\n 我现在收回之前给你起的外号是不是太迟了？\n
|
||
A1Q3SuccessfulWarriv 100\n 很高兴锤子能物归原主，你也平安回来了。\n
|
||
A1Q6InitCain 21\n 毫无疑问，我们面对的是恶魔女王——安达莉\n尔，她不仅腐化了姐妹会，还污染了她们祖辈相传\n的修道院。这可不是个好兆头啊，我的朋友。\n 古代赫拉迪姆文献上有记载，安达莉尔和其他\n魔王曾推翻了三大魔神——迪亚波罗、墨菲斯托和\n巴尔——将他们从地狱放逐到了我们的世界。在最\n终被束缚在灵魂石中之前，他们给人类带来了无尽\n的痛苦和苦难。\n 安达莉尔在这里出现，意味着地狱的力量再度\n臣服于迪亚波罗和他的兄弟们。如果这是真的，恐\n怕我们所有人都难逃一劫了。\n 你必须诛杀这个魔头，否则修道院将永远沦为\n地狱的前哨站，东行之路也会自此断绝。\n
|
||
A1Q6AfterInitCain 36\n 迪亚波罗正为了某个邪恶目的向东而行。而前\n往东方的唯一通道就是经过修道院大门。很明显，\n迪亚波罗召唤安达莉尔就是为了阻挡追兵。\n 对安达莉尔来说，则是希望能获得迪亚波罗的\n青睐……次级恶魔们总是绞尽脑汁，想要在那套邪\n恶的等级制度中攫取更多权力！\n
|
||
A1Q6AfterInitAkara 52\n 安达莉尔亵渎了我们所珍视的一切。绝不能让\n她再助长迪亚波罗的力量。\n 消灭她！她带给修女团的腐蚀必须得到净化！\n
|
||
A1Q6AfterInitCharsi 110\n 把安达莉尔送回地狱去吧！\n
|
||
A1Q6AfterInitGheed 59\n 你想要去找安达莉尔？\n ……我货车上的轮子坏了。如果需要的话，就\n到货车底下找我吧。\n
|
||
A1Q6AfterInitWarriv 59\n 制图匠会告诉我们，两点之间最短的距离是\n直线。\n 但我们前往东方的最短路线会穿过修道院，那\n里是安达莉尔的要塞。\n
|
||
A1Q6AfterInitKashya 71\n 我已经想象出了一千种杀死安达莉尔的方法。\n你只需要选一种就行。\n
|
||
A1Q6EarlyReturnCain 34\n 很明显，安达莉尔是在替迪亚波罗做事，她负\n责阻止任何想要尾随迪亚波罗的人。只有解决掉\n她，你才能继续追击。\n 古书上说，虽然安达莉尔是在烈焰地狱中诞生\n的，但她并不喜欢火焰。\n
|
||
A1Q6EarlyReturnAkara 47\n 你帮我们做了很多事，但我能够感到，安达莉\n尔的愤怒在不断增长。不将我们所有人置于死地，\n她是不会罢休的。\n 趁她的军队还没有占据上风，必须尽快消灭她。\n
|
||
A1Q6EarlyReturnGheed 54\n 你遇到那个恶魔女王了吗？还没有？我听说她\n长得很标致……至少以痛楚女魔的标准来看，是这样的。\n
|
||
A1Q6EarlyReturnCharsi 109\n 如果你是个名副其实的英雄，现在就证明给我\n看吧。\n
|
||
A1Q6EarlyReturnWarriv 81\n 我是不是告诉过你，一旦修道院完成了净化，\n车队就要向东方进发了？\n
|
||
A1Q6EarlyReturn2Kashya 120\n 迪卡·凯恩知道关于安达莉尔的重要情报！\n
|
||
A1Q6SuccessfulAkara 48\n 终于到了可以欢庆的时刻！\n 我们欠你的恩情不知该如何偿还，只希望有一\n天，我们的修女团能得以重建。\n 向你表示最衷心的谢意，我的朋友。\n
|
||
A1Q6SuccessfulCharsi 76\n 你大概要出发去东方了……很高兴认识你。如\n果还有什么需要，希望你能回来找我。\n
|
||
A1Q6SuccessfulKashya 33\n 安达莉尔的死给我们所有人带来了新生。我们\n仍要为死难的修女们哀悼，但现在，至少生活可\n以继续了。\n 我也许……对你不太公平，外乡人。你是一位\n真正的英雄，展现出了正直的灵魂，你的事迹将激\n励我们一代代的修女团。\n 再见了，我的朋友。\n
|
||
A1Q6SuccessfulGheed 105\n 我准备开派对了，末日狂欢！\n
|
||
A1Q6SuccessfulWarriv 90\n 商队已经准备好了。我们现在就可以出发前往\n鲁·高因。\n
|
||
A1Q6SuccessfulCain 30\n 这是一场重大的胜利，但是还有更多的战斗在\n等待着你。我会在接下来的旅途中陪同你，为你提\n供力所能及的帮助……\n 记住……迪亚波罗就在那里，他正在沙漠里寻\n找什么东西。恐怕在你查清他的图谋之前，这场噩梦\n不会结束。\n
|
||
PalaceGuardGossip1 250\n 站住！\n
|
||
PalaceGuardGossip2 250\n 你不能通过。\n
|
||
PalaceGuardGossip3 250\n 欢迎来到王宫。\n
|
||
PalaceGuardGossip4 250\n 你可以进入王宫了。\n
|
||
PalaceGuardGossip5 250\n 别找麻烦。\n
|
||
GriezIntroGossip1 41\n 我猜你一定在想，外面的沙漠里出了那么大的\n乱子，为什么这座城镇还能依旧安全。我可以告诉\n你，这和城市里的卫兵没有任何关系……不知什么\n原因，他们都被调到王宫里了。\n 我和我的佣兵们受杰海因的雇佣，帮助维护这\n里的和平。虽然要价不低，不过我们是这片荒漠里\n最优秀的战力。\n
|
||
GriezGossip1 80\n 我们在城镇里的工作完成得不错，但在城门之\n外，你就会看到各种各样的恶魔。\n
|
||
GriezGossip2 36\n 自从怪事发生之后，这里的卫兵就都被调配到\n王宫里了。没人知道是为什么。其实，城市所有妓\n院里的女孩之前就被藏进了王宫，所以我想那些卫\n兵应该是被派去舍命保护她们了。\n
|
||
GriezGossip3 69\n 我也许能把手下的人派几个给你。只要金币到\n位，就能集结起一支军队。\n
|
||
GriezGossip4 50\n 杰海因在这里有个不错的交易所。虽然年纪很\n轻，但他已经是个聪明的商人了。从那座宫殿也能看\n出来，他可从来不会亏待自己。\n
|
||
GriezGossip5 92\n 这座城镇一直还算安全，但我有种感觉，杰海\n因有什么事情瞒着我们。\n
|
||
GriezGossip6 41\n 啊，艾吉斯可真是个狠角色。我年轻的时候也\n跟着他干过几票。这几年，他已经受够了在沙丘里\n搏命的日子，现在“沙漠之雨”客栈才是他的幸福\n和骄傲。\n
|
||
GriezGossip7 40\n 阿特玛看起来是个不错的女人。不过我知道，\n失去了家人的她一定非常孤独。也许今晚等我不值\n勤的时候，可以到她那去安慰她一下……\n
|
||
GriezGossip8 67\n 基格列斯是个仪表非凡的战士，但他在战斗中\n从来不知道退让。总有一天，骄傲会害他丢掉性命的。\n
|
||
GriezGossip9 70\n 马席夫的航路遍布南方诸海，还去过很多神奇\n的岛屿。被迫停在这里没法起航，他一定快被逼疯了。\n
|
||
GriezGossip10 55\n 我和法拉没怎么说过话。大多数时候她都沉默\n不语，我感觉她并不喜欢我们这些雇佣兵。\n
|
||
GriezGossip11 69\n 如果我是你，就不会去招惹雷山德。他总是在\n调制那些破药水还有化学品。哪天他把自己炸成了\n碎块，我也不会觉得惊讶。\n
|
||
GriezGossip12 86\n 卓格南在我眼里一直是个谜。不过，我也一直\n不怎么信任法师。\n
|
||
ElzixIntroGossip1 40\n 嗯……你看起来是个坚强的冒险者。\n 知道吗，我年轻的时候也曾经是个混江湖的。我\n手下有整个沙漠最凶狠的匪帮，令每个人都闻风丧\n胆！\n 不过现在，我在这里开了间酒馆，就不想再惹什\n么麻烦了。\n 冒险的日子对我来说都已经过去了。\n
|
||
ElzixIntroNecGossip1 32\n 啊……你一定就是那个新的英雄，来拯救我们\n的城市脱离魔爪的吧。要是换其他时候，在城市里\n看到你这样的人我会很惊讶的。不过最近……噢，\n其实也没什么。\n 知道吗，我年轻的时候也曾经是个混江湖的。\n我手下有整个沙漠最凶狠的匪帮，令每个人都闻风\n丧胆！\n 不过现在，我在这里开了间酒馆，就不想再惹\n什么麻烦了。\n 冒险的日子对我来说都已经过去了。\n
|
||
ElzixGossip1 39\n 你知道吗，这几年我身上也没少掉东西。在这\n里丢了一只眼睛，那里丢了一条腿。\n 那，你知不知道有什么法术可以让我重新长出\n来？噢……我又想了想，还是现在这样比较好。\n
|
||
ElzixGossip2 82\n 如果卓格南给你讲了什么故事，一定要认真听。\n他是一位极有智慧的巫师。\n
|
||
ElzixGossip3 63\n 沙漠中有很多古老的墓穴。其中大多数都被洗\n劫一空了，不过我想应该还有一些没被人发现。\n
|
||
ElzixGossip4 49\n 真怀念这些妓院还在营业的时候。\n 你知道，沙漠里的麻烦事一出，所有的姑娘就\n都逃到王宫里去了。不过我本以为，既然格雷兹和\n他的士兵已经控制住了局面，她们就会回来了呢。\n
|
||
ElzixGossip5 68\n 阿特玛……嗯，这女人有几分姿色。但现在，\n她整天想的只有复仇。不过也可以理解……\n
|
||
ElzixGossip6 58\n 在杰海因的领导下，我们做得非常出色。虽然\n到处都是混乱，但这座城市仍是安全的。不过那孩\n子似乎一直在担心着什么。\n
|
||
ElzixGossip7 84\n 基格列斯那个蠢货，要是能跟影子打架，他早\n动手了。战斗就是他的一切！\n
|
||
ElzixGossip8 66\n 马席夫是是个聪明的船长，我是这么想的。至\n少他能分得出银和锡，也能区分现实和狗屎。\n
|
||
ElzixGossip9 53\n 法拉是个不错的女人。她好像很悲伤，不过很\n少谈到自己的过去。她对穷人很和善，总是喜欢帮\n助别人。我会把这些都写进我的书里。\n
|
||
ElzixGossip10 64\n 那个雷山德是个臭嘴的老混球。你最好别在他\n调配药水的时候打扰他，否则……嘭！你就被炸到\n月亮上去了。\n
|
||
WarrivAct2IntroGossip1 58\n 既然安达莉尔已经死了，我也可以照常返回，\n帮萝格带些东西回去。等这里的生意做完之后，我\n就可以回她们的修道院去了。如果你也想去的话，\n就告诉我一声。\n
|
||
WarrivAct2Gossip1 111\n 商队总会把人们带到他们想去的地方。\n
|
||
WarrivAct2Gossip2 65\n 从这里再往东就只能坐船了。马席夫船长应该\n有艘商船停在这个港口。\n
|
||
WarrivAct2Gossip3 65\n 这里以前有不少妓院的……我猜有什么事把女\n人都吓跑了，或者她们都“安全”地呆在杰海因的\n宫殿里。\n
|
||
WarrivAct2Gossip4 43\n 艾吉斯就是条沙漠里的老狐狸，要多狡猾有多\n狡猾。几年前，他靠着我商队里的货物发了笔小财。\n但我从没想到他居然变得这么……安分老实了。\n
|
||
WarrivAct2Gossip5 52\n 杰海因继承了他父亲的优点。他还很年轻，不\n过已经在靠智慧与仁爱治理这个地方了。我想他会成\n为一个优秀的苏丹……如果我们能在这场危机中活\n下来的话。\n
|
||
AtmaIntroGossip1 49\n 如果你觉得我情绪不好，还请见谅。我最近失\n去了很多，不过这并不是你的错。\n 看到一位真正的战士来到这里我很欣慰。我叫\n亚特玛，我在鲁·高因开着一家酒馆。\n
|
||
AtmaGossip1 92\n 邪恶已经将鲁·高因团团包围了，你也许是我\n们最后的希望……\n
|
||
AtmaGossip2 46\n 这酒馆以前非常热闹，但后来邪恶的瘟疫就\n来了。幸运的是，我之前存下了一笔应急的钱。不\n幸的是，我没办法挽救我最珍视的人……\n
|
||
AtmaGossip3 42\n 除了我的酒馆之外，这座城市以前还有几所\n妓院在营业。但沙漠里开始闹乱子以后，女人们都\n到王宫里去寻求庇护了。\n 当然了，杰海因很乐意向她们示好。我想她们\n一定有很多办法来报答他的保护之恩。\n
|
||
AtmaGossip4 73\n 别看基格列斯一副酒鬼的样子，他其实是个勇\n敢的人。只不过所有这些烦恼让他喝得比平时多些\n罢了。\n
|
||
AtmaGossip5 61\n 艾吉斯和我早就达成了协议。他会把旅行者送\n到我这来喝酒取乐，我再把他们送回他那里去睡个\n好觉。旅行者经常会用他们的货物来付房费。\n
|
||
AtmaGossip6 82\n 马席夫很少来光顾我的生意。我想他更喜欢呆\n在他那漏水的船上吧。\n
|
||
AtmaGossip7 65\n 噢，雷山德就爱胡思乱想，但那老头是个好人\n。他以前还给过我药，那时候……我儿子病了。\n
|
||
AtmaGossip8 73\n 卓格南是个很内向的人。他总是在研究什么古\n代卷轴之类的东西。我可能永远也没法搞懂他。\n
|
||
GeglashIntroGossip1 43\n 呸！真不知道你们这些人为什么一直来烦我。\n 格雷兹把这地方封锁得严严实实。但如果是我\n也能做到！我早就在战斗中不止一次证明了自己的\n勇气！\n
|
||
GeglashIntroBarGossip1 32\n 嘿，你是个野蛮人，对吗？他们说，你们就\n像北方的野兽一样凶猛。我想你一定是来帮忙拯救\n这个城市的，不过已经不用你操心了！\n 格雷兹把这地方封锁得严严实实。但如果是我\n也能做到！我早就在战斗中不止一次证明了自己的\n勇气！\n
|
||
GeglashGossip1 44\n 嘿，我听说你们野蛮人可以同时使用很多把武\n器。我从来没学会用两只手同时作战，一手拿剑一\n手拿酒袋已经是我的极限了。\n
|
||
GeglashGossip2 45\n 没错，我听说确实发生了很多事。你知道妓女\n公会吗？袭击开始之后，只有她们被批准躲到王宫\n里去了！\n 啊……我知道怎么回事了。\n
|
||
GeglashGossip3 61\n 我在沙漠里杀过很多很多的恶魔。但这似乎并\n没有减缓他们的攻击……总有更多的恶魔回来。\n
|
||
GeglashGossip4 50\n 你有没有找到那只巨大的沙虫？箭矢之类的东\n西对它没什么用。要干掉它最好的办法就是用剑砍。\n
|
||
GeglashGossip5 41\n 沙漠里倒是有不少古墓。但要找到它们，你需\n要走很远的路。有传言说古墓里现在到处都是行走\n的尸体。\n 啧。就好像剑齿猫和利爪蝮蛇还不够我们受的\n一样。\n
|
||
GeglashGossip6 61\n 啊，马席夫人不错。但要是上了他的船，我就\n死定了。我甚至连水都不想喝。\n
|
||
GeglashGossip7 48\n 杰海因最近的行动有些奇怪。我没法想象为什\n么他把城市里的士兵都调到王宫去了。如果这里出\n了什么乱子，希望他不要让我来摆平。\n
|
||
GeglashGossip8 47\n 我看到过法拉面对几个喝醉了的恶棍自卫时的\n样子。\n她会一些我从没见过的招数。不知她是哪\n里的人，但她一定正经学过战斗。\n
|
||
GeglashGossip9 77\n 我可没功夫理那个老炼金师。要是真打起架来，\n雷山德可是毫无用处。\n
|
||
MeshifIntroGossip1 43\n 你好，我叫马席夫，是这艘船的船长。我经常\n往返于双子海周围的各个港口，有时候还会航向威\n斯特玛的国王港。\n 不过最近我一直没有出过海……以防万一，杰\n海因不让我离开这个港口。\n
|
||
MeshifIntroAmaGossip1 36\n 你好，亚马逊战士。我已经有很多年没见过你\n们的族人了……能有像你这样优秀的战士保卫这座\n城市真让人高兴。\n 我叫马席夫，是这艘船的船长。我经常往返于\n双子海周围的各个港口，有时候还会航向威斯特玛\n的国王港。\n 不过最近我一直没有出过海……以防万一，杰\n海因不让我离开这个港口。\n
|
||
MeshifGossip1 55\n 你有没有听说任何关于库拉斯特的消息？你们\n亚马逊人都见多识广，最近你去过那里吗？\n 嗯……希望这里的港口能尽快重开。我必须回\n到库拉斯特的家里，看看发生了什么。\n
|
||
MeshifGossip2 60\n 有事在瞒着我，但我不知道是什么。在我看来，\n这个城市里的情况并没有那么糟糕，连瓦瑞夫的商\n队都可以通行了。\n
|
||
MeshifGossip3 48\n 我一直在海上四处漂流。不过最近几年西边航\n线不太安全。在季节变换之前，穿过沙漠是商路是\n通往威斯特玛的唯一贸易路线。\n
|
||
MeshifGossip4 73\n 我的船是从这里前往东方的唯一交通工具。但\n杰海因大人告诉我，眼下的危机结束之前不准离开。\n
|
||
MeshifGossip5 60\n 噢，我认识艾吉斯不少年了。每次来这，他总\n是在酒馆里给我留了一个免费的房间，不过我还是\n更喜欢舒适的船舱。\n
|
||
MeshifGossip6 56\n 瓦瑞夫是我的好朋友。我们给彼此讲过很多故\n事。如果我们还能再来一次的话，也许就会一起成\n为受人尊敬的旅行家了。\n
|
||
MeshifGossip7 73\n 格雷兹看起来是个可靠的人。如果沙漠里的那\n些家伙开始攻击这座城市，希望他能处理好。\n
|
||
MeshifGossip8 127\n 亚特玛店里的麦酒非常不错。\n
|
||
MeshifGossip9 56\n 基格列斯那个牛皮大王说不管是人还是野兽\n他都不怕。但每当我说要带他出海时，他都吓得浑\n身发抖。\n
|
||
MeshifGossip10 129\n 法拉女士身上有骄傲而高贵的气质。\n
|
||
JerhynActIntroGossip1 27\n 你好，尊敬的旅行者。我是杰海因，鲁·高因\n的统治者，欢迎来到这个美好的港口城市。听说西\n边山口的商路又可以通行了，真让人感到高兴。\n 这段时间以来，我们一直受到邪恶力量的围攻，\n但我并不知道他们的来历。这很诡异……一切都是\n从一个黑暗流浪者来到这里开始的，他在寻找\n塔·拉夏之墓。没人知道这位巴尔的看守者，到底被\n葬在哪里，唯一可以确定的是它在沙漠的最深处。\n 现在，这里的人都在偷偷议论，死者从坟墓中\n间。就连我自\n己也看到过无法解释的东西。我\n已经下令关闭港口，让所有商船下锚，直到确定城\n市安全为止。\n 旅店的老板亚特玛有个很重要的任务给你。尽\n快去见她，她就在城市的另一边。\n 现在我必须回王宫去了。很抱歉无法邀请你。\n那里的情况现在……很混乱。\n
|
||
JerhynActIntroMoreGossip1 36\n 想购买法术相关的东西，你可以去找卓格南或\n者雷山德。卓格楠是我认识的人中最智慧的，他对\n法术和古老知识的了解无人能及。可怜的雷山德几\n乎已经聋了，但他是个很可靠的药剂师。\n 如果想回西方去，可以去找瓦瑞夫，你认识他\n的。\n 法拉是我们的铸甲师，人品好手艺也好，她\n还能替你疗伤。\n 旅店老板艾吉斯，也卖些东西。\n 格雷兹是我雇来守卫鲁·高因城门的佣兵队长，\n同时也负责维护城市的秩序。\n 还有些其他人，我想大多数你已经见过了。四\n处转转吧。\n
|
||
JerhynIntroGossip1 133\n 情况越来越糟。表面上都还正常，但事实绝非\n如此！\n
|
||
JerhynGossip1 133\n 每过一小时，事情就变得更糟。我知道一切看\n起来很正常，不过相信我，骨子里绝不是这么一回\n事！\n
|
||
JerhynGossip2 60\n 我愿意尽我所能回报协助我保护鲁·高因的人。\n只要能帮我守住城市，通往东方的道路、财富、名\n望，这些都不是问题。\n
|
||
JerhynGossip3 60\n 我无意冒犯，你似乎很有本事，但我在选择自\n己的心腹时必须谨慎。绝对不能让流言引起大家的\n恐慌。\n
|
||
JerhynGossip4 71\n 虽然艾吉斯以前做过土匪，但我还是批准他接\n手了“沙漠之雨”旅店。那之后他一直安分守己。\n
|
||
JerhynGossip5 70\n 你来的时候，瓦瑞夫的商队已经迟了很久。不\n过这片大地上邪恶横行，他能到达这里我已经很惊\n讶了。\n
|
||
JerhynGossip6 67\n 马席夫是个有荣誉感的人，但我担心长期扣押\n他的船会让他失去耐心。我不敢告诉他这里发生的\n事情。\n
|
||
JerhynGossip7 90\n 那个女人，亚特玛，也许知道一些你想要的小\n道消息。她一直在那边的酒店里。\n
|
||
FaraIntroGossip1 78\n 我对古代的宗教有着不少了解。多年以前，\n我曾在东方的库拉斯特神庙中接受过萨卡兰姆圣骑\n士的训练。\n
|
||
FaraIntroPalGossip1 90\n 欢迎你，圣骑士兄弟。\n 我名叫法拉，曾经是一位虔诚的萨卡兰姆勇士。\n
|
||
FaraGossip1 64\n 也许有一天，你会在复兴教团的道路上扮演重\n要的角色、重建我们的荣誉与精神。你是我的榜样，\n圣骑士兄弟。\n
|
||
FaraGossip2 51\n 沙漠中的神殿里藏着不少神器，那都是一千年\n前，席卷这片大地的“原罪之战”所留下的。它们\n仍在发挥作用，但是大多数旅行者认为，那些只不\n过是遥远岁月残留的遗迹。\n
|
||
FaraGossip3 44\n 我一点都不喜欢妓院，它们会引诱正直的人去\n做不光彩的事情。然而，自从本地的女人们都躲进\n王宫后，越来越多的人开始乱发脾气了。\n
|
||
FaraGossip4 61\n 久以前，当三魔神被封印后，憎恨之王墨菲斯\n托被带往了库拉斯特，用最神圣的魔法封印了起来。\n
|
||
FaraGossip5 69\n 瓦瑞夫可能已经不记得我了，但当我还是个年\n轻的圣骑士时曾帮过他。不用替我提醒他。荣誉的\n行为并不需要世俗的回报。\n
|
||
FaraGossip6 56\n 格雷兹是个不错的战士和领导，但在内心中，\n他始终是一个等待雇主的佣兵。我无法效忠于内心\n毫无忠诚可言的人。\n
|
||
FaraGossip7 86\n 亚特玛是个善良而充满耐心的女人。但我担心\n她会被绝望与仇恨击垮。。\n
|
||
FaraGossip8 94\n 基格列斯对自己的能力太自信了。战士真正的\n力量来自他的内心。\n
|
||
FaraGossip9 86\n 据我所知，马席夫是个诚实的人。他从来没有\n打听过我的过去。\n
|
||
LysanderIntroGossip1 50\n 我怎么知道该不该相信你？嗯？\n 你说不定和开旅馆的那个穴居鼠艾吉斯一样狡\n猾呢。不过，如果你需要药水的话，我想我可以给\n你弄上一瓶……当然了，要收费的。\n
|
||
LysanderGossip1 103\n 药剂是精妙的混合物。但和其他所有东西一样，\n它们随时都会背叛你。\n
|
||
LysanderGossip2 63\n 啊，沙漠中最甜蜜的花朵，那就是亚特玛。然\n而，哪怕是我最强大的药水，也无法带回她的家人。\n
|
||
LysanderGossip3 71\n 沙漠中的一些泉水带有古老的魔力，可以治愈\n你的伤口——前提条件是你要喝得足够多。\n
|
||
LysanderGossip4 65\n 噢。你知道，聋子也是有好处的。至少我不用\n听到其他人恶意的流言蜚语。\n
|
||
LysanderGossip5 47\n 我告诉你，我从来没有光顾过那些妓院。不过\n既然那些姑娘们都被藏到王宫里去了，那里也就没什么可饱\n眼福的了。\n
|
||
LysanderGossip6 100\n 噢……我对格雷兹满怀信心。他似乎能摆平一切。\n
|
||
LysanderGossip7 85\n 我和瓦瑞夫做药水生意已经好多次了。我的药\n水在西部大陆似乎能卖上不错的价钱。\n
|
||
LysanderGossip8 57\n 这些年来，梅席夫从我这买走了不少晕船药。\n看上去他的乘客中有很多并不是很喜欢坐着他的船\n在广阔的大海上折腾。\n
|
||
LysanderGossip9 41\n 噢……年轻的杰海因从我这买过一些爱情药剂，\n希望能赢得妓女们女子们的芳心。\n 不过现在那些女孩都住在王宫里了，他也一直\n没有再来过这里。好吧……我早就说过，“炼金术\n并不能取代经验”。\n
|
||
LysanderGossip10 48\n 卓格南？噢，他是我的一位好朋友。我偶尔会\n从世界各地帮他搜集法术原料和炼金书籍。我想他\n应该曾是位著名的法师，但他不喜欢谈论自己的过\n去。
|
||
DrognanIntroGossip1 37\n 我已经听说了，是你将安达莉尔赶回了烈焰地\n狱。我太震惊，陌生人。这绝不是简单的事情。\n 我叫卓格南，我知道你面对了什么，朋友。\n 你可以看看我的货品，找找有没有想要交易的东西。\n\n
|
||
DrognanIntroSorGossip1 30\n 欢迎来到鲁·高因，年轻的巫师。希望你的技能\n足以应对城墙之外潜藏的恐惧。像你这样经验有限\n的法师可能很难只身对抗如此强大的邪恶力量。\n 我叫卓格南，我知道你面对了什么，朋友。\n 你可以看看我的货品，找找有没有想要交易的东西。\n\n
|
||
DrognanGossip1 62\n 法师派系中有许多人认为，不该让女人公开练\n习魔法。不过你如今的成就证明了，你有这样做的\n权利。\n
|
||
DrognanGossip2 47\n 赫拉迪姆是一个强大的兄弟会组织，不过有时\n过于骄傲了。塔·拉夏就是他们中的一员。这样说\n你应该能明白。\n 无论是什么人，觉得自己强大到可以禁锢魔神\n的灵魂，那只能用鲁莽来形容了，至少我是这么想的。\n
|
||
DrognanGossip3 63\n 我听说过你的朋友，凯恩。他是赫拉迪姆的最\n后一位成员。不管他给你怎样的建议，你都最好认\n真聆听。\n
|
||
DrognanGossip4 37\n 不久以前，我的一位维兹杰雷的同袍来到了这\n座城市，我一直以为他已经死在了崔斯特姆。他似\n乎已经疯了，所以我并没有相信他说的话。\n 然而，他说服了杰海因，同意他进入了王宫。\n从那之后，再也没有人见过他。我担心那个傻瓜可\n能在王宫中发现了什么东西，最后遭遇了厄运。\n
|
||
DrognanGossip5 54\n 我研习魔法的时间远超你的想象。我比外表看\n起来还要老些，不过还没到无法迸发出新火花的地\n步。\n
|
||
DrognanGossip6 71\n 我觉得，艾吉斯是个狡猾的家伙。当然了，他\n从没有试图欺骗过我。他知道我的魔法有多强大。\n
|
||
DrognanGossip7 80\n 恶魔在荒凉的沙漠中四处横行，随时可能包围\n这座平静的港口城市。\n
|
||
DrognanGossip8 81\n 必须让马席夫和他的船留在这里，否则恶魔的\n力量可能会扩散到其他大陆去。\n
|
||
DrognanGossip9 46\n 这里的麻烦开始时，杰海因大人来寻求过我的\n帮助。我建议他关闭海港，开始紧密地监视整座城市。\n 不过最近以来，他一直都呆在王宫里。我怀疑\n是那些妓女分散了他的注意力，让他无暇顾及城市。\n
|
||
DrognanGossip10 57\n 雷山德并不是什么坏人。我们有着不少互利互\n惠的地方，不过我想他可能无法应对目前的危难情\n况。\n
|
||
CainAct2Gossip1 39\n 你好，我的朋友。你见过杰海因了吗？他是个\n了不起的领袖，而且人很年轻。不过话说回来，这\n里的年长者也毫不逊色。\n
|
||
CainAct2Gossip2 65\n 法拉的气质让我感到困扰。她的言谈举止完全\n不像是一个单身的沙漠女子。\n
|
||
CainAct2Gossip3 60\n 艾吉斯虽然人很无赖，但是我一样喜欢他。\n
|
||
CainAct2Gossip4 48\n 在我们从堪杜拉斯出发穿越沙漠的一路上，我\n和瓦瑞夫天南海北地聊了不少。他讲了许多惊奇有\n趣的沙漠故事。我想他的经验也许对你有用。\n
|
||
CainAct2Gossip5 44\n 马席夫是个有趣的人。他虽然向往自由和广阔\n的大海……但他的心却又时刻牵挂着自己的家园。\n
|
||
TyraelGossip1 25\n 感谢你，凡人，让我重获自由。但你本该早些来到\n的。\n 我是大天使泰瑞尔。我到这里的目的是阻止迪\n亚波罗释放他的兄弟巴尔，但并没有成功。现在，\n恐惧与毁灭已经开始在你的世界肆意蔓延。\n 此刻，他们正在前往东方的库拉斯特都城，进\n入萨卡兰姆神殿的中心。他们想要找到无数个世纪\n以前被囚禁在那里的憎恨之王墨菲斯托，他是三魔\n神中最年长的一位。\n 如果三大魔神聚首，将无人能够匹敌他们的力\n量。虽然还不知道他们的目的是什么，但必须\n不惜一切代价阻止他们。\n 我的形体已经破碎，联系我与这个世界之间的\n能力正在迅速消退。\n 你必须完成这个使命，阻止三兄弟集结。你要\n渡过大海，到库拉斯特去寻找迪亚波罗和巴尔。\n 赶快行动，凡人……我们的时间已经不多了！\n\n
|
||
Desert2GuardGossip1 105\n 嘿，英雄！如果现在离开城镇，你可是在自找麻烦。\n
|
||
A2Q1InitAtma 33\n 我并不是要求你做这样的事，不过要是你想帮\n我的话，我会非常感激。\n 在城市的下水道里，潜伏着一个食人血肉可怕\n的生物。已经死了很多人，包括我的儿子和丈夫。\n 如果你能消灭它我会报答你的。不过请务必小心，\n那怪兽已经夺去了很多人的生命。\n 下水道的入口，就在街道上的机关门后。\n
|
||
A2Q1AfterInitGreiz 35\n 我自己也看到过那个恶魔的牺牲品从下水道里\n被冲出来。通常那些尸体都会缺胳膊少腿，每具尸\n体都被剥了皮。\n 最初那家伙会在晚上袭击城市。亚特玛的家人\n就是那时死去的。现在我们已经把那家伙堵在了下水\n道里。\n 在地面上时你还是安全的，不过时不时总有些\n蠢货想当英雄，拿着赶猪棍子就闯进废弃的隧洞里。\n
|
||
A2Q1AfterInitElzix 65\n 我听说那个家伙杀人是为了砍下受害者的肢体！\n和他比起来，我就不那么像吃人的妖怪了吧，嗯？\n
|
||
A2Q1AfterInitWarrivAct2 78\n 我听说夜里沙漠中会有尸体在行走，不过从没\n有亲眼看到过。\n
|
||
A2Q1AfterInitGeglash 81\n 嘿……别碰我的酒，否则我就用手指给你的脑\n壳开个洞。\n
|
||
A2Q1AfterInitFara 43\n 我相信你说的那个生物是一具古代的赫拉迪姆\n木乃伊，之前一直深埋在沙漠中的坟墓里。它们很\n少离开自己的安息之地，来到这么远的地方。我能\n够感觉到，在它的身体中有一个暴虐的灵魂在躁动。\n
|
||
A2Q1AfterInitAtma 51\n 那个怪物把巢穴安在了城市的下水道中。他杀\n害了我的丈夫和孩子……我真的没法再说下去了……\n
|
||
A2Q1AfterInitMeshif 47\n 据我所知，下水道有两个入口。其中一个就在\n这附近，离港口很近的水边，在船上就可以看到，\n每天夜里我都会非常密切的关注那里。\n
|
||
A2Q1AfterInitDrognan 39\n 我最近和法拉讨论过那个生物。通过我的研究，\n可以推断出它是堕落者罗达门特，古代的赫拉迪姆\n木乃伊，不知为何离开了它的墓地，开始猎杀凡人。\n 我还在进行更深入的研究。过一段时间再回来\n找我吧，我也许可以发现更多关于它的秘密。\n
|
||
A2Q1AfterInitLysander 100\n 我听说那怪兽要的是人的尸体。它是想找吃的\n吗？噢……真是恐怖！\n
|
||
A2Q1AfterInitCain 31\n 赫拉迪姆曾把他们最强大的法师做成木乃伊，\n给他们灌注魔法，以便他们在死后也能保护自己的\n墓穴。\n 我不知道为什么这样的木乃伊会变得如此凶邪。\n也许卓格南和法拉有更好的答案。\n
|
||
A2Q1EarlyReturnWarrivAct2 86\n 死亡并不害怕生者，但是生者特别害怕死亡。\n
|
||
A2Q1EarlyReturnMeshif 51\n 今天早上，我发现一只腐烂的人类手臂漂在海\n港里。我怀疑那是恶作剧，于是就告诉了格雷兹。\n不过最近没有失踪人口的报告，所以他也并不怎么在意。\n
|
||
A2Q1EarlyReturnAtma 63\n 我在想是不是该放弃我的请求……一想到你可\n能会为此失去生命，我就很痛苦。\n 请千万小心。\n
|
||
A2Q1EarlyReturnGreiz 52\n 我们之前考虑过派一支队伍到下面去，杀掉那\n个怪物，但这任务太危险了。沙漠中的麻烦事接连\n不断地出现，我们已经无法承受更多的人员伤亡。\n
|
||
A2Q1EarlyReturnGeglash 47\n 啊哈！你是回来喝一杯壮胆的吗……相信我，\n效果持续不了多久的。\n 老板，上酒来！\n
|
||
A2Q1EarlyReturnElzix 63\n 如果你想要搞定那家伙，有些常识很重要。你\n要了解什么东西可以对亡灵造成伤害。比如说，毒\n药就几乎没用。\n
|
||
A2Q1EarlyReturnLysander 53\n 什么？所罗门？哦，罗达门特！没错，没错，\n邪恶的生物……\n 我的爆炸药水应该对他有奇效。对付亡灵总是\n特别好用。\n
|
||
A2Q1EarlyReturnDrognan 35\n 我刚刚读了一些关于这种亡灵生物的有趣知识。\n显然，某些赫拉迪姆的葬礼祭司会用魔法和医学手\n段，改造他们死去的法师遗体，常常会将其替换成\n动物的身体部位。\n 他们认为这样可以增强力量，提高他们在死后\n世界中的地位。\n
|
||
A2Q1EarlyReturnFara 55\n 今天早些时候，卓格南告诉了我一些有趣的事\n情。也许这能解释为什么罗达门特如此残忍，他一\n直在偷取人类的尸体可能也与此有关。\n
|
||
A2Q1EarlyReturnCain 34\n 赫拉迪姆制作木乃伊原本是为了保护墓穴，但\n是罗达门特完全远离了他的墓室。最近出现了种种\n奇形怪物，如果古老的守护者法术开始失效，我也不\n会感到意外。你深入沙漠时一定要留意这一点。\n
|
||
A2Q1SuccessfulGreiz 70\n 你干掉了罗达门特？真是了不起！如果你想找\n份雇佣兵的工作，我很乐意和你签份合同。\n
|
||
A2Q1SuccessfulDrognan 32\n 从你告诉我的消息来看，罗达门特似乎想要复\n活一支属于他自己的干尸军团，攻击活着的人们。\n 这还真是不同寻常。需要极其强大的魔法才能\n够将这样的目的注入到一个亡灵生物的意念中。\n 也许这涉及到我未曾了解过的力量。\n
|
||
A2Q1SuccessfulLysander 63\n 呃……我能听到的东西大多没什么价值。然而，\n罗达门特的死却是值得一听的消息。我敢说，亚特\n玛听到了一定会很高兴的。\n
|
||
A2Q1SuccessfulMeshif 56\n 干得好，伙计！每天晚上，我在船上睡觉时都\n经常被那恶魔可怕的呻吟声吵醒。现在我可以安心\n休息了。\n
|
||
A2Q1SuccessfulGeglash 34\n 哇噢……“堕落者罗达门特”，真的吗？\n 我也在酒吧里堕落过很多次，但没人叫我“堕落\n者基格列斯”什么的。他们最多会说，“基格列斯，\n你又堕落了！”\n
|
||
A2Q1SuccessfulElzix 56\n 我还在做土匪的时候，曾碰上过一次那些古墓\n守护者。我知道它们绝不是好对付的敌人，所以你\n真是太厉害了。你把这事告诉亚特玛了吗？\n
|
||
A2Q1SuccessfulWarrivAct2 135\n 亚特玛会把你为她做的事告诉所有人。\n
|
||
A2Q1SuccessfulFara 112\n 只要你愿意帮助亚特玛和其他人，我就愿意帮助你。\n
|
||
A2Q1SuccessfulCain 61\n 如果你还没告知亚特玛的话，去跟她说吧，罗\n达门特已经死了。这应该能让她悲伤的心好受些。\n
|
||
A2Q1SuccessfulAtma 36\n 他们说复仇的味道总是甘苦参半，但我却只感\n觉到了喜悦。\n 我对你的感激之情无以言表，我会向城市里的\n每个人宣扬你的英勇行为。商人们已经答应为你提\n供更优惠的价格，以表达他们的感谢。\n 噢……杰海因也想见见你。你可以在王宫门口\n找到他。\n
|
||
A2Q2EarlyReturnScrollCain 25\n 啊……遗失的赫拉迪姆卷轴！这可真是意外之\n喜啊……\n 作为最后一位尚在人世的赫拉迪姆，只有我\n能明白这其中的含义。现在，我来读看看这上面的\n赫拉迪姆符文。嗯……\n 在将巴尔束缚在塔·拉夏体内后，赫拉迪姆的\n法师们用魔法封印了他的墓室，将其隔绝于尘世。\n这同一批法师们还打造了若干赫拉迪姆法杖，给它\n们灌注了可以开启墓室暗门的特殊力量。\n 后来因为法杖差点被一个叛逃巫师偷窃，他们\n将所有的赫拉迪姆法杖分成了两部分——木头杖身\n和金属杖头——将它们分开藏了起来进行保护。\n 赫拉迪姆预见到了我们的劫难，所以对将藏匿\n点做了特意安排，只会显现给像你这样的不凡之人。\n 找到赫拉迪姆法杖的两部分，再用赫拉迪姆魔\n盒将其合二为一。然后，你就能进入塔·拉夏的墓\n室了。\n
|
||
A2Q2EarlyReturnCapCain 39\n 你带来的蝮蛇护符其实就是赫拉迪姆法杖的杖\n头！\n 没错……你这寻珍探宝的本领实在是太高超了。\n当然了，你得使用赫拉迪姆魔盒才能将杖头与杖身\n合为一体。\n
|
||
A2Q2EarlyReturnStaveCain 37\n 王者之杖！你让我感到震惊，朋友。你找到了\n赫拉迪姆法杖的杖身部分。\n 我相信你知道该如何使用赫拉迪姆魔盒将杖身\n与杖头合起来。\n
|
||
A2Q2EarlyReturnCubeCain 25\n 你得到的赫拉迪姆魔盒真是了不起的宝物。据\n赫拉迪姆古文献记载，魔盒可以复原一根赫拉迪姆\n法杖。\n 要复原的话——你得像使用卷轴一样使用魔盒。\n魔盒打开后，将法杖两部分放进去，然后使用魔盒\n的重塑力量。\n 还有个好消息告诉你，魔盒还有其它的物品炼\n化用途……\n 六颗宝石加一把剑可以重塑成一把有镶孔的长\n剑。\n 你还可以将两个弩矢箭袋重塑成一个箭矢箭袋，\n但是两个箭矢箭袋只能生成一个弩矢箭袋。\n 还有更多神奇的配方就留给你自己去探索了。\n
|
||
A2Q2SuccessfulStaffCain 28\n 太好了！你拥有一根赫拉迪姆法杖了。\n 带着它进入塔·拉夏的墓穴。在墓穴里找到地\n板上有刻着七个圆圈符号的墓室。\n 将法杖放在你在那儿找到的底座上。随后，通\n向塔·拉夏墓室的密道就会开启。\n 但是，要做好战斗的准备——你很有可能不得\n不杀死塔·拉夏才能摧毁巴尔。\n
|
||
A2Q3AfterInitJerhyn 101\n 我的占星师没能推算出这场日食。也许你该去\n问问卓格南。\n
|
||
A2Q3AfterInitGreiz 56\n 正午时的黑暗散发出邪恶的魔法气息！我和我\n的士兵正努力维持秩序，但这样的事情真的会把人\n吓坏的！\n
|
||
A2Q3AfterInitElzix 53\n 昨晚到这里来的两个人说起了一个关于邪恶魔\n法的故事。他们说，看到有巨大的蛇形生物聚集在\n一起，举行了某种神秘的仪式。听起来像是沙漠中\n的蛇人。\n
|
||
A2Q3AfterInitWarrivAct2 76\n 就连太阳都不愿意每天照耀这么可怕的事物。\n我们注定要承受这场苦难。\n
|
||
A2Q3AfterInitAtma 136\n 卓格南，那个巫师，他似乎知道到底发生了什么。\n
|
||
A2Q3AfterInitGeglash 110\n 这整个地方就像是一个大号的麦酒桶。\n
|
||
A2Q3AfterInitFara 76\n 夜幕降临得太不自然了，一定是什么邪恶的巫\n术。卓格南也许知道我们要面对什么。\n
|
||
A2Q3AfterInitLysander 53\n 利爪蝮蛇！外表形象的邪恶折射出内心黑暗的\n灵魂。我敢打赌，就是他们造就了这场日蚀。这是\n一群非常恶毒的怪物。\n
|
||
A2Q3AfterInitDrognan 52\n 我一直在研究这次的超长日食，我认为这一定是利\n爪蝮蛇的杰作。\n 找到它们在沙漠地下的神殿，你也许就能查明这场\n诅咒的源头。\n
|
||
A2Q3AfterInitMeshif 62\n 这持久不散的黑暗让人不安。嗯……不过这样\n一来，看星星找方向倒是更容易了。\n
|
||
A2Q3AfterInitCain 57\n 卓格南或许在这件事情上能给出一些建议。嗯……\n我还是亲自去跟他聊聊吧。\n
|
||
A2Q3EarlyReturnJerhyn 129\n 这场日蚀一定是邪恶力量的展现。\n
|
||
A2Q3EarlyReturnGreiz 66\n 不用担心！我和我的士兵牢牢掌控着城市里的\n局面。就算那些被诅咒的利爪蝮蛇对我们有所企图，我们也早\n有准备。\n
|
||
A2Q3EarlyReturnWarrivAct2 68\n 利爪蝮蛇那爬行生物的脑子有着冷酷而严谨的\n计谋，它们是非常可怕的敌人。\n
|
||
A2Q3EarlyReturnGeglash 51\n 最奇怪的是当一个夜晚过去……却是另一个夜\n晚！\n
|
||
A2Q3EarlyReturnMeshif 99\n 我已经受够了这场黑暗。我甚至不知道今天是\n什么日子了。\n
|
||
A2Q3EarlyReturnFara 58\n 利爪蝮蛇在使用邪恶的魔法。那些臭名昭著的\n生物还会绑架旅行者，献祭给它们的黑暗神灵。\n
|
||
A2Q3EarlyReturnLysander 73\n 嗯……老实说，我对利爪蝮蛇的习性并不怎么\n了解。卓格南也许知道一些关于这黑暗魔法本质的\n事情。\n
|
||
A2Q3EarlyReturnDrognan 37\n 我在几百年前的一份记录中找到了类似的日食\n记载。上面说居住在沙漠之中的某种蛇形恶魔建造\n了一座邪恶祭坛，导致太阳变黑了。\n 也许我们这次面对的也是同样的情况。去利爪\n蝮蛇神殿中的祭坛看看吧。\n
|
||
A2Q3EarlyReturnElzix 87\n 之前这里的住宿费用是按夜计算的。\n 不过可能很快我就要改规矩了。\n
|
||
A2Q3EarlyReturnCain 44\n 这个魔法可能来自于一处魔法祭坛。单杀死利\n爪蝮蛇还是不够的。要想解除这个法术，你必须摧\n毁那个祭坛。\n
|
||
A2Q3EarlyReturnAtma 75\n 我本来想去睡觉，却发现自己根本不知道已经\n什么时候了。按我的感觉，应该差不多黎明时分了。\n
|
||
A2Q3SuccessfulJerhyn 101\n 太阳重新照耀着鲁·高因了！我也开始欣赏你\n了，旅行者。\n
|
||
A2Q3SuccessfulGreiz 250\n 太好了，都结束了！\n
|
||
A2Q3SuccessfulElzix 79\n 啊……哪怕只有一只眼睛，也很享受重见阳光\n的欢悦。\n
|
||
A2Q3SuccessfulGeglash 61\n 这就是阳光……人们对它评价太高了。\n
|
||
A2Q3SuccessfulWarrivAct2 63\n 在黑暗中，人们的理智会像紧身衣一样被撕碎，\n当阳光再度亮起时，一切又会恢复如常。\n
|
||
A2Q3SuccessfulMeshif 158\n 那么……你找到什么战利品了吗？\n
|
||
A2Q3SuccessfulAtma 130\n 做得好，你为我们的世界带回了光明。\n
|
||
A2Q3SuccessfulFara 79\n 卓格南开始信任你了。这很好，你会从他的智\n慧中受益良多。\n
|
||
A2Q3SuccessfulLysander 63\n 啊……利爪蝮蛇特别喜欢魔法制品。你有没有\n在他们的神庙里找到一两个？\n
|
||
A2Q3SuccessfulDrognan 67\n 你消灭了利爪蝮蛇，做得很好。看到太阳恢复\n了曾经的光芒，我们都很高兴。\n
|
||
A2Q3SuccessfulCain 34\n 我和杰海因谈过了，感觉他好像遇到了麻烦，\n总是一副心神不宁的样子。你应该再试着和他谈谈。\n 如果他还是不愿意信任你，那就努力多证明\n一下自己吧。我看得出来，他对你的尊敬与日俱增。\n
|
||
A2Q4InitDrognan 28\n 我一直在研究古老的卷宗，想要找到塔·拉夏\n之墓的位置。虽然还没有找到古墓本身，但我也许\n能够给你提供一条重要的消息。\n 伟大的维兹杰雷召唤师，赫尔森，在附近的某\n个地方修建了一座神秘避难所。他能够施展强大的\n法术，将恶魔关在避难所中当作奴仆驱使。同时，\n他还在关注着凡间的重大事件，巴尔被封禁在\n塔·拉夏之墓这种事情肯定也逃不过他的眼睛。\n 如果你能够找到赫尔森的避难所，那里一定会\n有关于古墓位置的线索。虽然我不知道赫尔森是\n否还活着，但你必须小心行事。没人知道那里有什\n么在等着你。\n 我把这件事告诉了杰海因，他让你去见他一面。\n也许他知道避难所有什么隐秘入口吧。\n
|
||
A2Q4AfterInitFara 33\n 啊，古代的法师赫拉森！他相信他可以掌控恶\n魔的力量。但恰恰相反，他不知道那只是恶魔在利\n用人类。\n 维兹杰雷仍然崇拜着他，把他视为人类征服异\n世界力量的典范。然而，光明教会却认为他是人类\n愚行的代表。\n
|
||
A2Q4AfterInitGreiz 79\n 杰海因的地窖里全是那些妓女，从这些麻烦事\n一开始她们就躲在里面了。\n
|
||
A2Q4AfterInitElzix 49\n 王宫下面有座“秘法圣殿”？我倒听说过那里\n有些地窖，杰海因把他的财宝什么的藏在了里面，\n但没听说过有什么秘法圣殿。\n
|
||
A2Q4AfterInitJerhyn 29\n 动乱开始的时候，我批准了那些被吓坏的妓女\n们进入王宫避难。一切都很正常，直到某天晚上……\n 尖叫声在后宫的楼梯中回响。我的卫兵到达时，\n发现一群来自地狱的恶魔正在残忍屠杀那些可怜的\n女孩。我勇敢的卫兵们竭尽全力，将那些恶魔赶回\n了它们现身的那个神秘裂隙之中。\n 从那之后，我的士兵就被卷入了一场愈发惨烈\n的战斗。恶魔不断地从裂隙中涌入王宫。最后，我\n只好请格雷兹和他的佣兵帮助我保护这座城市的其\n他部分。\n 卓格南相信，神秘避难所一定就藏在这座王宫\n下面，因为鲁·高因所在的地方正是一座古代的维\n兹杰雷要塞。\n 我的王宫现在任你出入了……要小心
|
||
A2Q4AfterInitCain 38\n 我非常怀疑赫拉森是不是还活在他的避难所里。\n虽然他对恶魔有强大的控制力与影响力，但是即便\n如此也许还是会晚节不保。随便挑一个他的恶行就\n足以让他无法摆脱地狱的复仇。\n
|
||
A2Q4AfterInitGeglash 49\n 嘿，听我说。我虽然看上去又狠又傲的样子，\n但我再嚣张也绝不敢想驯服恶魔当宠物。那么做只\n会自讨苦吃。\n
|
||
A2Q4AfterInitAtma 69\n 秘法圣殿？听起来就是很可怕的地方！就算能\n找到进去的路，你真觉得自己能活着出来吗？\n
|
||
A2Q4AfterInitWarrivAct2 64\n 谨慎的商队绝不会去惊扰睡觉的强盗。如\n果赫拉森离开了这个世界，就让他消失好了。\n
|
||
A2Q4AfterInitLysander 38\n 赫拉森觉得有必要把自己永远封锁起来，以逃\n过愤怒的恶魔的追杀。这就是使用召唤技艺的人会\n有的下场……要么是这样，要么是永恒的诅咒。有\n年老的召唤师，也有大胆的召唤师，但绝不会有又\n老又大胆的召唤师。\n
|
||
A2Q4AfterInitDrognan 25\n 大约一千年以前，赫拉森成为了维兹杰雷法师\n派系的头领。他利用维兹杰雷的知识，从地狱中召\n唤恶魔为他效力。\n 虽然他是一名强大的召唤师，但赫拉森害怕地\n狱领主会因为他奴役地狱爪牙而降下惩罚。于是，\n他为自己创造了一个秘法圣殿。\n 他相信这个圣殿不但可以保护他免遭地狱的报\n复，还可以让他脱离时间与疾病的困扰，继续自己\n的研究。\n 赫拉森还制造了很多神奇的占卜装置，通过它\n们来观察外部世界。他一定也仔细研究了塔·拉夏\n囚禁巴尔的过程，并记录下了被遗忘的古墓所处的\n位置。\n 研究表明，秘法圣殿就在鲁·高因，有一个隐\n藏的入口在王宫中的某处，因为那座建筑非常古老，\n曾经是一座维兹杰雷的要塞。\n
|
||
A2Q4AfterInitMeshif 53\n 关于赫拉森的传说非常古老，尤其是在鲁·高因\n这片地方。你根本想不到，人们把多少伟大成就和\n奇异事件都归到了他头上。\n
|
||
A2Q4EarlyReturnElzix 53\n 我听说你已经见过杰海因了。如果是真的，那\n你是这么长时间以来……或者说从这些麻烦事开始\n之后，他接见的第一个人。\n 帮大家个忙，搞清楚他为什么一直神神秘秘的，行\n吗？\n
|
||
A2Q4EarlyReturnJerhyn 33\n 大概整整一年前，一个来自东方的法师拜访过\n我，我想他是维兹杰雷那一派的。他对这里的历史\n非常感兴趣，而且对王宫的建筑结构特别着迷。\n 我带他游览了王宫。他在地窖中发现了一个古老的\n封印，然后就激动起来。他请求独自在那里呆一段时间\n研究封印，我答应了。\n 不久后，他便离开了，我也再没有见过他。真奇怪\n……你不觉得吗？\n
|
||
A2Q4EarlyReturnGreiz 49\n 你在王宫里忙什么？不要告诉我你觉得在后宫\n鬼混比击杀恶魔更有吸引力。对于你这样的人，这\n种想法可是不合身份的。\n
|
||
A2Q4EarlyReturnDrognan 52\n 我敢肯定，只要找到赫拉森的日志，就能得到\n你需要的信息。我建议你最好快点找到它，我们耽\n误的越久，迪亚波罗就越有可能释放出他的兄弟。\n
|
||
A2Q4EarlyReturnLysander 49\n 啊？褐色森？那是什么东西？噢，是赫拉森！\n好吧，我明白，呃。\n 是的。没错。他疯了。非常优秀的法师，\n但……完全疯了。\n
|
||
A2Q4EarlyReturnFara 45\n 即使是赫拉森这样的人打造的避难所也会被邪\n恶的触手攻破，变成无法言说的恐怖密室。一定要\n小心，不能把它们释放出来！\n
|
||
A2Q4EarlyReturnGeglash 37\n 我在酒馆里打了这么多年的架，所有的经验总\n结起来一共就是两条。你要么去战斗，要么赶快开\n溜。其他所有的战术都只不过是它们的变招而已。\n
|
||
A2Q4EarlyReturnMeshif 72\n 现在你和杰海因已经是好朋友了，为什么不问\n问他我什么时候才能出海呢？我已经快没有耐心了。\n
|
||
A2Q4EarlyReturnAtma 81\n 所以说，你去过王宫了对吗？告诉我，为什么\n杰海因把那里封锁得那么严？\n
|
||
A2Q4EarlyReturnWarrivAct2 93\n 命运就像笼子里的大猩猩。如果你嘲笑它，它\n就朝你扔粪便。\n
|
||
A2Q4EarlyReturnCain 35\n 我一直在操心杰海因宫殿里的麻烦。也许你也\n在想这个问题……\n 如果那些监牢里的通道通向秘法神殿，那么那\n里就是恶魔的来源。赫拉森的藏身地一定是被攻破\n了！
|
||
A2Q4SuccessfulNarrator 20\n 穿过这道传送门，追寻者就可以找到塔·拉夏之墓。\n但要记住，我的神秘避难所中闪光的那些标记代表的是\n六座错误的古墓。\n 缺失的第七个标记所标识的才是塔·拉夏之墓……\n在很多人心目中，他的名字几乎代表着赫拉迪姆。\n 法师各派系曾经有过闪耀而短暂的辉煌时刻，\n他们一度放下了彼此的分歧，努力对抗共同的敌人。\n 赫拉迪姆在东方帝国的遗迹中不知疲惫地追寻\n着三魔神的踪迹，甚至踏进了西方的未知领地，让\n大天使泰瑞尔无需费力出手。\n 后来连赫拉迪姆都认为三魔神已经伏诛，成员\n之间的战友关系变得越发脆弱。他们抛弃了保卫三\n颗灵魂石的神圣使命，法师各派系开始为一些不同\n的意见发生争执，渐渐变得四分五裂。\n 他们之间的冲突不仅让赫拉迪姆的兄弟情谊终\n结，也让被他们埋葬在冰冷地底的邪恶再度变得强\n大。\n
|
||
A2Q4SuccessfulGriez 54\n 难以置信！那些妓女都死了！王宫的卫兵正在\n与地窖中涌出的恶魔交战。这种事情我怎么完全不\n知道？\n
|
||
A2Q4SuccessfulJerhyn 47\n 感谢你的英勇相助！我也很高兴你找到了想要\n的东西。那本日志应该能够帮助你找到真正的塔·拉\n夏之墓。\n也许我们还能赶在迪亚波罗之前到达那里。\n 现在出发吧。祝你好运。\n
|
||
A2Q4SuccessfulDrognan 41\n 你找到了赫拉森的日志。非常好……但我必须\n先警告你。\n 迪亚波罗也在寻找着塔·拉夏真正的墓穴，而且可\n能已经成功了。这会带来怎样的后果，我就不用细\n说了吧。\n
|
||
A2Q4SuccessfulElzix 58\n 王宫中惨剧已经迅速传播开了，真是可怕！想\n想看，一直以来，我都以为杰海因和他的卫兵们在\n王宫里和妓女翻云覆雨呢。\n
|
||
A2Q4SuccessfulGeglash 49\n 哈！真希望杰海因也能让我到王宫里去。我可\n以拯救那些女孩，然后朝恶魔的屁股上来一脚，\n把他们送回烈焰地狱！\n
|
||
A2Q4SuccessfulMeshif 41\n 我们都已经知道杰海因的小秘密了，我也能猜\n出来他为什么要我留在这里了……我只能说，幸好\n事情没有发展到那一步。现在他让我再等上一段时\n间，看你是否需要离开。\n 看在你的份上我同意了。也许在人们在歌颂你\n的时候，也会提我一句呢？\n
|
||
A2Q4SuccessfulWarrivAct2 56\n 这座城市里流传的消息让人非常不安。显而易见，\n我们面对的危险是人们无法想象的。\n 你做得很好，朋友……你可能救了我们所有人。\n
|
||
A2Q4SuccessfulFara 58\n 信仰比任何盔甲都要牢固。盾牌可以保护你的\n身体，但信仰可以让勇敢无畏的心变得更强大。\n
|
||
A2Q4SuccessfulLysander 43\n 赫拉森的诗集？噢，日志！好的，没错……能\n找到它真是太好了。可惜了那些侍欢女，不是吗？\n我会怀念她们的……我是说和她们聊天的日子。\n
|
||
A2Q4SuccessfulAtma 64\n 噢，那些可怜的女人！这场屠杀什么时候才会\n结束？再次感谢你保卫了我们的城市。\n
|
||
A2Q4SuccessfulCain 46\n 你必须尽快动身，朋友。迪亚波罗无疑已经很\n接近他的目标了。找到塔·拉夏之墓，不能让他释\n放毁灭之王。\n\n
|
||
A2Q5EarlyReturnGreiz 79\n 那个人真是这么说的？听起来那个赫拉森要么\n是疯了，要么就是个骗子。\n
|
||
A2Q5EarlyReturnJerhyn 34\n 你所说的那个人应该不是赫拉森。\n 听起来像是之前到这里的那个法师。他对王宫\n非常感兴趣，特别是地窖过道里那个封印。不过不\n久他便离开了。我在想，他到底是怎么进到那下面\n去的？封印从不曾被打开过……\n 那个法师和卓格南谈过很多。你不如去问问他。\n
|
||
A2Q5EarlyReturnDrognan 27\n 没错……你说的那个人听起来很像几个月前从\n这里经过的那个法师。他说他曾经在崔斯特姆的地\n下通道中与迪亚波罗战斗。\n 毫无疑问，那个傻瓜闯进了赫拉森的避难所，\n失去了他本就所剩不多的理智。他已经无可救药了。\n 不过也有可能，那个蠢货被赫拉森的灵魂占据\n了。如果真的是这样，你最好赶快去结束他备受折\n磨的生命。\n 如果你能做到，那么被召唤出来囚禁在避难所\n中的恶魔应该也就会彻底消失了。\n
|
||
A2Q5EarlyReturnLysander 39\n 啊，是的，我记起来了。几个月以前有个……\n家伙出现在这里，和你一样问了很多关于赫拉森的\n问题。\n 所以说……他发现了足够的线索，找到了赫拉\n森在秘法圣殿中的位置？哈，真是蠢货！\n
|
||
A2Q5EarlyReturnMeshif 58\n 啊，当然了。作为一艘商船的船长，我肯定对\n那个假冒的赫拉森了如指掌。\n 抱歉，只是开个玩笑。\n
|
||
A2Q5EarlyReturnWarrivAct2 87\n 没有什么比被崩溃意志驱使的强大生物更可怕\n的了。\n
|
||
A2Q5EarlyReturnAtma 113\n 你似乎总会遇上最可怕的麻烦。我不知道你是\n怎么挺过来的。\n
|
||
A2Q5EarlyReturnGeglash 32\n 所以说，赫拉森疯了，嗯？他要是没疯我才会\n感到奇怪呢。那么多年没喝过麦酒，谁都会想来上\n一杯的……但你就是不能喝。光这就会让你想醉上\n一场了……哈？你刚才问我什么？\n
|
||
A2Q5EarlyReturnFara 50\n 嗯……听上去那并不是赫拉森。我知道那个人\n已经发疯了，但从你说的情况看来，我觉得那并不\n是他。去和卓格南谈谈吧……他也许知道更多事情。\n
|
||
A2Q5EarlyReturnElzix 84\n 呃……疯狂的法师总让我感到后背发凉。\n 赶快杀了他，然后继续做你的事情吧。\n
|
||
A2Q5EarlyReturnCain 33\n 从你的描述来看，这个法师很像我之前在崔斯\n特姆遇到的那位。之前有许多的维兹杰雷法师都曾\n赶来对抗迪亚波罗，恐惧之王。也许，他就是其中\n一位。\n 唉，所有对抗过邪恶的英雄似乎都遭受了命运\n的不公。你要当心啊，千万不要步他们后尘。\n
|
||
A2Q5SuccessfulGreiz 69\n 所以，赫拉森已经死去有一段时间了。我想你\n至少找到了自己要找的东西。\n
|
||
A2Q5SuccessfulGeglash 50\n 要问我的看法嘛……嗯，还真是看不清啊。\n
|
||
A2Q5SuccessfulJerhyn 45\n 从被腐化的避难所中散发出的恶魔之力已经消\n失了。非常感谢你的帮助。现在，我们又可以开始\n新的生活了。\n 不过，如果你不能阻止迅速增长的邪恶力量，\n那一切都是徒劳。\n
|
||
A2Q5SuccessfulDrognan 73\n 更强大的力量正在无情地向我们逼近。你必须\n尽快找到古墓。\n
|
||
A2Q5SuccessfulElzix 58\n 你让我开始回忆那些光荣的日子了。那时我还有\n两只手、两只眼睛，还比现在多一条腿……\n
|
||
A2Q5SuccessfulWarrivAct2 74\n 我猜你现在要去古墓了？听说是在沙漠的最深处。\n
|
||
A2Q5SuccessfulMeshif 108\n 很好！你找到想要的东西了。赶快下一步行动吧。\n
|
||
A2Q5SuccessfulLysander 105\n 嗯，那些与恶魔搅在一起的人总是要面对这样\n的命运。\n
|
||
A2Q5SuccessfulAtma 84\n 你比我想象的还要强大。也许，我们真的有希\n望得救。\n
|
||
A2Q5SuccessfulFara 75\n 我对那个差点成为召唤者的人没有任何怜悯。\n对恶魔之力的贪婪使他走向毁灭，而你不过是让结\n局提前到来罢了。\n
|
||
A2Q5SuccessfulCain 30\n 但愿这个冒牌召唤师死后能够安息。不幸的是，\n更可能的情况是，他会被与他束缚在一起的恶魔们\n拖入地狱。\n 你一定要引以为戒……恶魔魔法的确是一条捷\n径，但这种诱惑性的力量下场也很凄惨。\n
|
||
A2Q6InitJerhyn 29\n 我见识了你高超的本领和卓越的勇气，英雄。\n我觉得我可以信任你，有件事我一直不敢说……\n 卓格南和我已经得出了结论，之前来到这里的\n黑暗流浪者就是迪亚波罗本尊！卓格南相信，迪亚\n波罗正在沙漠里寻找一座古墓，那是伟大的赫拉迪\n姆法师塔·拉夏囚禁巴尔的地方。\n 你必须找到迪亚波罗，彻底终结降临在这座城\n市上的恐怖邪恶。卓格南很有智慧，他肯定能为你\n提供有用的建议，或许能帮你找到塔·拉夏之墓。\n 也许你得花上些时间才能找到那里。希望你已\n经做好准备。\n
|
||
A2Q6AfterInitJerhyn 39\n 众所周知，沙漠深处藏着七座巨大的赫拉迪姆\n古墓。其中肯定有一个是塔·拉夏囚禁巴尔的地方。\n你必须探索每座古墓并找到塔·拉夏之墓的正确位\n置。\n 当然了，迪亚波罗也在寻找它……没人能够想\n象，他会向这个世界散播怎样的恐惧。\n
|
||
A2Q6AfterInitElzix 48\n 所以……你打算去找七座古墓了吗？你难道不\n知道，那只是沙漠里的商人和旅行者之间的传说吗？\n不会真的有人相信它们存在吧。\n
|
||
A2Q6AfterInitWarrivAct2 50\n 要多加小心，朋友。我最近已经看到太多离奇\n的事情，古墓很可能也真的存在。但就算这样，\n也一定有可怕的生物在守卫着那里。\n
|
||
A2Q6AfterInitAtma 61\n 我听说过关于塔·拉夏之墓的传说，但我还以\n为那只是用来吓唬小孩子的故事。\n
|
||
A2Q6AfterInitGeglash 56\n 噢……我很乐意和你一起去古墓。不过，呃……\n我不喜欢活死人这种东西。\n
|
||
A2Q6AfterInitMeshif 78\n 很抱歉，我帮不上你什么忙了。如果你要找的\n坟墓在海对面的话，就来找我好了。\n
|
||
A2Q6AfterInitFara 46\n 据传说，塔·拉夏一直被禁锢在他的墓中，与\n毁灭之王进行着漫长的争斗。虽然也许略欠考虑，\n但这是多么无私的举动啊。\n
|
||
A2Q6AfterInitLysander 46\n 当塔·拉夏选择成为巴尔灵魂的躯壳时，他就\n知道自己已经选择了与恶魔抗争到永远的结局。然\n而现在看看周围，你会开始怀疑，“这场战斗到底是\n赢了还是输了？”\n
|
||
A2Q6AfterInitDrognan 44\n 塔·拉夏之墓藏在沙漠深处，另外还有六座伪\n造的墓穴。塔·拉夏的符号标记着真正墓穴的位置。\n如果你想知道那个符号是什么，就需要进入传说中\n的神秘避难所。\n
|
||
A2Q6AfterInitCain 40\n 迪亚波罗离他的目标越来越近，我们没有时间\n可以浪费了。\n 记住，我的朋友，那个安达莉尔将自己自愿献\n给了迪亚波罗的大业。我们可以谨慎地推断，其他\n的魔头也会试图帮助他们的主人。\n
|
||
A2Q6AfterInitGreiz 97\n 如果你打算进入沙漠深处，为什么不雇几个我\n的手下帮你呢？\n
|
||
A2Q6SuccessfulJerhyn 34\n 你做得非常出色。很少有人能够走到这一步，\n更不用说找到真正的塔·拉夏之墓了。不幸的是，\n我听说迪亚波罗和巴尔从你手中逃脱了。这真是太\n糟糕了……\n 如果你想去东方的话，我已经批准马席夫帮你\n渡海了。他大概已经迫不及待了吧。\n 祝你好运，再次感谢你拯救了这座我深爱的城\n市。\n鲁·高因会永远欢迎你，我的朋友。\n
|
||
A2Q6SuccessfulElzix 73\n 我听说迪亚波罗抢在了你前面，至少目前如此。\n希望你能赶快追上他，把他永远送回地狱里去！\n
|
||
A2Q6SuccessfulLysander 64\n 真遗憾，事情没有按你希望的发展。继续前进\n吧，别忘了我们。要知道，你给我带来的麻烦比其\n他人少多了。\n
|
||
A2Q6SuccessfulAtma 60\n 你已经证明了自己是最伟大的英雄，能成为你\n的朋友是我的荣幸。感谢你给我们的生活带回了和\n平。\n
|
||
A2Q6SuccessfulWarrivAct2 50\n 无需恐惧，我的朋友。你已经尽了最大的努力。\n 我想迪亚波罗和巴尔已经朝东方出发，去了库\n拉斯特。你会找到他们的……我知道你会的。\n
|
||
A2Q6SuccessfulFara 32\n 真是可怕的消息！巴尔控制了人类最强大的法师，\n而且恐惧之王还在为他指路。我敢肯定，他们是要\n去解救他们的兄长，被囚禁在腐化之城库拉斯特地\n下的憎恨之王——墨菲斯托，必须阻止他们！\n 恐怕你此番前去将面对一场巨大的邪恶，但你\n的信仰一定能拯救你。愿你始终与圣光同行。\n
|
||
A2Q6SuccessfulGeglash 43\n 你的事迹真是鼓舞人心！有你这样的英雄，我\n就显得更没出息了……\n 啊，这不是你的错……不过，还是留些光荣事\n迹给我们小人物吧，好吗？\n
|
||
A2Q6SuccessfulDrognan 33\n 这对我们是个沉重的打击……最糟糕的是，\n塔·拉夏已经被巴尔的毁灭之力吞噬了。赫拉迪姆\n掌握着很多秘密，巴尔可能会利用它们来攻击我们。\n 你必须渡过大海前往东方的库拉斯特，阻止迪\n亚波罗和巴尔，不能让他们复活墨菲斯托。\n 不过……东方帝国的情况也与以前完全不同了。\n很久没有人听说过那边的消息。\n 速度才是关键。赶快出发吧，我的朋友。愿命\n运眷顾你。\n
|
||
A2Q6SuccessfulMeshif 76\n 杰海因要我带你去东方的库拉斯特。我好几年\n没回去了，传言说那里的情况非常危急。\n
|
||
A2Q6SuccessfulGreiz 41\n 我听说你的敌人这次从你手中逃走了。嗯，不\n如这样想……是你赶走了那些恶魔。如果你想要离\n开的话，那么……好吧，感谢你的帮助。\n
|
||
A2Q6SuccessfulCain 21\n 两百六十年前将灵魂石交到赫拉迪姆手上的正\n是大天使泰瑞尔。\n 天堂的力量如此直接干预人类的命运，这种事\n情非常罕见，但是据说泰瑞尔这么做完全出于自己\n的意愿。这其中是何缘由，我们无从知晓。\n 也许，他反对天堂的共识，因为他怀疑我们自\n卫的能力，或者，他比他的同袍洞察到了更多的威\n胁。\n 地狱一方通常都是一门心思想要毁灭，而天堂\n一方的动机则全然深不可测。\n 现在赶快行动吧……必须阻止迪亚波罗和巴尔，\n决不能让他们与其兄长——墨菲斯托汇合。如果三\n大魔神再度聚首，我们所熟知的这个世界也将不复\n存在。\n
|
||
NatalyaIntroGossip1 31\n 你好啊，英雄。我听说了你的功绩……真令人\n惊叹。很少有凡人能够像你这样对抗三魔神和它们\n的爪牙。\n 我叫娜塔娅。我是追捕邪恶的猎手，隶属于一\n个古老的社团，发誓要猎杀那些腐化的巫师。\n 如果有机会的话，我也很乐意和你一起去阻止\n三魔神。但我必须留在这里等消息。我无法预料到\n底会发生什么，现在的局面比我们所了解的更加危\n险。\n 在收到下一步命令之前，我会为你提供我知道的消\n息。\n
|
||
NatalyaGossip1 49\n 艾席拉……？噢，那个法师嘴上爱逞强，但我\n觉得她从未面对过真正的邪恶。\n 管束一群醉鬼佣兵是一回事，直面来自地狱的\n恶魔是另一回事。\n
|
||
NatalyaGossip2 55\n 我听说过迪卡·凯恩这个名字。他是最后一位\n赫拉迪姆传人了，令人尊敬。如果有这样的人与你\n同行，那么你也一定非常强大。\n
|
||
NatalyaGossip3 90\n 赫拉铁力是个工匠大师。我的组织需要他独一\n无二的技艺。\n
|
||
NatalyaGossip4 55\n 我的组织关注奥玛斯已经好几年了。他似乎是\n个捍卫正义的勇士，但谁知道他的灵魂中潜藏着怎\n样的阴暗呢？\n
|
||
CainAct3IntroGossip1 34\n 我有好多年都没有来过光荣的库拉斯特了。但\n是我万万没有想到这里会变得如此腐化。\n 不用想，这肯定是墨菲斯托的杰作！你最好赶\n快动身，我的朋友。迪亚波罗和巴尔仍在外游荡，\n你必须找到他们。\n
|
||
CainAct3Gossip1 56\n 看到自己的家园变成如今这副惨状，肯定把马\n席夫吓得不轻。我没想到他竟然愿意留下来帮你。\n
|
||
CainAct3Gossip2 70\n 艾席拉看起来是个非常强悍的女人。如果我是\n你的话，在她身边时一定会小心一点。\n
|
||
CainAct3Gossip3 43\n 还在鲁·高因的时候，卓格南就跟我说过赫拉\n铁力。据说他能给锻炉融入了魔法，生产出神奇的\n武器和护甲。\n 他的技巧也许能帮上你大忙。\n
|
||
CainAct3Gossip4 29\n 从那个奥玛斯的穿着和奇怪的符号来看，我猜\n他来自古老的塔安法师派系。然而这里似乎没有一\n个人认出他是个巫师。\n 塔安一派的实力曾经一度与维兹杰雷不相上下，\n但是他们研习的魔法更加隐晦神秘。我在想，他又在掩\n藏什么呢。\n
|
||
CainAct3Gossip5 32\n 你见过娜塔亚了吗？她似乎是克罗·哈泽克的\n成员，一个存在了数百年的秘密社团……几乎和赫\n拉迪姆一样\n久远。\n 她的出现让我很紧张，因为他们专门立誓捕杀\n那些背叛了自己组织的秘法师。\n 我在想她为什么会在这里。\n
|
||
CainAct3Gossip6 63\n 奥玛斯想让你以为他是个疯子。最好是看他做\n了什么，而不是光听他说什么。\n
|
||
HratliActIntroGossip1 20\n 欢迎来到库拉斯特，旅行者。已经很少有人愿\n意来到这座古老的城市了。希望你带来了自己的理\n智，那东西在这里可是稀缺货。\n 我叫赫拉铁力，是一名精通金属工艺的巫师。我\n很高兴能为你服务……最近一段时间的顾客可不怎\n么多。\n 你也许看得出来，墨菲斯托的力量残害了这里\n的很多人。运河中流淌着鲜血，恶魔在大地上横行。\n 丛林中的地狱之力占据了库拉斯特的大部分地\n方。唯一安全的只有这个小小的港口，一道魔法屏\n障将丛林中的邪恶挡在了外面……但我并不知道能\n坚持多久。\n 情况更糟糕的是，萨卡兰姆之子也与墨菲斯托\n的势力联手了。萨卡兰姆将他们的兵力集中到了神\n殿之城--崔凡克，就在库拉斯特蛮荒丛林的最深\n处。\n 是的……他们的狂热无与伦比。但我必须说这\n些所谓的“圣光战士”不过是幕后黑手手中的\n扭曲傀儡而已。\n
|
||
HratliActIntroSorGossip1 17\n 欢迎来到库拉斯特，年轻的巫师。已经很少有\n人愿意来到这座古老的城市了。希望你带来了自己\n的理智，那东西在这里可是稀缺货。\n 我叫赫拉铁力，是一名精通金属工艺的巫师。\n我很高兴能为你服务……最近一段时间的顾客\n可不怎么多。\n 你也许看得出来，墨菲斯托的力量残害了这里\n的很多人。运河中流淌着鲜血，恶魔在大地上横行。\n 丛林中的地狱之力占据了库拉斯特的大部分地\n方。唯一安全的只有这个小小的港口，一道魔法屏\n障将丛林中的邪恶挡在了外面……但我并不知道能\n坚持多久。\n 情况更糟糕的是，萨卡兰姆之子也与墨菲斯托\n的势力联手了。萨卡兰姆将他们的兵力集中到了神\n殿之城--崔凡克，就在库拉斯特蛮荒丛林的最深\n处。\n 是的……他们的狂热无与伦比。但我必须说这\n些所谓的“圣光战士”不过是幕后黑手手中的\n扭曲傀儡而已。\n
|
||
HratliGossip1 43\n 来到这里你一定非常勇敢。很久以前，只要是\n不属于任何一个法师派系的法师，都会被视为叛逃\n的异端法师遭到追杀。而现在，法师派系已经没什\n么影响力了。\n
|
||
HratliGossip2 48\n 神殿之城中有一座高塔，是很久以前赫拉迪姆\n建造的，用来囚禁……好吧，你很快就会知道答案\n了。\n
|
||
HratliGossip3 54\n 如果你也是萨卡兰姆信徒的话，我早就告诉过\n你们了，我对你们的荣耀之塔没有一点兴趣，对你\n们兜售的其他东西也没有！\n
|
||
HratliGossip4 77\n 有些人认为我的开价完全不合理。那是因为我\n本来就没有多少理性。\n
|
||
HratliGossip5 68\n 你会发现萨卡兰姆教徒和僵尸一样顽固，但还\n不如僵尸有魅力。\n
|
||
HratliGossip6 53\n 艾席拉带领着一支名叫铁狼的佣兵团。你可以\n雇几个佣兵，不过他们中大部分都忙着保卫港口。\n
|
||
HratliGossip7 67\n 艾柯是个药水商人，他总是沉浸在自己的研究\n里，时不时就会走神。\n
|
||
HratliGossip8 61\n 奥玛斯身上有着许多谜团。我能够感觉到强大\n的魔法，但他从来也不和我谈起。\n
|
||
HratliGossip9 37\n 我想你应该已经认识马席夫了。但你知道他是\n在这里出生长大的吗？\n 和每个人一样，看到库拉斯特的衰败，他的内\n心一定也快崩溃了。只有苦涩的幽默感可以让我们\n不至于彻底绝望。\n
|
||
HratliGossip10 49\n 和你一起来的那个凯恩。他似乎有着极为强大\n的力量，但我在他身上感觉不到任何魔法。真是个\n谜一样的人。\n
|
||
HratliGossip11 39\n 娜塔亚是个沉默寡言的人。她是一周前来的，\n基本没和人说过话。不过她来我这里看过武器，所\n以我想她应该是个战士吧。\n
|
||
MeshifAct3IntroGossip1 37\n 我承诺过你，也如约把你带到了这里。\n 但以所有圣灵的名义，我真希望自己没有回到\n这片被诅咒的地方。这恶臭的丛林绝不是我离开时\n那美好的库拉斯特！\n 我不知道这邪恶的力量到底是什么，但显然你\n必须阻止它。我只能祈祷，你能够赶在这片丛林将\n我深爱的故乡完全吞噬之前成功。\n
|
||
MeshifAct3IntroBarGossip1 33\n 作为一名野蛮人，相信你在北方也看到过很多\n奇异的景象。\n 但以所有圣灵的名义，我真希望自己没有回到这片\n被诅咒的地方。这恶臭的丛林绝不是我离开时那美\n好的库拉斯特！\n 我不知道这邪恶的力量到底是什么，但显然你\n必须阻止它。我只能祈祷，你能够赶在这片丛林将\n我深爱的故乡完全吞噬之前成功。\n 如果放任邪恶滋长，它就会蔓延到北方，在你的\n家园扩散。到那时，整个世界都会被笼罩在三魔神\n的阴影之下。\n\
|
||
MeshifAct3Gossip1 50\n 保护不属于自己的土地与人民，需要非凡的勇\n气与善心。也许，当这里的诅咒消除之后，我们也\n可以为你的家乡做些什么。\n
|
||
MeshifAct3Gossip2 65\n 我真不该一路上把库拉斯特夸得那么好。噢……\n我离开之后，太多东西变得不一样了。\n
|
||
MeshifAct3Gossip3 84\n 这个海港似乎是库拉斯特仅有的文明区域了。\n
|
||
MeshifAct3Gossip4 69\n 如果你打算进入这里的荒野，那你也许需要艾\n席拉的铁狼雇佣兵的帮助。\n
|
||
MeshifAct3Gossip5 58\n 你的同伴，凯恩，一定知道他在这里面临着可\n怕的危险。你肯定是个了不起的人，所以赢得了他\n的忠诚。\n
|
||
MeshifAct3Gossip6 74\n 赫拉铁力似乎是这里唯一一个有常识的人了。\n但他为什么还留在这地方？\n
|
||
MeshifAct3Gossip7 71\n 我想去和艾柯说话，但却打扰到了他的研究。\n他似乎不怎么喜欢访客。\n
|
||
MeshifAct3Gossip8 58\n 想从奥玛斯那里打听消息，就像想从岩石里拧\n出水来一样难。他那该死的谜语和我们面对的情况\n一样让人难以理解。\n
|
||
MeshifAct3Gossip9 64\n 那个叫娜塔亚的女人似乎一直在等着什么重要\n的事情发生。她似乎是个很奇怪的人。\n
|
||
MeshifAct3Gossip10 59\n 库拉斯特在我的整个童年里都像天堂一样。曾\n经香甜的空气现在充满了腐臭的味道。\n
|
||
AshearaIntroGossip1 35\n 嘿，你好。能够冒着风险来到这里，你一定是\n个厉害的冒险者。\n 我的名字叫艾席拉，我领导着一支由法师组成的佣\n兵队，名为铁狼。几个月来，我们都在丛林中猎杀\n恶魔，但不管我们消灭了多少，总会有新的恶魔出\n现。看起来这片地方已经被邪恶彻底占据了。\n 我听说你是来帮忙的。如果是真的，那么我会\n准许你雇用几位我的手下。\n 但要小心……如果你惹火了他们，那他们可能\n会变得比丛林中的怪物更可怕。\n
|
||
AshearaIntroAmaGossip1 32\n 嘿，你好。你一定是一位亚马逊战士。我听说\n过你们的部族……无与伦比的流浪战士。\n 我的名字叫艾席拉，我领导着一支由法师组成的佣\n兵队，名为铁狼。几个月来，我们都在丛林中猎杀\n恶魔，但不管我们消灭了多少，总会有新的恶魔出\n现。看起来这片地方已经被邪恶彻底占据了。\n 我听说你是来帮忙的。如果是真的，那么我会\n准许你雇用几位我的手下。\n 但要小心……如果你惹火了他们，那他们可能\n会变得比丛林中的怪物更可怕。\n
|
||
AshearaGossip1 53\n 你的技艺确实无与伦比。不止是巫术，也不是\n体格，而是两者之间完美的平衡。铁狼们应该多多\n向你学习。\n
|
||
AshearaGossip2 150\n 不必孤身作战，你可以雇我们帮忙。\n
|
||
AshearaGossip3 93\n 如果没有足够的理由，现在不会有人到库拉斯\n特来了。你是来追求名望与财富的。\n
|
||
AshearaGossip4 125\n 我和铁狼佣兵团最近在这里过得不错。\n
|
||
AshearaGossip5 98\n 丛林会很快将你打倒的。如果能脱身的话，尽\n量不要被困在里面。\n
|
||
AshearaGossip6 79\n 赫拉铁力也许有点过于聪明了。不过，我还是\n相信他的工作能力。\n
|
||
AshearaGossip7 70\n 赫拉铁力一定觉得自己很幽默。有一天他说，\n“艾席拉，你脸要上是没这道疤，我肯定就认不出你\n了。”\n
|
||
AshearaGossip8 81\n 马席夫说他以前就生活在这里。他会回来我还\n挺惊讶的。现在他应该已经后悔了吧。\n
|
||
AshearaGossip9 69\n 我曾经邀请娜塔亚加入铁狼，但她马上开始给\n我说教，讲什么“魔法的危险”。话说回来，她觉\n得自己是什么人啊？\n
|
||
AlkorIntroGossip1 40\n 见鬼，你们就不能让我自己好好呆着吗！我……\n 噢，你是新来的，对吗？\n 我是艾柯，一名炼金师。我对药剂和药膏有所\n研究，大多是自己用的，如果你需要的话，我也可\n以卖给你一些。\n 但不要没事就到我这里来。在做研究的时候我\n可不喜欢被打扰！\n
|
||
AlkorIntroNecGossip1 33\n 见鬼，你们就不能让我自己好好呆着吗！我……\n 噢，你是个死灵法师，对吗？我听说你们会使\n用强大的药剂，复活死者，控制灵魂。我很乐意找\n时间和你讨论一下你们使用的药剂。\n 我是艾柯，一名炼金师。我对药剂和药膏有所\n研究，大多是自己用的，如果你需要的话，我也可\n以卖给你一些。\n ……欢迎随时来找我。
|
||
AlkorGossip1 54\n 就连我也能看出，丛林中的邪恶在不断滋长。\n希望你能在那里活下来，脸色苍白的朋友。我还想\n和你继续讨论什么样的材料可以在死灵药水中发挥\n最好的作用呢。\n
|
||
AlkorGossip2 157\n 想看一眼我的魔法秘典吗？\n
|
||
AlkorGossip3 78\n 我从来没有说过我的药水能让你永生不死！只\n不过是你自己的理解罢了。\n
|
||
AlkorGossip4 90\n 我收集了很多书卷，有经文考据，也有异端邪\n著，还有医书药典。\n
|
||
AlkorGossip5 42\n 最近有个很胖的男人正在寻找库亚的金鸟。\n 你听说过吗？他一直在喃喃抱怨一些灰烬。我\n可以想像一只金鸟的骨灰和另一只金鸟的一样，不\n是吗？\n
|
||
AlkorGossip6 140\n 希望你不介意我用无知的问题纠缠你。\n
|
||
AlkorGossip7 94\n 你和马席夫一块来到这里？那个老东西就喜欢\n“带傻瓜环游四海”！\n 你能安全活下来真让人惊讶。\n
|
||
AlkorGossip8 87\n 噢，艾席拉是个很好的主顾。她每周都要从我\n这买有男子气概的药水。\n
|
||
AlkorGossip9 75\n 赫拉铁力唯一擅长的就是鼓捣他那些愚蠢的魔\n法武器。他自己可能没那本事用它们去和敌人战斗。\n
|
||
AlkorGossip10 70\n 噢，奥玛斯这些年来一直在讲谜语。我想他只\n是为了掩饰自己其实并没有什么聪明话可说的事实\n吧。\n
|
||
AlkorGossip11 44\n 是的，娜塔亚是个可爱的女孩。不过，我相信\n她能够使用一种特殊的药剂。\n 我看看，“光芒四射般的美丽”……不。“太\n阳之光”……不，这不是。\n 啊，找到了，“让泠漠的淫妇放松”！这可以\n帮助她。\n
|
||
OrmusIntroGossip1 26\n 与你说话的是奥玛斯。\n 他曾是一位伟大的法师，现在却过得像沉船里\n的老鼠。你心中有问题想问奥玛斯。奥玛斯在你身\n上看到了奇怪的两重身……就像他在所有会成为英\n雄的人身上看到的一样。\n 和奥玛斯交谈，他或许会赋予你智慧。抑或离\n奥玛斯而去，独自寻求属于自己的智慧。\n
|
||
OrmusIntroPalGossip1 26\n 善良的圣骑士，与你说话的是奥玛斯。\n 他他曾是一位伟大的法师，现在却过得像沉船里\n的老鼠。你心中有问题想问奥玛斯。奥玛斯在你身\n上看到了奇怪的两重身……就像他在所有会成为英\n雄的人身上看到的一样。\n 和奥玛斯交谈，他或许会赋予你智慧。抑或离\n奥玛斯而去，独自寻求属于自己的智慧。\n
|
||
OrmusGossip1 45\n 你所效力的教会已被腐化。然而你所学到的神\n圣戒律却能够拯救所有人。\n 这对英雄们而言是一个奇特的时代，奥玛斯如\n是说。\n
|
||
OrmusGossip2 63\n 你只能透过憎恨来救人。十分奇怪的命运，却\n是不变的真理。\n
|
||
OrmusGossip3 44\n 一个人要怎样去毁灭毁灭本身？要怎样让恐惧\n恐惧自己？你前方的任务还很艰巨，奥玛斯如是说。\n
|
||
OrmusGossip4 77\n 圣光教会中潜藏着最黑暗的阴影。你要小心啊。\n
|
||
OrmusGossip5 75\n 当说到死者时，说话最好含糊一点。\n
|
||
OrmusGossip6 77\n 靠智谋无法摧毁崔凡克，必须弃绝理性，变得\n和它一样疯狂。\n
|
||
OrmusGossip7 79\n 艾柯解释起事情来比奥玛斯讲得更清楚。\n
|
||
OrmusGossip8 50\n 对离乡很久的人来说，库拉斯特的腐化带给\n马席夫的打击太沉重了。\n
|
||
OrmusGossip9 92\n 艾席拉非常骄傲，但也很在意自己的女人身份。\n
|
||
OrmusGossip10 56\n 迪卡·凯恩……奥玛斯没有时间去理会赫拉迪\n姆的最后传人。骄傲让这个兄弟会走向了衰败。\n
|
||
OrmusGossip11 47\n 赫拉铁力怀疑奥玛斯是个法师。随便他怎么想，\n反正奥玛斯绝不会向他展示真正的魔法。\n
|
||
A3Q4Init1CainAct3 44\n 还在鲁·高因的时候，马席夫跟我说他喜欢玉\n石工艺品。在多年的贸易生涯中，他收集到了一大\n堆这样的小雕像。\n 你可以把你的雕像让他看看。\n
|
||
A3Q4Init1Asheara 160\n 只有迪卡·凯恩能看懂这些东西。\n
|
||
A3Q4Init2MeshifAct3 59\n 太感谢你了！这个翡翠雕像是我的收藏里所缺\n的最后一件了。\n 给你！这枚黄金鸟的雕像放在我这已经好几年\n了，应该也算是公平交易。\n
|
||
A3Q4Init2Natalya 78\n 看着你跑来跑去找一只黄金鸟还真是有趣。\n你这也算是英雄。\n
|
||
A3Q4Init3CainAct3 35\n 我读过许多关于一名叫作库亚的智者的传奇\n故事，这个人曾研究生命超越死亡的奥秘。\n 如果我没记错的话，他的骨灰被存放在了一个\n金制的雕刻品中。这可真是个非常离奇的故事。\n
|
||
A3Q4Init3Hratli 125\n 你得把库亚的骨灰带给艾柯。\n
|
||
A3Q4Init3Asheara 72\n 多么美妙的雕像……但似乎没人好好照看它。\n上面都落满了灰尘。\n
|
||
A3Q4AfterInitAlkor 51\n 啊，库亚的黄金鸟。谢谢你，我的朋友。\n 你先去忙你的吧，我会用雕像里的骨灰做些实\n验。过一阵再回来，看看我能为你做些什么。\n
|
||
A3Q4AfterInitOrmus 40\n 为了寻求永恒的青春，库亚最终英年早逝。他\n的学徒们也想永生不死，于是将他的尸体烧成了灰，\n希望能从骨灰中得到好处。\n
|
||
A3Q4AfterInitHratli 39\n 库亚是个强大的贤者，传闻说他制成了一瓶可\n以永生不死的药水。但命运总是充满讽刺，在药水\n还没生效之前，他就被人杀死了。\n
|
||
A3Q4AfterInitNatalya 62\n 别告诉我你真的相信“死后的生命”那种鬼话。\n比起计划身后事，你更应该尽量避免死亡。\n
|
||
A3Q4SuccessfulAlkor 105\n 我用库亚的骨灰为你调制了一瓶药水。\n
|
||
A3Q4SuccessfulMeshifAct3 64\n 我对永生什么的没有兴趣。\n 你能想象每天晚上醒过来时，都要为接下来的\n一千年操心吗？\n
|
||
A3Q4SuccessfulCainAct3 55\n 没想到黄金鸟居然一直都在马席夫手上。真让\n人好奇，他是否知道自己为那个玉石雕像舍弃了什\n么。\n
|
||
A3Q4SuccessfulOrmus 40\n 奥玛斯还记得库亚的传说。那位贤者忘记了，\n并没有生命能超越死亡。生命自有定数。\n 如果不择手段延长生命，这世界将与人间地狱\n无异。\n
|
||
A3Q4SuccessfulNatalya 67\n 我承认，之前我完全不理解你这愚蠢的任务有\n何意义。但现在，我看到了它的价值。你这人原来\n有大智慧啊。\n
|
||
A3Q2InitCain 18\n 千万不要忘记你来库拉斯特的最终目的是要除\n掉墨菲斯托。古代的赫拉迪姆将憎恨之王囚禁在了\n监禁之塔，位于神殿之城——崔凡克的城内。\n 记住这一点，朋友。要想进入墨菲斯托囚牢的\n唯一办法就是摧毁一颗名为“强制魔珠”的法器。\n 墨菲斯托就是用这个装置控制了萨卡兰姆牧师\n和他们的追随者。要摧毁那个法器你需要一把连枷，\n而且还必须将未被腐化的祭司的灵体灌注进连枷中\n才行。\n 墨菲斯托被囚禁后不久，他就对萨卡兰姆的神\n职人员展开了邪恶的腐化。所有人都倒向了他的黑\n暗力量，只有一人除外——高庭理事会的魁黑刚——\n教宗克林姆。\n 墨菲斯托指使其他的理事会牧师杀害并肢解了卡\n林姆，然后将他的尸体散落到了王国各地。牧师圣\n柯库继任为新一代的魁黑刚，整个教廷最终沦为了\n墨菲斯托在凡间世界的代理人。\n 被腐化的高庭理事会制作了那枚法球，用来控\n制其余的萨卡兰姆虔诚者，并利用他们的力量将他\n们主人的老巢藏匿在凡人完全无法接触到的地方。\n 你的任务就是搜集克林姆散落在各地的遗骸——\n他的心脏、大脑还有眼球。然后，通过赫拉迪姆魔\n盒用他的遗骸来重塑克林姆的连枷。\n 完成这一步后，你要使用“克林姆的意志”摧\n毁强迫之球，只有这样才能打开进入墨菲斯托的腐\n化密室。\n
|
||
A3Q2EarlyReturnHeartCain 44\n 你找到了克林姆的心脏，里面依然充盈着面对墨菲\n斯托的勇气！\n 把它和克林姆的其它残骸——眼球、大脑还有\n连枷，都一起放进赫拉迪姆魔盒吧。\n
|
||
A3Q2EarlyReturnEyeCain 42\n 啊……克林姆的眼球！只有它才能揭示出寻找\n墨菲斯托的真实之路。\n 把它和克林姆的其它残骸——心脏、大脑还有\n连枷，都一起放进赫拉迪姆魔盒吧。\n
|
||
A3Q2EarlyReturnBrainCain 42\n 这实在是太幸运了！克林姆的大脑了解墨菲斯\n托的弱点。\n 把它和克林姆的其它残骸——眼球、心脏还有\n连枷，都一起放进赫拉迪姆魔盒吧。\n
|
||
A3Q2EarlyReturnFlailCain 35\n 用正确的方式注入魔法后，就可以用克林姆的\n连枷摧毁强迫之球，显现出通往墨菲斯托的道路。\n 把它和克林姆的其它残骸——心脏、大脑还有\n眼球，一起放进赫拉迪姆魔盒，然后重塑，就能得\n到克林姆的意志。\n
|
||
A3Q2SuccessfulCain 44\n 你做得无可挑剔，英雄！你成功制作出了卡林\n姆的意志。你用它摧毁强迫之球，打开通往墨菲斯\n托的道路吧。\n 愿真正的圣光指引你。\n
|
||
A3Q1InitAlkor 36\n 在你这里浪费时间会让我难受，所以我就有话\n直说了。\n 有一本很特别的书，你必须帮我找到它。那本\n书是很久以前的一位贤者兰姆·艾森写的，他研究\n的是斯卡辛密教的魔法，以及魔神对凡人世界的影\n响。当萨卡兰姆之子占领这片土地时，黑暗之书也\n遗失了。\n 你必须把它找回来，越快越好！书里的知识也\n许能够帮助我们度过此后黑暗的日子。\n
|
||
A3Q1AfterInitAlkor 54\n 黑暗之书中记载着斯卡辛密教的强大秘密，直\n到后来旧教被萨卡兰姆取代。\n 我得警告你，正义与邪恶的力量都在寻找那本\n书。要小心了。\n
|
||
A3Q1AfterInitOrmus 49\n 萨卡兰姆之子认为，黑暗之书中充满了渎神的\n异端言论。但其实，那本书中包含救赎我们的秘密。\n
|
||
A3Q1AfterInitMeshifAct3 74\n 噢。没有人相信黑暗之书真的存在。它只是萨\n卡兰姆教派用来反斯卡辛教宣传的工具罢了。\n
|
||
A3Q1AfterInitAsheara 105\n 在库拉斯特的城镇中能找到很多东西。那本书\n也许也在那里。\n
|
||
A3Q1AfterInitHratli 55\n 我们一直在寻找着兰姆·艾森的黑暗之书。关\n于它下落的传言很多，而且传播得像丛林中的瘟疫\n一样快。如果你能找到，就把它带给艾柯吧。\n
|
||
A3Q1AfterInitCainAct3 56\n “黑暗之书”里的知识浩如烟海。萨卡兰姆教\n会一定会不惜一切代价阻止你得到它。\n
|
||
A3Q1AfterInitNatalya 71\n 我听说过黑暗之书。我的组织里有很多律令就\n源自其中。如果你能找到它，我会很敬佩你的。\n
|
||
A3Q1EarlyReturnAlkor 90\n 我是不是忘了告诉你，那本书里有关于魔神的\n重要信息？\n
|
||
A3Q1EarlyReturnOrmus 42\n 就算你找到了那本神圣之书，也很难读懂书中\n的语句。这段旅程很可能会更加艰险。\n
|
||
A3Q1EarlyReturnMeshifAct3 44\n 库拉斯特曾是世界上最伟大的城市，但现在你\n已经很难将城市与周围的丛林区分开了。在被我同\n胞们的鲜血灌溉的泥土上，丛林正在疯狂生长。\n
|
||
A3Q1EarlyReturnAsheara 45\n 我想现在我已经可以信任你了。\n 你刚到这里时，我还怀疑你是萨卡兰姆派来的\n探子，许多信仰那虚伪宗教的人都被一股神秘力量\n控制了。他们对斯卡辛旧教总是嗤之以鼻。\n
|
||
A3Q1EarlyReturnHratli 44\n 没人来帮你吗？\n 你知道，人就像地上铺的皮毯。只要挂在窗户\n外面抖一抖，里面掉出来的脏东西会让你吃惊。\n
|
||
A3Q1EarlyReturnCainAct3 69\n 我听说库拉斯特有不少被毁掉的神殿。说不定\n那本黑暗之书就在其中一座神殿里。\n
|
||
A3Q1EarlyReturnNatalya 90\n 希望你能尽快找到黑暗之书。在等待命令期间，\n我也可以仔细读一读。\n
|
||
A3Q1SuccessfulAlkor 69\n 你找到那本书了！它应该能够让我们对魔神的\n本质有进一步的了解……\n 啊，至于你嘛……\n
|
||
A3Q1SuccessfulOrmus 64\n 为什么兰姆·艾森的黑暗之书像棺材一样？\n很简单。它们都承托着我们未来的形状。\n
|
||
A3Q1SuccessfulMeshifAct3 56\n 感谢圣灵，你带回了黑暗之书！也许现在你终\n于可以终结那摧毁我家园的邪恶力量了。\n
|
||
A3Q1SuccessfulAsheara 120\n 你的技艺让铁狼佣兵团印象深刻。\n
|
||
A3Q1SuccessfulHratli 73\n 我们找到黑暗之书了。现在来看看能不能搞懂\n里面的内容吧。\n
|
||
A3Q1SuccessfulCainAct3 74\n 你找到了丰富的信息，里面的知识非常强大，\n足以扭转萨卡兰姆的局势。\n
|
||
A3Q1SuccessfulNatalya 80\n 你把那本书找回来了。真让我惊讶。你一定是\n个很有手段的人。\n
|
||
A3Q3InitHratli 27\n 我之前告诉过你，我在这个港口附近设下了魔\n法结界，希望能够阻止恶魔的入侵。但最近，这个\n法术的力量越来越弱了。\n 如果我没记错的话，应该有一把神圣的斯卡辛\n利刃，能够让法术恢复力量。它的名字叫吉德宾。\n 找到它，就能让我们的容身之所变得更安全。\n
|
||
A3Q3AfterInitAlkor 43\n 你听说过吉德宾吗？好吧，就让我来给你扫扫\n盲吧。\n 吉德宾是一把附有魔力的匕首，在斯卡辛密教，\n也就是旧教中，它是一件重要的宗教法器。\n
|
||
A3Q3AfterInitOrmus 68\n 奥玛斯对吉德宾非常熟悉。但这样强大的斯卡\n辛法器怎么会帮助像你这样不信旧教的人？\n
|
||
A3Q3AfterInitMeshifAct3 57\n 吉德宾是斯卡辛，也就是旧教所留下的为数不\n多的圣物之一。据说上面有着强大的力量。\n
|
||
A3Q3AfterInitAsheara 82\n 吉德宾可以强化保护这个港口的魔法，以对抗\n侵蚀了库拉斯特的邪恶力量。\n
|
||
A3Q3AfterInitHratli 35\n 据我所知，吉德宾现在归圣光之子所有。他们\n肯定不希望那件法器落入可以恢复它力量的人手中。\n 你也许不相信，但能够使用吉德宾保护我们的\n人是奥玛斯。\n
|
||
A3Q3AfterInitCainAct3 36\n 我找到了一些关于塔安法师派系的记载，看起\n来他们的大多数研究都是围绕着斯卡辛密教的各种\n仪式展开的。\n 如果有谁具备使用吉德宾力量的资格，那么这\n个人非奥玛斯莫属。\n
|
||
A3Q3AfterInitNatalya 64\n 别被吉德宾的尺寸迷惑了。虽然它只是一把小\n匕首，但在真正的斯卡辛法师手中，它可以爆发出\n非同寻常的力量。\n
|
||
A3Q3EarlyReturnAlkor 56\n 传说，斯卡辛教的祭司们在这柄小小的匕首里\n注入了强大的力量，足以驱除环绕在我们这片容身\n之地周围的可怕的丛林诅咒。\n
|
||
A3Q3EarlyReturnOrmus 73\n 如果我们想在阴影中寻求宁静，你就必须找到\n能够摧毁圣光的武器。\n
|
||
A3Q3EarlyReturnMeshifAct3 57\n 这片丛林的景象你之前一定从未见过。想象一\n下，人间乐园感染了一个脓疮……然后炸开了！\n
|
||
A3Q3EarlyReturnAsheara 140\n 吉德宾一定处在严密的保卫之下。\n
|
||
A3Q3EarlyReturnHratli 62\n 找回吉德宾后，奥玛斯就可以用这个，强化港\n口周围的防护屏障了。\n
|
||
A3Q3EarlyReturnCainAct3 64\n 既然你还没找到吉德宾，那说明这把匕首肯定\n在库拉斯特附近的丛林更深处。\n
|
||
A3Q3EarlyReturnNatalya 85\n 你最好赶快找到那把匕首。丛林每时每刻都在\n向这片营地蔓延。\n
|
||
A3Q3SuccessfulAlkor 65\n 哈！你从萨卡兰姆眼皮子底下偷走了那把传说\n中的匕首！今天真是个好日子！\n
|
||
A3Q3SuccessfulOrmus 29\n 你做得很好，高尚的英雄。奥玛斯向你表示感\n谢。你取回了神圣的匕首，古老的斯卡辛众灵会眷\n顾你的。\n 过了这么多年后，奥玛斯将再次运用他的力量，\n保护无辜者远离暗影。保护这个港口的法术将会得到\n强化。\n
|
||
A3Q3SuccessfulMeshifAct3 67\n 如果运气好的话，斯卡辛的众灵会帮助我们向\n破坏了这片大地的力量复仇。\n
|
||
A3Q3SuccessfulAsheara 75\n 现在已经不需要太多的铁狼来保卫港口了，他\n们当中有人自愿和你一起战斗，不会收取费用。\n
|
||
A3Q3SuccessfulHratli 58\n 只有奥玛斯能引导吉德宾的魔法。\n 把匕首带给他吧。他了解关于古代斯卡辛密教\n的重要信息。\n
|
||
A3Q3SuccessfulCainAct3 50\n 有谁会想到旧教居然会在我们对抗三魔神的途\n中起到如此关键的作用？你再一次让我感到惊讶，\n我的朋友。\n
|
||
A3Q3SuccessfulNatalya 53\n 你真是太了不起，陌生人。这个世上很少有宝\n贵的东西能吸引我去对抗萨卡兰姆之子。\n
|
||
A3Q3RewardOrmus 85\n 这个魔法戒指对我已经没用了。\n 给你……好好使用它！\n
|
||
A3Q5InitOrmus 19\n 你做得很好，我的朋友。你的勇气与精神会激\n励我们所有人。\n 现在，该去面对那些用邪恶力量荼毒这片土地\n的人了。你必须消灭萨卡兰姆的高庭理事会！\n 很久以前，那些萨卡兰姆的长者被派去监禁之\n塔，监管囚禁在那里的憎恨之王墨菲斯托。\n 历经数代之后，这些虔诚的人们在墨菲斯托邪\n恶力量的影响下逐渐堕落，理事会也失去了往日的\n荣光，变成了一群邪恶的小丑。\n 是墨菲斯托的憎恨腐蚀了萨卡兰姆，将教派中虔诚\n的信徒变成了狂热的疯子。也正因如此，你必须前\n往神殿之城崔凡克，消灭那些理事会成员。\n 除掉他们之后，墨菲斯托对这片土地以及人民\n的统治也将被打破！\n
|
||
A3Q5AfterInitAlkor 67\n 黑暗之书中记载着一些关于当下危难的模糊预\n言。我也不知道会不会有让你满意的结局。\n
|
||
A3Q5AfterInitAlkorVA 79\n 我只是个药水贩子，偶尔喜欢看些邪门歪道的\n书。我怎么会知道有关崔凡克的事情？\n
|
||
A3Q5AfterInitOrmus 43\n 神殿之城中的监禁之塔是赫拉迪姆修建的，目\n的是封禁墨菲斯托。消灭理事会的成员之后，你就\n可以进入那座塔了。\n
|
||
A3Q5AfterInitOrmusVA 43\n 你必须了解，神殿之城中的监禁之塔是赫拉迪\n姆修建的，目的只有一个，封禁墨菲斯托。消灭理\n事会的成员之后，你就可以进入那座塔了。\n
|
||
A3Q5AfterInitMeshifAct3 60\n 进入神殿之城的道路只有一条。你需要跨过许\n多溪水与河流，但一定能找到那里的。城市的中心\n有一座巨塔。\n
|
||
A3Q5AfterInitMeshifAct3VA 95\n 他们说奥玛斯只有在彻底疯狂的时候才会说出\n明白易懂的话。\n
|
||
A3Q5AfterInitAsheara 69\n 哪怕杀掉几个守卫着高塔广场的萨卡兰姆之子，\n他们的人数也还有很多。你必须消灭他们的理事会。\n
|
||
A3Q5AfterInitAshearaVA 90\n 萨卡兰姆的信徒中有很多狂热者。想绕过他们\n可不容易。\n
|
||
A3Q5AfterInitHratli 92\n 记住，无论何时，我们都会为你提供庇护。\n
|
||
A3Q5AfterInitHratliVA 64\n 对所有人来说这都是艰难的时刻，但我能感觉\n到，噩梦即将结束。\n
|
||
A3Q5AfterInitCainAct3 54\n 奥玛斯告诉我，理事会全是由非常强大的牧师\n们组成。他们极其不好对付。\n
|
||
A3Q5AfterInitCainAct3VA 94\n 神殿之城守备森严。你一定要多加小心呐。\n
|
||
A3Q5AfterInitNatalya 108\n 敢于独闯虎穴，你的勇气令人惊叹。希望你能\n成功。\n
|
||
A3Q5AfterInitNatalyaVA 96\n 小心那些萨卡兰姆的追随者。狂热得信念是他\n们最强大的武器。\n
|
||
A3Q5EarlyReturnAlkor 96\n 杀得越多越好。我对"过度“这个词有着病态\n的喜爱。\n
|
||
A3Q5EarlyReturnAlkorVA 78\n 如果我们能找到黑暗之书就好了。我觉得似乎\n有只手正恶意地指引着我们不断远离它。\n
|
||
A3Q5EarlyReturnOrmus 39\n 如果你在任务途中死去，我会将你写进一首长\n篇史诗。你不需要药水就能够不朽了。奥玛斯的诗词会\n帮你的。\n
|
||
A3Q5EarlyReturnMeshifAct3 97\n 神殿之城中有一个庭院。理事会的成员都在那里。\n
|
||
A3Q5EarlyReturnMeshifAct3VA 94\n 听说罪恶之源正在这里找寻他们的兄弟。\n
|
||
A3Q5EarlyReturnAsheara 133\n 铁狼和我都准备好随时帮助你了。\n
|
||
A3Q5EarlyReturnAshearaVA 139\n 局面比划拳酒馆里的淑女之夜还混乱了。\n
|
||
A3Q5EarlyReturnHratli 46\n 萨卡兰姆的追随者要求人们绝对效忠于他们的\n教条。哪怕因为一点分歧，他们也会对同伴大开杀戒。\n 他们一定会毫不犹豫地杀了你。\n
|
||
A3Q5EarlyReturnHratliVA 66\n 为墨菲斯托效力了这么多年之后，理事会一定\n被仇恨与邪恶扭曲了。\n
|
||
A3Q5EarlyReturnCainAct3 70\n 圣柯库可能在使用强迫之球操控萨卡兰姆教民\n们的思想。\n
|
||
A3Q5EarlyReturnNatalya 84\n 我知道你想完成这事儿。荣誉感让你无法半途\n而废。但成功的希望确实渺茫……\n
|
||
A3Q5EarlyReturnNatalyaVA 84\n 我知道你想完成这事儿。荣誉感让你无法半途\n而废。但成功的希望确实渺茫……\n
|
||
A3Q5SuccessfulAlkor 65\n 你完成了无法想象的事情！消灭理事会之后，\n萨卡兰姆的诅咒也将消散，我们的土地将重归自由！\n 噢，感谢你！\n
|
||
A3Q5SuccessfulOrmus 27\n 奥玛斯对你表示感谢，陌生人。你打破了萨卡\n兰姆长久以来的黑暗统治，也让三魔神第一次受到了\n沉重的打击。\n 然而，真正的考验还在前面。理事会守卫的魔神\n仍然活在黑化之塔中。\n
|
||
A3Q5SuccessfulMeshifAct3 67\n 丛林正在慢慢消退。你打破了诅咒，我的朋友！\n愿圣光祝福你！\n
|
||
A3Q5SuccessfulAsheara 128\n 圣光之教得时代落幕了。\n
|
||
A3Q5SuccessfulHratli 62\n 萨卡兰姆的追随者根本不知道什么叫温和。\n他们信仰崩塌了，但这给了我们希望。\n
|
||
A3Q5SuccessfulCainAct3 40\n 将萨卡兰姆理事会从库拉斯特铲除掉，这是最\n重要的任务。当然了，你还有其它事情要做，强迫之\n球必须被摧毁。\n 此时此刻，恐怕迪亚波罗和巴尔快要找到他们的\n兄长——墨菲斯托了。你没有时间可以浪费了。\n
|
||
A3Q5SuccessfulNatalya 89\n 真不敢相信你做到了。你的力量就像灵光般围\n绕在你身边。\n
|
||
A3Q6InitOrmus 41\n 迪亚波罗和巴尔肯定已经找到了神殿之城。他\n们会想办法复活他们的兄长，被赫拉迪姆囚禁在监\n禁之塔中的墨菲斯托。\n 你必须赶在他们抵达之前找到他，阻止他们将\n憎恨释放到这个世界上。\n
|
||
A3Q6AfterInitAlkor 68\n 高塔中隐藏的道路早已被遗忘了。不过有传闻\n说，它建在地下的部分一点也不比地上的少。\n
|
||
A3Q6AfterInitAlkorVA 112\n 我们都见到迪亚波罗了，但他的兄弟们仍然下\n落不明。\n
|
||
A3Q6AfterInitOrmus 38\n 要尽快行动！三魔神必定会聚首，但他们究竟\n有怎样的计划还无从得知。\n 要小心，我的朋友。虽然你有很强大的力量，\n但没有任何凡人能够独自面对魔神的威能。\n
|
||
A3Q6AfterInitOrmusVA 38\n 要尽快行动！三魔神必定会聚首，但他们究竟\n有怎样的计划还无从得知。\n 要小心，我的朋友。虽然你有很强大的力量，\n但没有任何凡人能够独自面对魔神的威能。\n
|
||
A3Q6AfterInitMeshifAct3 57\n 回到那座高塔时务必小心。虽然萨卡兰姆的大\n多数信徒都已经逃走了，但没人知道那里还隐藏着\n多么可怕的东西。\n
|
||
A3Q6AfterInitMeshifAct3VA 127\n 快点行动吧，朋友，一劳永逸地结束这场诅咒！\n
|
||
A3Q6AfterInitAsheara 36\n 我派了几名铁狼到神殿之城周围的丛林中执行\n巡逻任务……他们遇到了两个穿斗篷的人，用可怕\n的力量攻击了他们。\n 我的人差点没能活下来。我猜那两个陌生人就\n是迪亚波罗和巴尔。\n 你必须加快速度了，他们离墨菲斯托越来越近。\n
|
||
A3Q6AfterInitAshearaVA 96\n 很多铁狼佣兵在崔凡克消失了。那里的邪恶力\n量仍然很强大。\n
|
||
A3Q6AfterInitHratli 26\n 墨菲斯托和巴尔曾经都被关押在鲁·高因附近\n的沙漠中。但将两个兄弟关在相近的地方实在太过\n危险。\n 赫拉迪姆建起了监禁之塔来封禁墨菲斯托。而\n当萨卡兰姆的势力兴起之后，神殿之城落入了他们的\n控制，但他们却没有留意那座塔中到底关着什么。\n 他们的末日也随之到来。\n
|
||
A3Q6AfterInitHratliVA 63\n 我听说有一家人要在库拉斯特团聚了。三魔神\n兄弟正越来越近。\n
|
||
A3Q6AfterInitCainAct3 100\n 你必须赶在墨菲斯托的兄弟之前找到他。\n
|
||
A3Q6AfterInitCainAct3VA 32\n 古代的赫拉迪姆一直都在担心，三魔神会逃脱\n他们的牢笼，重新联合起来。我不敢相信，作为教\n派里的最后一人，我竟然见证了这一切的发生。\n 你是唯一能力挽狂澜的人，我的朋友。末日临\n近了。\n
|
||
A3Q6AfterInitNatalya 65\n 现在你要尽快去面对墨菲斯托了。不要被心中\n的憎恨压倒。那是他对付你最有力的武器。\n
|
||
A3Q6AfterInitNatalyaVA 65\n 现在你要尽快去面对墨菲斯托了。不要被心中\n的憎恨压倒。那是他对付你最有力的武器。\n
|
||
A3Q6EarlyReturnAlkor 60\n 好吧，好消息是一切都在按照兰姆·艾森预言\n的那样进行。坏消息是故事结束时我们所有人都被\n毁灭了！\n
|
||
A3Q6EarlyReturnAlkorVA 78\n 恐惧和大量的药剂让我无法回答你的问题。\n
|
||
A3Q6EarlyReturnOrmus 43\n 我知道萨卡兰姆的教宗圣柯库现在已经被墨菲\n斯托占据了。\n 你必须战胜憎恨，否则恐惧与毁灭将降临在所\n有人头上！\n
|
||
A3Q6EarlyReturnOrmusVA 73\n 我不愿描述如果迪亚波罗和巴尔放出墨菲斯托\n会发生什么。\n
|
||
A3Q6EarlyReturnMeshifAct3 96\n 我该回到船上去了。我们可能需要尽快启航离\n开这里。\n
|
||
A3Q6EarlyReturnMeshifAct3VA 96\n 我该回到船上去了。我们可能需要尽快启航离\n开这里。\n
|
||
A3Q6EarlyReturnAsheara 61\n 佣兵团的人数突然锐减，这让我们更急切地想\n要消灭迪亚波罗和他的兄弟们。为铁狼们复仇！\n
|
||
A3Q6EarlyReturnAshearaVA 220\n 我们会战斗至死。\n
|
||
A3Q6EarlyReturnHratli 52\n 要把怪物锁在地底下，何必建座高塔呢？有时\n候我真觉得赫拉迪姆缺乏常识。\n
|
||
A3Q6EarlyReturnHratliVA 96\n 你现在不是应该忙着在阶梯上跑上跑下吗？\n
|
||
A3Q6EarlyReturnCainAct3 82\n 仔细搜索高塔。绝不能让墨菲斯托逃脱。\n
|
||
A3Q6EarlyReturnCainAct3VA 82\n 仔细搜索高塔。绝不能让墨菲斯托逃脱。\n
|
||
A3Q6EarlyReturnNatalya 39\n 要小心，我的朋友。圣柯库也许是凡人中最强\n大的一位。他手下有数千名狂热的追随者，他本人\n的身体则被憎恨之王所控制。想要除掉他绝非易事。\n
|
||
A3Q6EarlyReturnNatalyaVA 39\n 要小心，我的朋友。圣柯库也许是凡人中最强\n大的一位。他手下有数千名狂热的追随者，他本人\n的身体则被憎恨之王所控制。想要除掉他绝非易事。\n
|
||
A3Q6SuccessfulAlkor 62\n 你带来了很好的消息。你拯救了我们所有人。\n我本该微笑，但脸上的肌肉可能会撑不住。\n
|
||
A3Q6SuccessfulOrmus 35\n 你在战斗中击败了一位魔神。奥玛斯感受到了\n无法言表的震撼。但留在这里并不能结束这场争斗。\n 你必须进入地狱之门，彻底阻止迪亚波罗的计划。\n
|
||
A3Q6SuccessfulMeshifAct3 59\n 啊……库拉斯特终于又可以重新燃起旧日的荣\n光了……感谢你。\n
|
||
A3Q6SuccessfulAsheara 56\n 干得好，我的朋友。你是佣兵团的伟大勇士。\n我邀请你成为铁狼佣兵队的名誉成员，请务必认真\n考虑。\n
|
||
A3Q6SuccessfulHratli 81\n 看来你要在我之前下地狱了。\n 希望这说法还算委婉。\n
|
||
A3Q6SuccessfulCainAct3 31\n 你没有辜负我们所有人的信任。但是迪亚波罗\n已经踏入了地狱，很有可能巴尔也尾随他而去了。\n 进入炼狱之门，杀死恐惧之王，否则一切都结\n束了。只有到那时，我们的世界才能得救！\n
|
||
A3Q6SuccessfulNatalya 43\n 你消灭了墨菲斯托，消息已经传开了。如果能和\n你在地狱并肩作战，那将是我极大的荣幸，只可惜我\n刚刚收到了新的任务。\n 我会前往北方野蛮人的领地，但我不能告诉你为\n什么。如果有缘，我们会再见的。再会了。\n
|
||
TyraelActIntroGossip1 24\n 很高兴再次见到你，英雄。\n 墨菲斯托的失败对于圣光而言是一个重大的胜\n利。我知道你终究会来到这里。混沌要塞是天堂的\n力量在烈焰地狱大门面前最后的堡垒。\n 这个地方因为成千上万的圣光勇士的鲜血而变\n得神圣，他们很多都是凡人，就像你一样。如今对\n抗魔神的最终之战临近了……而你必须独自去面对。\n 我被禁止直接向你提供援助，除了给你一点智\n慧。因为这是凡人取得胜利的时刻……属于你的时\n刻。\n 愿圣光保佑你，愿天堂的光辉照耀你的道路……\n
|
||
TyraelAct4Gossip1 37\n 很久以前，我就立下誓言要世代守护赫拉迪\n姆和他们的传人。\n 迪卡·凯恩是他们备受尊敬的兄弟会最后传人，\n我绝不会允许他在远离自己出生地如此遥远的地方\n遭遇不测。\n 别担心，英雄，我知道他是你的朋友。他不会\n有事的。\n
|
||
CainAct4IntroGossip1 26\n 你敢相信有这样的地方吗？你有没有胆量设想，\n有朝一日自己竟然会站在天堂与地狱之间的十字路\n口？这座混沌要塞实在是太不可思议了。\n 然而，你的旅程尚未结束。迪亚波罗仍在地\n狱里游荡，四处召集着他的恶魔大军。只有将他打\n败，我们的世界才能最终迎来和平。\n 快去吧……时间之沙不会为任何人变慢！\n
|
||
CainAct4Gossip1 31\n 我曾读过很多有关大天使泰瑞尔的神秘记录。\n在赫拉迪姆的文献中，他对凡人的怜悯和其不屈的\n精神备受敬仰。\n 据说，为了囚禁迪亚波罗和他的兄弟，泰瑞尔\n违抗天堂的意愿，擅自将最初的灵魂石交给了赫拉\n迪姆。\n\n
|
||
HellsAngelGossip1 53\n 停下！在冒险前往迪亚波罗的巢穴之前，先带\n着墨菲斯托的灵魂石去地狱熔炉。\n 把石头放在地狱铁砧上，使用地狱熔炉之锤敲碎它。\n\n
|
||
HellsAngelGossip2 47\n 去吧，英雄，进入恐惧的老巢。\n 记住，迪亚波罗最深处的密室用五枚封印藏了\n起来。\n 只有打开每一枚封印，你才能扫清进入最终之\n战的道路。\n
|
||
A4Q1InitTyrael 23\n 有一个备受折磨的黑暗灵魂，很久以前被困在\n了这个被遗忘的世界。他被凡人称作“衣卒尔”，\n在过去的无数个纪元里，他曾是我最信赖的副官。\n 然而，他违抗我的意愿，擅自向火热的地狱熔\n炉本身发动了一场注定失败的进攻。尽管衣卒尔实\n力强悍且英勇无比，但还是被魔神们俘获，随后遭\n到了他们邪恶力量的扭曲。恶魔们强迫他背叛了自\n己的天使同袍，并说出了天堂保守最为严格的秘密。\n 他变成了曾经自己的堕落阴暗面——一个既不\n被天堂容纳，也不被地狱信任的堕落天使。\n 由于他的罪过，衣卒尔的灵魂被束缚在一个从\n冥渊里召唤而来的恐怖生物的形体里。他疯狂的灵\n魂已经在那副备受折磨的躯壳里停留了许多个纪元。\n 对我来说，他受苦的时间已经够久了。我恳求\n你，英雄，找到衣卒尔，将他从残酷的囚禁中解脱\n出来。\n 结束他的罪恶和痛苦。\n
|
||
A4Q1AfterInitTyrael 35\n 尽管衣卒尔不再持有天使的符文剑——碧蓝怒\n火，但他的那副新躯体可能赋予了他其它的强大能\n力。\n 而且，在目前这个状态下，他可能也无法分辨\n出你是敌是友。如果你找到他，当心他对你的敌意。\n 切勿掉以轻心。\n
|
||
A4Q1AfterInitCain 38\n 泰瑞尔叫你去对付堕天使衣卒尔？他肯定非常\n信任你的能力！\n 我相信你知道自己在做什么……要小心。你是\n我们最后的希望。\n
|
||
A4Q1EarlyReturnTyrael 59\n 不能再拖延了，凡人英雄。必须让衣卒尔安息，\n而迪亚波罗还潜伏在这个世界。\n 立即行动……快去！\n
|
||
A4Q1EarlyReturnCain 57\n 找不到那位堕落的天使吗？\n 你最好再快一点。我感觉某种巨大的邪恶正弥\n漫在这里的空气中。\n
|
||
A4Q1SuccessfulIzual 32\n 泰瑞尔真蠢，竟然会相信我！\n 是我告诉迪亚波罗和他的兄弟们关于灵魂石的\n事，以及如何腐化它们。也是我协助他们制订了流\n放到你们世界的计划。\n 我们的计划从很久以前就开始了，任何人类都\n无法阻止。整个地狱，就像一道鲜血与梦魇组成的\n滔天巨浪，即将席卷你们的世界。\n 你和你的同类……都在劫难逃。\n
|
||
A4Q1SuccessfulTyrael 28\n 感谢你，英雄，你让衣卒尔被折磨的灵魂得到\n了安息。愿圣光保佑你，愿天堂的光辉照耀你的道\n路。\n 但是，如果你所言属实，那么我担心我们一直\n以来可能都被愚弄了。\n 衣卒尔协助迪亚波罗和他的兄弟，诱骗我使用\n灵魂石对付它们……导致石头的力量遭到了腐化。\n 灵魂石的联合力量被他们掌控后，三魔神就可\n以永远地将凡间世界变成地狱的前哨站！\n
|
||
A4Q1SuccessfulCain 47\n 你还活着真是幸运啊，我的朋友！必须找到并\n阻止迪亚波罗！\n 你最好和泰瑞尔谈谈。他知道该怎么做。\n
|
||
A4Q3InitHasStoneCain 31\n 由你摧毁墨菲斯托灵魂石的时刻终于来到了！\n 把灵魂石带到地狱熔炉。将它放在铁砧上，然\n后用锤子使劲地砸向它。\n 只有这么做，才能防止墨菲斯托再度降临这个世界。\n
|
||
A4Q3InitNoStoneCain 27\n 摧毁墨菲斯托灵魂石的时刻终于来到了！\n 尽管在进入炼狱之门之前是我把它捡起来了，\n但是这么重要的任务我想还是应该由你来完成。\n 把灵魂石带到地狱熔炉。将它放在铁砧上，然\n后用锤子使劲地砸向它。\n 只有这么做，才能防止墨菲斯托再度降临这个世界。\n
|
||
A4Q3SuccessfulCain 53\n 恭喜你，英雄！\n 不用怀疑，即便是迪亚波罗本尊都能感知到，\n在你砸碎墨菲斯托灵魂石时所释放的怒火。\n
|
||
A4Q2InitTyrael 26\n 追捕并消灭迪亚波罗本尊的时刻终于来到了。\n 但要小心，决不能低估恐惧之王。他只用了举\n手之力就摧毁了崔斯特姆，腐化了最后一位想要阻\n止他的高洁之士。\n 这一次，你必须彻底打败他。只有将他携带的\n灵魂石毁掉，才能永远驱逐他的灵魂。\n 祝你好运！虽然这是我们最黑暗的时刻，但也\n将是你最伟大的瞬间。\n
|
||
A4Q2AfterInitCain 36\n 没有时间在这里逗留了！\n 迪亚波罗正在地狱里等你。记住……迪亚波罗\n对付你的最大武器就是恐惧。\n 不要屈服你的恐惧。抵挡住他的力量，将他彻\n底终结！\n
|
||
A4Q2AfterInitTyrael 26\n 追捕并消灭迪亚波罗本尊的时刻终于来到了。\n 但要小心，决不能低估恐惧之王。他只用了举\n手之力就摧毁了崔斯特姆，腐化了最后一位想要阻\n止他的高洁之士。\n 这一次，你必须彻底打败他。只有将他携带的\n灵魂石毁掉，才能永远驱逐他的灵魂。\n 祝你好运！虽然这是我们最黑暗的时刻，但也\n将是你最伟大的瞬间。\n
|
||
A4Q2SuccessfulTyrael 35\n 赞美圣光！你完成了不可能的任务！\n 迪亚波罗和墨菲斯托已经被逐回他们的出生之\n地——黑色冥渊，被腐化的灵魂石也不复存在了。\n 你做的非常出色，英雄。现在，你可以尽情欢庆了。\n
|
||
A4Q2SuccessfulCain 32\n 我就知道你会成就一番伟业的，我的朋友。\n你完成了一件壮举。\n 虽然我的祖辈们过去经常与三大魔神及其爪牙\n们交手，但我一直都过着深居简出的学者生活。我\n很高兴我的学识能帮到你。\n 现在，我想离开这个地方。虽然天堂的大门壮\n美无比，但我希望在今后的许多年里都不要再见到\n它们了。\n
|
||
D2bnetHelp50 聊天帮助
|
||
D2bnetHelp 聊天命令
|
||
D2bnetHelp2a 要选择一个角色，左键点击角色的肖像，被选中的角色周围会亮起光环。要取消选中的角色，请在亮起光环的肖像上左键单击。
|
||
D2bnetHelpa 屏幕左侧聊天窗口下面的按钮具有以下功能:
|
||
D2bnetHelp1 “发送”将把您的消息显示给聊天频道中的每个人，不管当前选择了怎样的角色头像。当在文本框中开始输入信息时，此按钮将被激活。
|
||
D2bnetHelp2 “密语”只会把您的信息发送给选中的角色。当您选中了一个角色并在文本框中开始输入信息时，此按钮将被激活。
|
||
D2bnetHelp3 “缄默”将会屏蔽您选中的角色所发出的信息。被屏蔽的角色会用红色的X图形标记。此按钮会在你选择一个角色时被激活。。
|
||
D2bnetHelp4 “解除缄默”会使您重新开始接收来自被屏蔽的角色的信息。
|
||
D2bnetHelp5 “表情”允许您执行一个动作，整个房间的人都可以<看到>这段通过文本表示的动作。
|
||
D2bnetHelp5a 例如，如果Doomhammer想要在聊天频道中问候所有的玩家，他可以输入<打招呼>，然后点击“表情”按钮。频道里的每个人都会收到消息，<Doomhammer打招呼>。当在文本框中开始输入信息时，此按钮将被激活。
|
||
D2bnetHelp6 \dgrey;灰色文字\gold;表示某人加入或离开了聊天频道。
|
||
D2bnetHelp7 \tan;金色文字\gold;代表说话的玩家名字。
|
||
D2bnetHelp8 \grey;白色文字\gold;代表你或其他人在整个聊天频道的公开发言。
|
||
D2bnetHelp9 \green;绿色文字\gold;代表你对特定玩家的<密语>，或其他玩家通过聊天频道对你发来的<密语>。
|
||
D2bnetHelp10 \blue;蓝色文字\gold;代表有其它人送些动作给你，或是有特殊的讯息从Battle.net发送过来给你。
|
||
D2bnetHelp11 \red;红色文字\gold;代表直接由战网发布的错误信息。
|
||
D2bnetHelp36 对话窗口
|
||
D2bnetHelp36a 屏幕右边的这个窗口用于显示或进入游戏及资料信息。与聊天窗口不同的是，这个窗口会根据你所激活的功能改变。在接下来的部分中，会详细给您介绍与这些功能相对应的按钮的详细信息。
|
||
D2bnetHelp37 创建
|
||
D2bnetHelp37a 让您可以创建一个新的游戏，供其他玩家加入。下方列出了一些您在创建一个新游戏时需要决定的事项，其中一些不是必选项。
|
||
D2bnetHelp38 “游戏名称”是您的游戏在“加入游戏”窗口中所显示的名称。您可以用此名称描述自己的游戏，也可以在一定限制的基础上，任意自定义游戏名。
|
||
D2bnetHelp39 设置密码可以让您的游戏变为私人游戏。其他玩家必须知道您所选择的密码才能加入此游戏。
|
||
D2bnetHelp40 您可以在游戏描述中留下关于您创建的游戏的一些话。可以通过这种方法展示您希望怎样的玩家或角色加入您的游戏。
|
||
D2bnetHelp41 最大玩家人数”会设置游戏中最多存在的角色数量。默认设置为4。您可以通过点击数字框旁边的上下箭头自行设置玩家的数量，最大不能超过8名。
|
||
D2bnetHelp42 ”角色等级差“会设置允许进入游戏的其他角色与您的等级差别。默认设置为4。
|
||
D2bnetHelp42a 要想取消等级限制，点击此选项旁边的勾选框。此处显示的数字“4”代表着任何与您的角色相差不超过4级的角色都可以加入您的游戏。您可以点击此文本框旁边的上下箭头来改变等级差限制。
|
||
D2bnetHelp43 您可以将难度设置为“普通”、“噩梦”和“地狱”。默认的设置为“普通”。角色必须达到一定的标准，才能够开启“噩梦”或“地狱”难度的游戏。只有在达到相应的要求之后，才可以选择这些选项。
|
||
D2bnetHelp44 加入
|
||
D2bnetHelp44ab 让您加入一个已经存在的游戏。在这个屏幕上列出的游戏被认为是公开的，只要游戏中有空位，玩家就可以在任何时间加入。
|
||
D2bnetHelp44a 从该列表中选择一个游戏，将会显示此游戏的信息，包括游戏中的角色及此游戏已运行的时间。要加入一个私人游戏，您需要输入游戏名称及创建者所分配的密码。
|
||
D2bnetHelp45 频道
|
||
D2bnetHelp45b 让您加入一个已有的聊天频道，或者创建一个属于自己的频道。要想加入一个已经建立的公共频道，可以在频道列表中选择一个，然后点击“确认”按钮。要想加入一个私人频道，您需要输入想要加入的频道的名称。
|
||
D2bnetHelp45a 如果您希望启动自己的频道，请在频道名称字段中输入您希望创建的频道名称。如果此频道尚不存在，您将自动创建该通道。
|
||
D2bnetHel46 天梯
|
||
D2bnetHelp46a 可以查看您的角色在您所在服务器的《暗黑破坏神II》天梯中的排名。
|
||
D2bnetHelp47 标准天梯会根据经验值显示排名最高的角色。默认设置下会显示所有排名，您也可以选择“根据职业”查看分类排名。
|
||
D2bnetHelp48 专家模式天梯会根据经验值显示排名最高的角色。默认设置下会显示所有排名，您也可以选择“根据职业”查看分类排名。
|
||
D2bnetHelp49 “退出”会关闭战网聊天界面，并让您返回角色选择画面。在此期间，您仍然保持与战网的连接，但在选择一个角色之前，您将无法进行聊天或者开始游戏。
|
||
D2bnetHelp12 高级命令
|
||
D2bnetHelp12c 当你在使用进阶指令时，你必须使用你在Battle.net上面的帐户名称；在暗黑破坏神II中所用的人物名称是无法生效的。
|
||
D2bnetHelp12b 要找到人物的帐户名称，把鼠标游标移到人物的身上，或是右点人物的肖像，把人物的描述资料呼叫出来。
|
||
D2bnetHelp12a 您可以在通常输入信息的文本框中输入以下命令来使用这些高级功能:
|
||
D2bnetHelp13 /whisper <帐号名称>, /w <帐号名称>
|
||
D2bnetHelp13b /msg <帐号名称>, /m <帐号名称>
|
||
D2bnetHelp13a 将一段私人信息发送给战网上的另一个用户
|
||
D2bnetHelp14 /me, /emote
|
||
D2bnetHelp14a 此命令可以在聊天室中进行表情动作。
|
||
D2bnetHelp15 /squelch <帐号名称>
|
||
D2bnetHelp15b /ignore <帐号名称>
|
||
D2bnetHelp15a 此命令可以屏蔽指定用户的信息。
|
||
D2bnetHelp16 /unsquelch <帐号名称>
|
||
D2bnetHelp16b /unignore <帐号名称>
|
||
D2bnetHelp16a 使您可以重新收到来自此用户的信息。
|
||
D2bnetHelp17 /away <理由>
|
||
D2bnetHelp17a 让其他给您发送信息的玩家知道您目前不在电脑前，无法回复他们。您可以在“/暂离”命令后面加上自己不在电脑前的理由。等您回到电脑前之后，再次输入“/away”命令可以关闭此自动回复的信息。
|
||
D2bnetHelp18 /dnd
|
||
D2bnetHelp18a 让其他给您发送信息的玩家知道您不希望被打扰。您可以在“/勿扰”命令后面加上自己不希望被打扰的理由。再次输入“/dnd”命令可以关闭此自动回复的信息。
|
||
D2bnetHelp19 /channel <频道名称>, /join <频道名称>
|
||
D2bnetHelp19a 将带您进入您选择的战网频道。如果您想要进入技术支持通道，您只需键入/频道技术支持。如果您试图加入一个不存在的频道，您将自动创建该频道。
|
||
D2bnetHelp20 /who <频道名称>
|
||
D2bnetHelp20a 提供所请求的战网频道中当前所有玩家的账号名称列表。
|
||
D2bnetHelp21 /ban <帐号名称>
|
||
D2bnetHelp21a 禁止一个账户进入私人频道，此命令只能由频道管理者发出。使用/取消拉黑<账户名称>可以允许被禁止的账户重新进入此频道。
|
||
D2bnetHelp22 ctrl+c, ctrl+x ctrl+v
|
||
D2bnetHelp22a 使用这些命令可以复制、剪切或粘贴高亮显示的文本。使用ctrl+a可以选择文本字段中的所有文本。使用ctrl+m可以打开/关闭音乐。使用ctrl+n可以粘贴您所选中的角色的账户名称。
|
||
D2bnetHelp23 /designate <帐号名称>
|
||
D2bnetHelp23a 指定您所选择的玩家成为下一任频道管理者，此指令只能由当前频道管理者使用，且将在当前的管理者离开本频道后生效。
|
||
D2bnetHelp24 /kick <帐号名称>
|
||
D2bnetHelp24a 从私人频道中踢出账户，只能由频道管理员发出。然而，被踢出的玩家可以立即重新加入频道。
|
||
D2bnetHelp25 /rejoin, resign
|
||
D2bnetHelp25a 让一个频道的管理者重新加入频道，出现在列表的末尾/最底部而不是开头/最顶部。只有频道管理者可以使用此命令
|
||
D2bnetHelp26 /whois <帐号名称>, /where <帐号名称>
|
||
D2bnetHelp26b /whereis <帐号名称>
|
||
D2bnetHelp26a 在战网的公共聊天（Public Chat）频道和所有暴雪游戏中搜索另一名玩家，告诉你此玩家的用户名、用户号码和当前的位置。
|
||
D2bnetHelp27 /whoami
|
||
D2bnetHelp27a 显示您当前的账号号码和在战网中所在的位置。
|
||
D2bnetHelp28 /d2notify
|
||
D2bnetHelp28a 在聊天频道切换战网的“加入/离开”通知。
|
||
D2bnetHelp29 /help, /?
|
||
D2bnetHelp29a 访问战网的帮助文本。
|
||
D2bnetHelp30 /time
|
||
D2bnetHelp30a 为您提供当前的战网时间和您的当地时间
|
||
D2bnetHelp31 /users
|
||
D2bnetHelp31a 提供当前在整个战网中活跃的用户、游戏和频道的数量。
|
||
D2bnetHelp32 /stats <帐号名称> <程式辨视码>
|
||
D2bnetHelp32a 提供战网支持的其他暴雪游戏的天梯数据。每个游戏的简称如下：星际争霸<STAR>，母巢之战<STARX>，魔兽争霸II战网版本<W2BN>。
|
||
D2bnetHelp33 右键点击你自己的角色即可编辑你的个人资料。
|
||
D2bnetHelp34 在战网聊天室中可以使用“Tab”键循环浏览你之前发出的最后10个命令。
|
||
D2bnetHelp35 如果还需要进一步的帮助，您可以访问战网的技术支持（TECHNICAL SUPPORT）频道、查阅《暗黑破坏神II》手册、或访问暴雪的技术支持页面: https://www.battlenet.com.cn/support/zh/
|
||
D2bnetHelp51 战网命令
|
||
D2bnetHelp52 /whisper
|
||
D2bnetHelp53 /me
|
||
D2bnetHelp54 /away
|
||
D2bnetHelp55 /squelch, /unsquelch
|
||
D2bnetHelp56 /ban, /unban, /kick
|
||
D2bnetHelp57 /channel
|
||
D2bnetHelp58 /whois, /where, /whoami
|
||
D2bnetHelp59 /d2notify
|
||
D2bnetHelp60 /designate, /rejoin
|
||
D2bnetHelp61 /time
|
||
D2bnetHelp62 /who, /users
|
||
D2bnetHelp63 /stats
|
||
Moo Moo Farm 神秘的奶牛关
|
||
Chaos Sanctum 混沌魔殿
|
||
The Pandemonium Fortress 混沌要塞
|
||
River of Flame 火焰之河
|
||
Outer Steppes 外域荒原
|
||
Plains of Despair 绝望平原
|
||
City of the Damned 神罚之城
|
||
Durance of Hate Level 3 憎恨的囚牢第三层
|
||
Durance of Hate Level 2 憎恨的囚牢第二层
|
||
Durance of Hate Level 1 憎恨的囚牢第一层
|
||
Disused Reliquary 废弃的圣殿
|
||
Ruined Fane 荒废的寺院
|
||
Forgotten Temple 遗忘神殿
|
||
Forgotten Reliquary 遗忘的圣殿
|
||
Disused Fane 废弃的寺院
|
||
Ruined Temple 荒废的神殿
|
||
Flayer Dungeon Level 3 剥皮地牢第三层
|
||
Flayer Dungeon Level 2 剥皮地牢第二层
|
||
Flayer Dungeon Level 1 剥皮地牢第一层
|
||
Swampy Pit Level 3 沼泽地穴第三层
|
||
Swampy Pit Level 2 沼泽地穴第二层
|
||
Swampy Pit Level 1 沼泽地穴第一层
|
||
Spider Cave 蜘蛛巢穴
|
||
Spider Cavern 蜘蛛洞窟
|
||
Travincal 崔凡克
|
||
Kurast Causeway 库拉斯特堤道
|
||
Upper Kurast 库拉斯特上层
|
||
Kurast Bazaar 库拉斯特市集
|
||
Lower Kurast 库拉斯特下层
|
||
Flayer Jungle 剥皮丛林
|
||
Great Marsh 大沼泽
|
||
Spider Forest 蜘蛛森林
|
||
Kurast Docktown 库拉斯特港口
|
||
Durance of Hate 憎恨的囚牢
|
||
Flayer Dungeon 剥皮地牢
|
||
Swampy Pit 沼泽地洞
|
||
Arcane Sanctuary 秘法圣殿
|
||
Duriel's Lair 塔·拉夏的密室
|
||
Tal Rasha's Tomb 塔·拉夏的古墓
|
||
Ancient Tunnels 古代通道
|
||
Maggot Lair Level 3 蛆虫巢穴第三层
|
||
Maggot Lair Level 2 蛆虫巢穴第二层
|
||
Maggot Lair Level 1 蛆虫巢穴第一层
|
||
Claw Viper Temple Level 2 利爪腹蛇神庙第二层
|
||
Halls of the Dead Level 3 死亡之殿第三层
|
||
Stony Tomb Level 2 碎石古墓第二层
|
||
Claw Viper Temple Level 1 利爪腹蛇神庙第一层
|
||
Halls of the Dead Level 2 死亡之殿第二层
|
||
Halls of the Dead Level 1 死亡之殿第一层
|
||
Stony Tomb Level 1 碎石古墓第一层
|
||
Palace Cellar Level 3 王宫监牢第三层
|
||
Palace Cellar Level 2 王宫监牢第二层
|
||
Palace Cellar Level 1 王宫监牢第一层
|
||
Harem Level 2 女眷住处第二层
|
||
Harem Level 1 女眷住处第一层
|
||
Sewers Level 3 下水道第三层
|
||
Sewers Level 2 下水道第二层
|
||
Sewers Level 1 下水道第一层
|
||
Canyon of the Magi 术士峡谷
|
||
Valley of Snakes 群蛇峡谷
|
||
Lost City 失落古城
|
||
Far Oasis 遥远的绿洲
|
||
Dry Hills 干燥高地
|
||
Rocky Waste 碎石荒地
|
||
Lut Gholein 鲁·高因
|
||
Maggot Lair 蛆虫巢穴
|
||
Claw Viper Temple 利爪腹蛇神庙
|
||
Halls of the Dead 死亡之殿
|
||
Stony Tomb 石制古墓
|
||
Palace Cellar 皇宫密室
|
||
Harem 后宫
|
||
Sewers 下水道
|
||
To The Moo Moo Farm 前往秘密母牛关卡
|
||
To Chaos Sanctum 前往混沌魔殿
|
||
To The River of Flame 前往火焰之河
|
||
To The Outer Steppes 前往外域荒原
|
||
To The Plains of Despair 前往绝望平原
|
||
To The City of the Damned 前往神罚之城
|
||
To The Pandemonium Fortress 前往混沌要塞
|
||
To The Durance of Hate Level 3 前往憎恨的囚牢第三层
|
||
To The Durance of Hate Level 2 前往憎恨的囚牢第二层
|
||
To The Durance of Hate Level 1 前往憎恨的囚牢第一层
|
||
To The Disused Reliquary 前往废弃的圣殿
|
||
To The Ruined Fane 前往荒废的寺院
|
||
To The Forgotten Temple 前往遗忘神殿
|
||
To The Forgotten Reliquary 前往遗忘的圣殿
|
||
To The Disused Fane 前往废弃的寺院
|
||
To The Ruined Temple 前往荒废的神庙
|
||
To The Flayer Dungeon Level 1 前往剥皮地牢第一层
|
||
To The Flayer Dungeon Level 2 前往剥皮地牢第二层
|
||
To The Flayer Dungeon Level 3 前往剥皮地牢第三层
|
||
To The Swampy Pit Level 3 前往沼泽地穴第三层
|
||
To The Swampy Pit Level 2 前往沼泽地穴第二层
|
||
To The Swampy Pit Level 1 前往沼泽地穴第一层
|
||
To The Spider Cave 前往蜘蛛巢穴
|
||
To The Spider Cavern 前往蜘蛛洞窟
|
||
To Travincal 前往崔凡克
|
||
To The Kurast Causeway 前往库拉斯特堤道
|
||
To Upper Kurast 前往库拉斯特上层
|
||
To The Kurast Bazaar 前往库拉斯特市集
|
||
To Lower Kurast 前往库拉斯特下层
|
||
To The Flayer Jungle 前往剥皮丛林
|
||
To The Great Marsh 前往大沼泽
|
||
To The Spider Forest 前往蜘蛛森林
|
||
To The Kurast Docktown 前往库拉斯特港口
|
||
To The Arcane Sanctuary 前往秘法圣殿
|
||
To Duriel's Lair 前往塔·拉夏的密室
|
||
To Tal Rasha's Tomb 前往塔·拉夏的古墓
|
||
To The Ancient Tunnels 前往古代通道
|
||
To The Maggot Lair Level 3 前往蛆虫巢穴第三层
|
||
To The Maggot Lair Level 2 前往蛆虫巢穴第二层
|
||
To The Maggot Lair Level 1 前往蛆虫巢穴第一层
|
||
To The Claw Viper Temple Level 2 前往利爪腹蛇神庙第二层
|
||
To The Halls of the Dead Level 3 前往死亡之殿第三层
|
||
To The Stony Tomb Level 2 前往碎石古墓第二层
|
||
To The Claw Viper Temple Level 1 前往利爪腹蛇神庙第一层
|
||
To The Halls of the Dead Level 2 前往死亡之殿第二层
|
||
To The Halls of the Dead Level 1 前往死亡之殿第一层
|
||
To The Stony Tomb Level 1 前往碎石古墓第一层
|
||
To The Palace Cellar Level 3 前往王宫监牢第三层
|
||
To The Palace Cellar Level 2 前往王宫监牢第二层
|
||
To The Palace Cellar Level 1 前往王宫监牢第一层
|
||
To The Harem Level 2 前往女眷住处第二层
|
||
To The Harem Level 1 前往女眷住处第一层
|
||
To The Sewers Level 3 前往下水道第三层
|
||
To The Sewers Level 2 前往下水道第二层
|
||
To The Sewers Level 1 前往下水道第一层
|
||
To The Canyon of the Magi 前往术士峡谷
|
||
To The Valley of Snakes 前往群蛇峡谷
|
||
To The Lost City 前往失落古城
|
||
To The Far Oasis 前往遥远的绿洲
|
||
To The Dry Hills 前往干燥高地
|
||
To The Rocky Waste 前往碎石荒地
|
||
To Lut Gholein 前往鲁·高因
|
||
qstsa2q0 第二幕序章
|
||
qstsa2q1 罗达门特的巢穴
|
||
qstsa2q2 赫拉迪姆之杖
|
||
qstsa2q3 被遮蔽的太阳
|
||
qstsa2q4 秘法圣殿
|
||
qstsa2q5 召唤者
|
||
qstsa2q6 七座古墓
|
||
qstsa3q0 第三幕序章
|
||
qstsa3q1 兰姆·艾森之书
|
||
qstsa3q2 克林姆的意志
|
||
qstsa3q3 古代宗教之刃
|
||
qstsa3q4 黄金鸟
|
||
qstsa3q5 黑化神殿
|
||
qstsa3q6 守护者
|
||
qstsa4q0 第四幕序章
|
||
qstsa4q1 堕落天使
|
||
qstsa4q2 恐惧的终结
|
||
qstsa4q3 地狱熔炉
|
||
qstsa2q01 鲁·高因
|
||
qstsa2q11 在鲁·高因下水道中，找到罗达门特的巢穴。
|
||
qstsa2q12 杀死罗达门特
|
||
qstsa2q13 回去找亚特玛领取奖励。
|
||
qstsa2q21 把卷轴拿回鲁·高因给凯恩看看。
|
||
qstsa2q22 在干燥高地底下的死亡之殿中，寻找魔盒；在遥远绿洲底下的蛆虫巢穴，寻找杖身；在利爪蝮蛇神殿，寻找杖头。
|
||
qstsa2q23 使用赫拉迪姆魔盒使法杖复原。
|
||
qstsa2q24 带着法杖进入塔·拉夏古墓。
|
||
qstsa2q25 将古物带回去鲁·高因，拿给凯恩。
|
||
qstsa2q31 寻找黑暗的源头。
|
||
qstsa2q31a 询问卓格南对这片奇怪的黑暗有什么看法。
|
||
qstsa2q32 前往群蛇峡谷底下的利爪蝮蛇神殿中，摧毁其中的蛇魔祭坛。
|
||
qstsa2q33 和鲁·高因的居民们谈谈。
|
||
qstsa2q41 到王宫中寻找秘法圣殿。
|
||
qstsa2q41a 与卓格南交谈。
|
||
qstsa2q42 找出赫拉森的日志。
|
||
qstsa2q43 继续寻找第七个古墓。
|
||
qstsa2q51 小心召唤者。
|
||
qstsa2q52 杀死召唤者。
|
||
qstsa2q53 回到城里打听更多消息。
|
||
qstsa2q61 找出塔·拉夏古墓。
|
||
qstsa2q61a 塔·拉夏真正的古墓有此符号。
|
||
qstsa2q62 杀死都瑞尔。
|
||
qstsa2q63 探索塔·拉夏的墓室。
|
||
qstsa2q63a 和杰海因交谈。
|
||
qstsa2q64 和杰海因交谈。
|
||
qstsa2q65 和马席夫交谈。
|
||
qstsa3q01 丛林村落
|
||
qstsa3q11 在库拉斯特市集、库拉斯特上层和库拉斯特堤道的六个神殿中，寻找兰姆·艾森之书。
|
||
qstsa3q12 与艾柯交谈。
|
||
qstsa3q21 找到克林姆的圣遗物。在蜘蛛洞窟中寻找他的眼球。
|
||
qstsa3q22 在剥皮地牢中找出克林姆的大脑。
|
||
qstsa3q23 在崔凡克寻找克林姆的连枷。小心高庭理事会。
|
||
qstsa3q24 在库拉斯特市集底下的下水道，寻找克林姆的心脏。
|
||
qstsa3q25 使用赫拉迪姆魔盒重塑克林姆的圣遗物：连枷、眼球、心脏，还有大脑。
|
||
qstsa3q26 使用克林姆的意志粉碎强制魔珠。
|
||
qstsa3q21a 询问凯恩关于克林姆遗物的事情。
|
||
qstsa3q31 在剥皮丛林中寻找吉德宾。
|
||
qstsa3q32 捡起吉德宾。
|
||
qstsa3q33 把吉德宾带回去给奥玛斯。
|
||
qstsa3q34 与艾席拉交谈。
|
||
qstsa3q35 与奥玛斯交谈。
|
||
qstsa3q41 询问凯恩关于玉石雕像的事情。
|
||
qstsa3q42 把雕像拿给马席夫看看。
|
||
qstsa3q43 询问凯恩关于黄金鸟的事情。
|
||
qstsa3q44 把黄金鸟交给艾柯。
|
||
qstsa3q45 回去找艾柯，领取奖励。
|
||
qstsa3q51 在崔凡克中找到黑化神殿。
|
||
qstsa3q52 杀死高庭理事会。
|
||
qstsa3q53 请求凯恩协助。
|
||
qstsa3q61 利用克林姆的意志把强制魔珠毁掉，打开一条前往墨菲斯托囚牢的路。
|
||
qstsa3q62 在囚牢中找出墨菲斯托。
|
||
qstsa3q63 杀死墨菲斯托。
|
||
qstsa3q31a 在港口附近打听一下关于吉德宾的事情。
|
||
qstsa3q51a 问问奥玛斯有关黑化神殿的消息。
|
||
qstsa3q61a 奥玛斯有关于守护者的新消息。
|
||
qstsa4q11 在绝望平原上寻找衣卒尔。
|
||
qstsa4q12 杀死控制衣卒尔灵魂的恶魔。
|
||
qstsa4q13a 与衣卒尔的灵魂交谈。
|
||
qstsa4q13 去找泰瑞尔，领取奖励。
|
||
qstsa4q31 带着墨菲斯托的灵魂石，前往地狱熔炉。
|
||
qstsa4q32 在地狱熔炉摧毁墨菲斯托的灵魂石。
|
||
qstsa4q33 使用地狱熔炉之锤敲击灵魂石。
|
||
qstsa4q34 找凯恩商量。
|
||
qstsa4q21 在混沌魔殿中中找出迪亚波罗。
|
||
qstsa4q22 杀死迪亚波罗。
|
||
qstsa4q23 打破剩下的%d个封印。
|
||
qstsa4q24 打破最后一个封印。
|
||
asheara 艾席拉
|
||
hratli 赫拉铁力
|
||
alkor 艾柯
|
||
ormus 奥玛斯
|
||
nikita 娜塔亚
|
||
tyrael 泰瑞尔
|
||
Izual 衣卒尔
|
||
izual 衣卒尔
|
||
Jamella 贾梅拉
|
||
halbu 海尔布
|
||
Malachai 哈德尔
|
||
merca201 哈扎德
|
||
merca202 阿西兹尔
|
||
merca203 艾兹瑞尔
|
||
merca204 阿萨布
|
||
merca205 卡兰
|
||
merca206 哈辛
|
||
merca207 拉赞
|
||
merca208 艾米罗
|
||
merca209 普拉桑
|
||
merca210 菲泽尔
|
||
merca211 杰马里
|
||
merca212 卡辛
|
||
merca213 古尔扎
|
||
merca214 米山
|
||
merca215 勒哈纳斯
|
||
merca216 杜尔加
|
||
merca217 妮拉吉
|
||
merca218 伊尔赞
|
||
merca219 扎纳尔西
|
||
merca220 瓦希德
|
||
merca221 维希亚特
|
||
merca222 杰拉尼
|
||
merca223 巴纳尼
|
||
merca224 贾巴里
|
||
merca225 德瓦克
|
||
merca226 拉尔丁
|
||
merca227 特拉斯
|
||
merca228 阿吉希德
|
||
merca229 纳菲特
|
||
merca230 卡里尔
|
||
merca231 菲伊特
|
||
merca232 基舍夫
|
||
merca233 万基
|
||
merca234 哈菲特
|
||
merca235 萨达尔
|
||
merca236 亚提拉吉
|
||
merca237 拉德吉
|
||
merca238 亚希艾德
|
||
merca239 亚鲁夫
|
||
merca240 弗拉克斯
|
||
merca241 斯科奇
|
||
qf1 克林姆的链枷
|
||
qf2 克林姆的意志
|
||
KhalimFlail 克林姆的连枷
|
||
SuperKhalimFlail 克林姆的意志
|
||
qey 克林姆的眼球
|
||
qbr 克林姆的大脑
|
||
qhr 克林姆的心脏
|
||
The Feature Creep 铸甲师海法斯托
|
||
Hell Bovine 地狱魔牛
|
||
Playersubtitles00 不可能。
|
||
Playersubtitles01 我办不到。
|
||
Playersubtitles02 帮帮我！
|
||
Playersubtitles03 救我！
|
||
Playersubtitles04 跟我走。
|
||
Playersubtitles05 快来。
|
||
Playersubtitles06 这是给你的。
|
||
Playersubtitles07 这是你的。
|
||
Playersubtitles09 谢谢你。
|
||
Playersubtitles10 多谢。
|
||
Playersubtitles11 噢！
|
||
Playersubtitles12 原谅我。
|
||
Playersubtitles13 再见。
|
||
Playersubtitles14 拜。
|
||
Playersubtitles15 死！
|
||
Playersubtitles16 去死吧！
|
||
Playersubtitles17 法力不足。
|
||
Playersubtitles18 我需要法力。
|
||
Playersubtitles21 我还无法使用它。
|
||
Playersubtitles22 我带太多了。
|
||
Playersubtitles23 我没办法再带更多东西了。
|
||
Playersubtitles24 在城镇不行。
|
||
Playersubtitles25 这边不行。
|
||
Playersubtitles26 我不能在这边做这种事。
|
||
Playersubtitles27 上锁了。
|
||
Playersubtitles28 我需要一把钥匙。
|
||
LeaveCampAma 我会净化这块土地的邪恶。
|
||
LeaveCampBar 小心邪恶的恶魔和野兽。
|
||
LeaveCampPal 我会净化这片荒野。
|
||
LeaveCampSor 邪恶，小心了！
|
||
LeaveCampNec 小心了，我的敌人。
|
||
EnterDOEAma 我听说这里有邪恶的生物。
|
||
EnterDOEBar 这个地方敌人不少。
|
||
EnterDOEPal 邪恶潜藏在这个洞穴之中。
|
||
EnterDOESor 这里的麻烦真不少。
|
||
EnterDOENec 这里充满死亡的气息。
|
||
EnterBurialAma 我感受到强烈的悲伤和痛苦。
|
||
EnterBurialBar 我要迎战死亡的威胁。
|
||
EnterBurialPal 这个神圣的地方遭到亵渎！
|
||
EnterBurialSor 我闻到黑暗魔法的味道。
|
||
EnterBurialNec 太多空的墓穴了。
|
||
EnterMonasteryAma 这里就是安达莉尔暴行的大本营啊。
|
||
EnterMonasteryBar 这个修道院充满了邪恶和腐化的臭味。
|
||
EnterMonasteryPal 就连圣光也无法穿透这里的黑暗。
|
||
EnterMonasterySor 啊，修道院……如今是安达莉尔的城塞！
|
||
EnterMonasteryNec 这地方散发着恶魔的臭味。
|
||
EnterForgottenTAma 那是什么味道？
|
||
EnterForgottenTBar 有毒气的臭味……
|
||
EnterForgottenTPal 必须净化这座塔中的邪恶。
|
||
EnterForgottenTSor 这个地方隐藏着许多秘密。
|
||
EnterForgottenTNec 这个地方充斥着死亡的臭味。
|
||
EnterJailAma 这里到底发生过多少残忍的酷刑啊？
|
||
EnterJailBar 人不该被关在牢笼里面。
|
||
EnterJailPal 这种地方不该是战士的葬身之地。
|
||
EnterJailSor 就算这里有魔法，也消失很久了。
|
||
EnterJailNec 啊，被关起来活活饿死是种漫长的折磨。
|
||
Barracksremoved 移除
|
||
Barracksremoved 移除
|
||
Barracksremoved 移除
|
||
Barracksremoved 移除
|
||
Barracksremoved 移除
|
||
EnterCatacombsAma 这里让人觉得毛骨悚然。
|
||
EnterCatacombsBar 地下好冷，而且湿气很重。
|
||
EnterCatacombsPal 这里有强大的邪恶力量。
|
||
EnterCatacombsSor 这里寒气逼人。
|
||
EnterCatacombsNec 我可感应到有个强大的恶魔。
|
||
CompletingDOEAma 现在那个姐妹说不定会相信我了。
|
||
CompletingDOEBar 萝格们暂时安全了。
|
||
CompletingDOEPal 我的职责已了。
|
||
CompletingDOESor 这个洞穴的邪恶力量已经被净化了。
|
||
CompletingDOENec 这样就能赢得萝格们的信任？
|
||
CompletingBurialAma 这位姐妹，请你安息。
|
||
CompletingBurialBar 血鸦，总算解决你了。
|
||
CompletingBurialPal 修女们，我别无选择。
|
||
CompletingBurialSor 安息吧，血鸦。
|
||
CompletingBurialNec 血鸦……安息吧。
|
||
FindingInifusAma 这棵树看起来真奇怪……
|
||
FindingInifusBar 这棵树真独特！
|
||
FindingInifusPal 这棵树充满了魔法的力量！
|
||
FindingInifusSor 这株古树散发着魔法的光辉！
|
||
FindingInifusNec 这棵树闪耀着内在的灵光。
|
||
FindingCairnAma 这些石柱具有某种魔法的用途……
|
||
FindingCairnBar 这些魔法石柱的年代相当久远。
|
||
FindingCairnPal 也许阿卡拉可以能够解开这些石柱的奥秘。
|
||
FindingCairnSor 这些石块散发着强大的魔力。
|
||
FindingCairnNec 我感应到许多灵魂围绕着这些石柱。
|
||
FindingTristramAma 这里看来好像发生了一场大战。
|
||
FindingTristramBar 这里的土地了无生机。
|
||
FindingTristramPal 崔斯特姆的悲剧令人惋惜。
|
||
FindingTristramSor 崔斯特姆抵挡不住迪亚波罗的怒火。
|
||
FindingTristramNec 崔斯特姆的荣光如今只剩下鬼魂和余烬。
|
||
RescueCainAma 迪卡·凯恩，快前往萝格营地！
|
||
RescueCainBar 迪卡·凯恩，你必须离开此处！
|
||
RescueCainPal 迪卡·凯恩，快走！
|
||
RescueCainSor 迪卡·凯恩，快去萝格营地！
|
||
RescueCainNec 迪卡·凯恩，想保住小命，就快点离开这里！
|
||
HoradricMalusAma 姐妹们一定很高兴能取回这个东西。
|
||
HoradricMalusBar 我应该把这个拿给恰西。
|
||
HoradricMalusPal 这应该可以协助修女会逆转情势，对抗邪恶。
|
||
HoradricMalusSor 希望这能帮上修女会……
|
||
HoradricMalusNec 就只是为了这把铁锤？
|
||
CompletingForgottenTAma 噢……塔中的宝物……等着我来拿！
|
||
CompletingForgottenTBar 哈哈，真是赚翻了！
|
||
CompletingForgottenTPal 这些被遗弃的财宝现在是我的了。
|
||
CompletingForgottenTSor 真希望能找更多像这样的财宝！
|
||
CompletingForgottenTNec 追寻宝藏……哼！……找到宝藏……那还差不多。
|
||
CompletingAndarielAma 哈，换这个「女王」尝尝「怨恸」的滋味。
|
||
CompletingAndarielBar 把大门打开吧！
|
||
CompletingAndarielPal 我在里的工作已经完成了。
|
||
CompletingAndarielSor 邪恶的女王倒下了。
|
||
CompletingAndarielNec 安达莉尔，滚回你出生的地狱吧。
|
||
EnteringRadamentAma 这个地方让我作呕。
|
||
EnteringRadamentBar 呃……肉食动物领域中也充满了揭露秘密的恶臭。
|
||
EnteringRadamentPal 恶心的邪恶臭气正在袭击我的心灵。
|
||
EnteringRadamentSor 我可以感受到此地一股奇怪的魔法力量。
|
||
EnteringRadamentNec 我可以感受到这个地方持有的强大不死生物之力。
|
||
CompletingRadamentAma 替亚特玛报仇了。
|
||
CompletingRadamentBar 我快受不了这些四处行走的不死生物了。
|
||
CompletingRadamentPal 我祈祷亚特玛往后能安心度日。
|
||
CompletingRadamentSor 真是堕落的怪物。
|
||
CompletingRadamentNec 真是浪费不死生物的血肉。
|
||
BeginTaintedSunAma 太棒了，日蚀。看来压轴好戏还在后头。
|
||
BeginTaintedSunBar 太阳发生什么事了？
|
||
BeginTaintedSunPal 遮蔽太阳光芒的是何许邪恶？
|
||
BeginTaintedSunSor 只有威力强大的魔法可以召唤日蚀。
|
||
BeginTaintedSunNec 只有最黑暗的魔法才能把太阳转黑。
|
||
EnteringClawViperAma 我真希望我知道我在干嘛！
|
||
EnteringClawViperBar 太阳完全照不进这里！
|
||
EnteringClawViperPal 在这个诅咒之地，圣光会指引我的道路。
|
||
EnteringClawViperSor 我感应到这里有强大的魔法。
|
||
EnteringClawViperNec 这个地方跟墓穴一样黑暗。
|
||
CompletingTaintedSunAma 愿光明永存。
|
||
CompletingTaintedSunBar 能看到太阳再次照耀大地的感觉真好。
|
||
CompletingTaintedSunPal 邪恶永远无法熄灭圣光。
|
||
CompletingTaintedSunSor 谁会想到这么原始的生物竟然能引发这么大的麻烦。
|
||
CompletingTaintedSunNec 真可惜。我才刚开始喜欢上这种黑暗的感觉。
|
||
EnteringArcaneAma 我是第一个找到这个秘法堡垒的人吗？
|
||
EnteringArcaneBar 这里很容易让人迷失方向。
|
||
EnteringArcanePal 这一定哪个疯狂的家伙做出来的！
|
||
EnteringArcaneSor 这个地方居然能扭曲现实，真奇妙。
|
||
EnteringArcaneNec 这太奇妙了！我真希望有时间研究这个奇异的空间。
|
||
FindingSummonerAma 真是个怪人！
|
||
FindingSummonerBar 站到一边去，老蠢蛋。我没有时间给你任何施舍。
|
||
FindingSummonerPal 当然，邪恶已经把你逼疯了。
|
||
FindingSummonerSor 这真的是赫拉森？
|
||
FindingSummonerNec 这个无能的笨蛋不可能是神奇的赫拉森！
|
||
CompletingSummonerAma 总算摆脱你了，怪胎。
|
||
CompletingSummonerBar 啊，我最痛恨双手沾上邪恶法师的血了。
|
||
CompletingSummonerPal 安息吧，受折磨的灵魂。
|
||
CompletingSummonerSor 那不可能是赫拉森，可怜的倒霉鬼。
|
||
CompletingSummonerNec 那不是赫拉森。只是个太接近真正的力量而被迷惑的笨蛋。
|
||
FindingdecoyTombAma 这个地方一定就是了。
|
||
FindingdecoyTombBar 这个古墓十分华丽，这一定是塔·拉夏安息的地方。
|
||
FindingdecoyTombPal 这是我在找的古墓吗？
|
||
FindingdecoyTombSor 这个古墓有赫拉迪姆的标记，我怀疑这是不是塔·拉夏的墓地？
|
||
FindingdecoyTombNec 这可能是塔·拉夏的墓地，不过，我可以感受到一股十分奇特的能量。
|
||
FindingTrueTombAma 我该进去吗……？迪亚波罗和巴尔可能安排了陷阱……
|
||
FindingTrueTombBar 好冷的空气……塔·拉夏一定就在这里。
|
||
FindingTrueTombPal 这里，终于！这些石块符合了塔·拉夏最后的牺牲模样。
|
||
FindingTrueTombSor 这一定是真正的塔·拉夏古墓！
|
||
FindingTrueTombNec 我感受到一股无法置信的光辉环绕着这个墓地，赫拉迪姆在里面藏了一些威力强大的东西！
|
||
CompletingTombAma 情况不妙，这场疯狂的闹剧何时才会结束？
|
||
CompletingTombBar 我失败了。迪亚波罗释放了他可恨的兄弟，这个世界迟早会沦陷在到他们的手中了。
|
||
CompletingTombPal 塔·拉夏的牺牲不会白费，我一定会消灭所有罪恶之源。
|
||
CompletingTombSor 迪亚波罗和巴尔从我的手中逃掉！下一次……我会复仇！
|
||
CompletingTombNec 我来得太迟了。现在……世界将再次面临毁灭之王的威胁。
|
||
nodarkwanderer 不在游戏中
|
||
FindingLamEsenAma 我希望这本书中的秘密可以帮助我们。
|
||
FindingLamEsenBar 我希望这本书值得这一切的麻烦。
|
||
FindingLamEsenPal 这本黑皮书……对撒卡兰姆的最高议会而言形同异端。
|
||
FindingLamEsenSor 这个古书中到处都是各种知识。
|
||
FindingLamEsenNec 这本古书散射出神秘的力量！
|
||
CompletingLamEsenAma 忙来忙去就为了这本破书。
|
||
CompletingLamEsenBar 也许这本书可以消除库拉斯特的阴影。
|
||
CompletingLamEsenPal 希望这本黑暗之书能帮我们对抗邪恶。
|
||
CompletingLamEsenSor 希望这本黑暗之书会为地狱带来末日。
|
||
CompletingLamEsenNec 等这本书完成了它的使命后，我会开始钻研其中的秘密。
|
||
FindingBeneathCityAma 哇……是什么东西死在这个地方？
|
||
FindingBeneathCityBar 咳……下面的臭气快让人窒息了！
|
||
FindingBeneathCityPal 死亡的气味……也许更糟……正环绕着我。
|
||
FindingBeneathCitySor 下面闻起来像是什么发霉的药剂。
|
||
FindingBeneathCityNec 我上一次在下水道找乐子是好几年前的事情了。
|
||
FindingDrainLeverAma 我希望这有点好处……
|
||
FindingDrainLeverBar 这可以吸掉一些污物。
|
||
FindingDrainLeverPal 这看来是控制古代活门的东西。
|
||
FindingDrainLeverSor 这看来很有希望。
|
||
FindingDrainLeverNec 这正是我想要找的东西。
|
||
CompletingBeneathCityAma 棒透了！
|
||
CompletingBeneathCityBar 好。现在我可以离开这里，呼吸点新鲜空气了！
|
||
CompletingBeneathCityPal 这个古物可以帮助去除库拉斯特的诅咒。
|
||
CompletingBeneathCitySor 我希望这些物品可以帮我对抗恶魔。
|
||
CompletingBeneathCityNec 好极了，更多的垃圾。正是我预期在下水道中找到的东西……
|
||
CompletingBladeAma 这把匕首会能保护人们不受邪魔的侵袭。
|
||
CompletingBladeBar 这个神圣的匕首不该落入撒卡兰姆的手中。
|
||
CompletingBladePal 这把匕首一定能破除邪恶！
|
||
CompletingBladeSor 我必须把它交给奥玛斯。
|
||
CompletingBladeNec 这武器十分强大，也许奥玛斯可以告诉我更多的消息。
|
||
FindingJadeFigAma 如果找到好买主，这东西能值多少？
|
||
FindingJadeFigAma 嗯…好奇怪的小雕像。
|
||
FindingJadeFigAma 也许可以拿去换成更有价值的东西。
|
||
FindingJadeFigAma 我在这个物品上面感受不到任何魔法，真奇怪。
|
||
FindingJadeFigAma 无用的雕像。也许我可以拿去换些好东西。
|
||
FindingTempleAma 在光明宗教之下，出现了这个黑暗的神殿……
|
||
FindingTempleBar 自然的精灵被这个地方吓跑了。
|
||
FindingTemplePal 这个堕落的神殿曾经闪耀着我所信仰的光芒……
|
||
FindingTempleSor 我可以感觉到这个地方的巨大邪恶力量。
|
||
FindingTempleNec 这个神殿不断的流出黑暗。
|
||
CompletingTempleAma 啊，史卡辛教迈向复兴之路。
|
||
CompletingTempleBar 黑暗力量无法继续危害这片土地了。
|
||
CompletingTemplePal 圣光会再次照耀这座神殿。
|
||
CompletingTempleSor 神殿的力量消失了。
|
||
CompletingTempleNec 神殿的黑暗力量被消灭了。
|
||
FindingGuardianTowerAma 这一定是墨菲斯托所在之处。
|
||
FindingGuardianTowerBar 这是憎恨之王的安息之处。
|
||
FindingGuardianTowerPal 这个地方一定是赫拉迪姆囚禁墨菲斯托的地方。
|
||
FindingGuardianTowerSor 啊……墨菲斯托的监牢。
|
||
FindingGuardianTowerNec 这个高塔囚禁了墨菲斯托……
|
||
CompletingGuardianTowerAma 嗯…成功了！不过事情还是不太对劲。
|
||
CompletingGuardianTowerBar 也许现在全世界可以重拾和平了。
|
||
CompletingGuardianTowerPal 憎恨之王再也无法荼毒这个世界了。
|
||
CompletingGuardianTowerSor 墨菲斯托的憎恨再也无法腐化世人了。
|
||
CompletingGuardianTowerNec 墨菲斯托，祝你一路顺风，帮我跟地狱问好。
|
||
FreezingIzualAma 衣卒尔，永别了？
|
||
FreezingIzualBar 即使是堕落的天使也应该享有自由。
|
||
FreezingIzualPal 曾经如此神圣的天使，怎么堕落到这种地步？
|
||
FreezingIzualSor 他连内心深处都堕落了，真可怜。
|
||
FreezingIzualNec 衣卒尔真弱，他浪费了地狱赐给他的力量。
|
||
Eskillname0
|
||
Eskillsd0
|
||
Eskillld0
|
||
Eskillan0
|
||
EskillnameExp1
|
||
EskillsExpd1
|
||
EskilllExpd1
|
||
EskillExpan1
|
||
Eskillname2
|
||
Eskillsd2
|
||
Eskillld2
|
||
Eskillan2
|
||
Eskillname3
|
||
Eskillsd3
|
||
Eskillld3
|
||
Eskillan3
|
||
Eskillname4
|
||
Eskillsd4
|
||
Eskillld4
|
||
Eskillan4
|
||
Eskillname5
|
||
Eskillsd5
|
||
Eskillld5
|
||
Eskillan5
|
||
Eskillname6
|
||
Eskillsd6
|
||
Eskillld6
|
||
Eskillan6
|
||
Eskillname7
|
||
Eskillsd7
|
||
Eskillld7
|
||
Eskillan7
|
||
Eskillname8
|
||
Eskillsd8
|
||
Eskillld8
|
||
Eskillan8
|
||
Eskillname9
|
||
Eskillsd9
|
||
Eskillld9
|
||
Eskillan9
|
||
Eskillname10
|
||
Eskillsd10
|
||
Eskillld10
|
||
Eskillan10
|
||
Eskillname11
|
||
Eskillsd11
|
||
Eskillld11
|
||
Eskillan11
|
||
Eskillname12
|
||
Eskillsd12
|
||
Eskillld12
|
||
Eskillan12
|
||
Eskillname13
|
||
Eskillsd13
|
||
Eskillld13
|
||
Eskillan13
|
||
Eskillname14
|
||
Eskillsd14
|
||
Eskillld14
|
||
Eskillan14
|
||
Eskillname15
|
||
Eskillsd15
|
||
Eskillld15
|
||
Eskillan15
|
||
Eskillname16
|
||
Eskillsd16
|
||
Eskillld16
|
||
Eskillan16
|
||
Eskillname17
|
||
Eskillsd17
|
||
Eskillld17
|
||
Eskillan17
|
||
Eskillname18
|
||
Eskillsd18
|
||
Eskillld18
|
||
Eskillan18
|
||
Eskillname19
|
||
Eskillsd19
|
||
Eskillld19
|
||
Eskillan19
|
||
Eskillname20
|
||
Eskillsd20
|
||
Eskillld20
|
||
Eskillan20
|
||
Eskillname21
|
||
Eskillsd21
|
||
Eskillld21
|
||
Eskillan21
|
||
Eskillname22
|
||
Eskillsd22
|
||
Eskillld22
|
||
Eskillan22
|
||
Eskillname23
|
||
Eskillsd23
|
||
Eskillld23
|
||
Eskillan23
|
||
Eskillname24
|
||
Eskillsd24
|
||
Eskillld24
|
||
Eskillan24
|
||
Eskillname25
|
||
Eskillsd25
|
||
Eskillld25
|
||
Eskillan25
|
||
Eskillname26
|
||
Eskillsd26
|
||
Eskillld26
|
||
Eskillan26
|
||
Eskillname27
|
||
Eskillsd27
|
||
Eskillld27
|
||
Eskillan27
|
||
Eskillname28
|
||
Eskillsd28
|
||
Eskillld28
|
||
Eskillan28
|
||
Eskillname29
|
||
Eskillsd29
|
||
Eskillld29
|
||
Eskillan29
|
||
Eskillname30
|
||
Eskillsd30
|
||
Eskillld30
|
||
Eskillan30
|
||
Eskillname31
|
||
Eskillsd31
|
||
Eskillld31
|
||
Eskillan31
|
||
Eskillname32
|
||
Eskillsd32
|
||
Eskillld32
|
||
Eskillan32
|
||
Eskillname33
|
||
Eskillsd33
|
||
Eskillld33
|
||
Eskillan33
|
||
Eskillname34
|
||
Eskillsd34
|
||
Eskillld34
|
||
Eskillan34
|
||
Eskillname35
|
||
Eskillsd35
|
||
Eskillld35
|
||
Eskillan35
|
||
Eskillname36
|
||
Eskillsd36
|
||
Eskillld36
|
||
Eskillan36
|
||
Eskillname37
|
||
Eskillsd37
|
||
Eskillld37
|
||
Eskillan37
|
||
Eskillname38
|
||
Eskillsd38
|
||
Eskillld38
|
||
Eskillan38
|
||
Eskillname39
|
||
Eskillsd39
|
||
Eskillld39
|
||
Eskillan39
|
||
Eskillname40
|
||
Eskillsd40
|
||
Eskillld40
|
||
Eskillan40
|
||
Eskillname41
|
||
Eskillsd41
|
||
Eskillld41
|
||
Eskillan41
|
||
Eskillname42
|
||
Eskillsd42
|
||
Eskillld42
|
||
Eskillan42
|
||
Eskillname43
|
||
Eskillsd43
|
||
Eskillld43
|
||
Eskillan43
|
||
Eskillname44
|
||
Eskillsd44
|
||
Eskillld44
|
||
Eskillan44
|
||
Eskillname45
|
||
Eskillsd45
|
||
Eskillld45
|
||
Eskillan45
|
||
Eskillname46
|
||
Eskillsd46
|
||
Eskillld46
|
||
Eskillan46
|
||
Eskillname47
|
||
Eskillsd47
|
||
Eskillld47
|
||
Eskillan47
|
||
Eskillname48
|
||
Eskillsd48
|
||
Eskillld48
|
||
Eskillan48
|
||
Eskillname49
|
||
Eskillsd49
|
||
Eskillld49
|
||
Eskillan49
|
||
Eskillname50
|
||
Eskillsd50
|
||
Eskillld50
|
||
Eskillan50
|
||
Eskillname51
|
||
Eskillsd51
|
||
Eskillld51
|
||
Eskillan51
|
||
Eskillname52
|
||
Eskillsd52
|
||
Eskillld52
|
||
Eskillan52
|
||
Eskillname53
|
||
Eskillsd53
|
||
Eskillld53
|
||
Eskillan53
|
||
Eskillname54
|
||
Eskillsd54
|
||
Eskillld54
|
||
Eskillan54
|
||
Eskillname55
|
||
Eskillsd55
|
||
Eskillld55
|
||
Eskillan55
|
||
Eskillname56
|
||
Eskillsd56
|
||
Eskillld56
|
||
Eskillan56
|
||
Eskillname57
|
||
Eskillsd57
|
||
Eskillld57
|
||
Eskillan57
|
||
Eskillname58
|
||
Eskillsd58
|
||
Eskillld58
|
||
Eskillan58
|
||
Eskillname59
|
||
Eskillsd59
|
||
Eskillld59
|
||
Eskillan59
|
||
ESkillHawk
|
||
ESkillSpikes
|
||
ESkillStars
|
||
ESkillWolf
|
||
ESkillWolves
|
||
ESkillShoots
|
||
ESkillTimes
|
||
ESkillSpikes2
|
||
ob1
|
||
ob2
|
||
ob3
|
||
ob4
|
||
ob5
|
||
ne1
|
||
ne2
|
||
ne3
|
||
ne4
|
||
ne5
|
||
dr1
|
||
dr2
|
||
dr3
|
||
dr4
|
||
dr5
|
||
as1
|
||
as2
|
||
as3
|
||
as4
|
||
as5
|
||
as6
|
||
as7
|
||
AmaOnly
|
||
SorOnly
|
||
NecOnly
|
||
PalOnly
|
||
BarOnly
|
||
DruOnly
|
||
AssOnly
|
||
WeaponDescH2H
|
||
Seige Tower
|
||
RotWalker
|
||
ReanimatedHorde
|
||
ProwlingDead
|
||
UnholyCorpse
|
||
DefiledWarrior
|
||
Seige Beast
|
||
CrushBiest
|
||
BloodBringer
|
||
GoreBearer
|
||
DeamonSteed
|
||
WailingSpirit
|
||
LifeSeeker
|
||
LifeStealer
|
||
DeathlyVisage
|
||
BoundSpirit
|
||
BanishedSoul
|
||
Deathexp
|
||
Minionexp
|
||
Slayerexp
|
||
IceBoar
|
||
FireBoar
|
||
HellSpawn
|
||
IceSpawn
|
||
GreaterHellSpawn
|
||
GreaterIceSpawn
|
||
FanaticMinion
|
||
BerserkSlayer
|
||
ConsumedFireBoar
|
||
ConsumedIceBoar
|
||
FrenziedHellSpawn
|
||
FrenziedIceSpawn
|
||
InsaneHellSpawn
|
||
InsaneIceSpawn
|
||
Succubusexp
|
||
VileTemptress
|
||
StygianHarlot
|
||
BlightWing
|
||
BloodWitch
|
||
Dominus
|
||
VileWitch
|
||
StygianFury
|
||
MageWing
|
||
HellWitch
|
||
OverSeer
|
||
Lasher
|
||
OverLord
|
||
BloodBoss
|
||
HellWhip
|
||
MinionSpawner
|
||
MinionSlayerSpawner
|
||
MinionIce/fireBoarSpawner
|
||
Minionice/hellSpawnSpawner
|
||
MinionGreaterIce/hellSpawnSpawner
|
||
Imp1
|
||
Imp2
|
||
Imp3
|
||
Imp4
|
||
Imp5
|
||
CapsJoinMenu4
|
||
CapsJoinMenu5
|
||
Guild 1
|
||
Guild 2
|
||
Guild 3
|
||
Guild 4
|
||
Guild 5
|
||
To Guild 5
|
||
To Guild 4
|
||
To Guild 3
|
||
To Guild 2
|
||
To Guild 1
|
||
CapsBnet9
|
||
CapsBnet10
|
||
CapsBnet11
|
||
CapsBnet12
|
||
CapsBnet13
|
||
CapsBnet14
|
||
CapsBnet15
|
||
CapsGuildName
|
||
CapsGuildTag
|
||
GuildText1
|
||
GuildText2
|
||
Ladder3
|
||
Ladder7
|
||
gmGuildTitle
|
||
gmGuildName
|
||
gmGuildTag
|
||
gmWWW
|
||
gmGuildCharter
|
||
gmGuildCurrentGolds
|
||
gmGuildNextLevel
|
||
gmGuildMaster
|
||
gmOfficer
|
||
gmName
|
||
gmClass
|
||
gmLevel
|
||
gmDonate
|
||
gmRemove
|
||
gmPal
|
||
gmSor
|
||
gmAma
|
||
gmNec
|
||
gmBar
|
||
gmChangeSym
|
||
gmChangeCharter
|
||
gmChangeWebLink
|
||
Guild Portal
|
||
createdguildsuccess
|
||
createdguildfailure
|
||
inviteguildsuccess
|
||
inviteguildfailure
|
||
inviteguildins
|
||
joinedguildsuccess
|
||
joinedguildfailure
|
||
quitguildsuccess
|
||
quitguildfailure
|
||
guildentererror
|
||
strGuildMasterKicked
|
||
strGuildPerk1
|
||
strGuildPerk2
|
||
strGuildPerk3
|
||
strGuildPerk4
|
||
strGuildPerk5
|
||
strGuildPerk6
|
||
strGuildGoldDonated
|
||
strGuildDonateGold
|
||
gmGuildCurrentGoldPopup
|
||
gmGuildNextLevelPopup
|
||
gmGuildDonateGoldPopup
|
||
Message Board
|
||
Trophy Case
|
||
Guild Vault
|
||
Steeg Stone
|
||
guildaccepticon
|
||
guildmsgtext
|
||
ScrollFormat %0%1
|
||
BookFormat %0%1
|
||
HiqualityFormat %0 %1
|
||
LowqualityFormat %0 %1
|
||
HerbFormat %0%1
|
||
MagicFormat %0%2%1
|
||
GemmedNormalName %0%1
|
||
BodyPartsFormat %0%1
|
||
PlayerBodyPartFormat %0%1
|
||
RareFormat %0%1
|
||
SetItemFormat %0%1
|
||
ChampionFormat %0%1
|
||
Monster1Format %0%1
|
||
Monster2Format %0%1%2
|
||
Low Quality 劣质的
|
||
Damaged 损坏的
|
||
Cracked 破碎的
|
||
Crude 粗制的
|
||
Hiquality 超强的
|
||
Gemmed 镶嵌宝石的
|
||
Resiliant 坚韧
|
||
Sturdy 结实
|
||
Strong 强壮
|
||
Glorious 光辉
|
||
Blessed 祝福
|
||
Saintly 圣者
|
||
Holy 圣佑
|
||
Devious 卑劣
|
||
Fortified 强固
|
||
Urgent 急迫
|
||
Fleet 飞驰
|
||
Muscular 壮硕
|
||
Jagged 参差
|
||
Deadly 致命
|
||
Vicious 凶恶
|
||
Brutal 残忍
|
||
Massive 蛮横
|
||
Savage 野蛮
|
||
Merciless 无情
|
||
Vulpine 令狐
|
||
Swift 迅捷
|
||
Artful 狡黠
|
||
Skillful 熟练
|
||
Adroit 机灵
|
||
Tireless 不疲
|
||
Rugged 耐磨
|
||
Bronze 青铜
|
||
Iron 黑铁
|
||
Steel 钢铁
|
||
Silver 白银
|
||
Gold 金色
|
||
Platinum 白金
|
||
Meteoric 陨铁
|
||
Sharp 锋利
|
||
Fine 优良
|
||
Warrior's 战士的
|
||
Soldier's 士兵的
|
||
Knight's 骑士的
|
||
Lord's 勋爵的
|
||
King's 国王的
|
||
Howling 嗥叫
|
||
Fortuitous 巧遇
|
||
Brilliant 辉煌
|
||
Omniscient 全知
|
||
Sage 贤明
|
||
Shrewd 精明
|
||
Vivid 生动
|
||
Glimmering 微光
|
||
Glowing 辉光
|
||
Bright 明亮
|
||
Solar 日光
|
||
Lizard's 蜥蜴的
|
||
Forceful 强力
|
||
Snake's 毒蛇的
|
||
Serpent's 巨蛇的
|
||
Drake's 幼龙的
|
||
Dragon's 翼龙的
|
||
Wyrm's 游龙的
|
||
Dazzling 夺目
|
||
Facinating 炫目
|
||
Prismatic 棱彩
|
||
Azure 碧空
|
||
Lapis 琉璃
|
||
Cobalt 钴蓝
|
||
Indigo 靛青
|
||
Sapphire 蓝宝石
|
||
Cerulean 苍蓝
|
||
Red 丹红
|
||
Crimson 猩红
|
||
Burgundy 紫红
|
||
Garnet 石榴
|
||
Russet 赤红
|
||
Ruby 红宝石
|
||
Vermilion 朱红
|
||
Orange 橙红
|
||
Ocher 赭石
|
||
Tangerine 黄橘
|
||
Coral 珊瑚
|
||
Crackling 爆裂
|
||
Amber 琥珀
|
||
Forked 开叉
|
||
Green 碧绿
|
||
Beryl 绿柱石
|
||
Jade 碧玉
|
||
Viridian 青玉
|
||
Vital 活力
|
||
Emerald 翡翠
|
||
Enduring 持久
|
||
Fletcher's 制箭师的
|
||
Archer's 弓手的
|
||
Monk's 修士的
|
||
Priest's 牧师的
|
||
Summoner's 召唤师的
|
||
Necromancer's 死灵法师的
|
||
Angel's 天使的
|
||
Arch-Angel's 大天使的
|
||
Slayer's 屠杀者的
|
||
Berserker's 狂战士的
|
||
Kicking 踢击
|
||
Triumphant 胜机
|
||
Mighty 勇武
|
||
Energizing 唤能
|
||
Strengthening 增强
|
||
Empowering 赋能
|
||
Brisk 敏锐
|
||
Tough 强悍
|
||
Hardy 坚强
|
||
Robust 顽强
|
||
of Health 保护之
|
||
of Protection 防护之
|
||
of Absorption 吸收之
|
||
of Warding 结界之
|
||
of the Sentinel 哨兵之
|
||
of Guarding 御魔之
|
||
of Negation 消魔之
|
||
of Piercing 刺穿之
|
||
of Bashing 猛击之
|
||
of Puncturing 穿刺之
|
||
of Thorns 荆棘之
|
||
of Spikes 尖刺之
|
||
of Readiness 快速之
|
||
of Alacrity 轻快之
|
||
of Swiftness 迅捷之
|
||
of Quickness 极速之
|
||
of Blocking 格挡之
|
||
of Deflecting 偏斜之
|
||
of the Apprentice 习法者之
|
||
of the Magus 术士之
|
||
of Frost 冰霜之
|
||
of the Glacier 冰川之
|
||
of Warmth 解冻之
|
||
of Flame 烈焰之
|
||
of Fire 火焰之
|
||
of Burning 燃烧之
|
||
of Shock 震击之
|
||
of Lightning 闪电之
|
||
of Thunder 雷霆之
|
||
of Craftsmanship 工匠之
|
||
of Quality 品质之
|
||
of Maiming 毁伤之
|
||
of Slaying 杀戮之
|
||
of Gore 角刺之
|
||
of Carnage 残杀之
|
||
of Slaughter 屠戮之
|
||
of Worth 优异之
|
||
of Measure 杰出之
|
||
of Excellence 卓越之
|
||
of Performance 超卓之
|
||
of Blight 凋零之
|
||
of Venom 剧毒之
|
||
of Pestilence 疾疫之
|
||
of Dexterity 敏捷之
|
||
of Skill 技巧之
|
||
of Accuracy 精确之
|
||
of Precision 精准之
|
||
of Perfection 完美之
|
||
of Balance 平衡之
|
||
of Stability 稳定之
|
||
of the Horse 骏马之
|
||
of Regeneration 再生之
|
||
of Regrowth 回春之
|
||
of Vileness 卑鄙之
|
||
of Greed 贪婪之
|
||
of Wealth 富贵之
|
||
of Chance 机遇之
|
||
of Fortune 财富之
|
||
of Energy 能量之
|
||
of the Mind 意念之
|
||
of Brilliance 光辉之
|
||
of Sorcery 巫师之
|
||
of Wizardry 秘法之
|
||
of the Bear 巨熊之
|
||
of Light 光明之
|
||
of Radiance 光华之
|
||
of the Sun 太阳之
|
||
of Life 生命之
|
||
of the Jackal 豺狼之
|
||
of the Fox 狡狐之
|
||
of the Wolf 孤狼之
|
||
of the Tiger 猛虎之
|
||
of the Mammoth 巨象之
|
||
of the Colosuss 巨神之
|
||
of the Leech 水蛭之
|
||
of the Locust 血蝗之
|
||
of the Bat 恶蝠之
|
||
of the Vampire 吸魂鬼之
|
||
of Defiance 反抗之
|
||
of Remedy 解药之
|
||
of Amelioration 清毒之
|
||
of Ice 寒冰之
|
||
of Simplicity 至简之
|
||
of Ease 自在之
|
||
of the Mule 马骡之
|
||
of Strength 力量之
|
||
of Might 勇力之
|
||
of the Ox 公牛之
|
||
of the Giant 巨人之
|
||
of the Titan 泰坦之
|
||
of Pacing 快步之
|
||
of Haste 疾步之
|
||
of Speed 疾行之
|
||
cap 软帽
|
||
skp 骷髅帽
|
||
hlm 头盔
|
||
fhl 全护盔
|
||
ghm 重盔
|
||
crn 王冠
|
||
msk 覆面甲
|
||
qui 内衬甲
|
||
lea 皮甲
|
||
hla 硬皮甲
|
||
stu 钉皮甲
|
||
rng 环甲
|
||
scl 鳞甲
|
||
chn 锁子甲
|
||
brs 胸片甲
|
||
spl 板条甲
|
||
plt 板链甲
|
||
fld 全身板甲
|
||
gth 哥特战甲
|
||
ful 全身板链甲
|
||
aar 上古铠甲
|
||
ltp 轻板甲
|
||
buc 小圆盾
|
||
sml 小盾
|
||
lrg 大盾
|
||
kit 鸢盾
|
||
tow 塔盾
|
||
gts 哥特盾
|
||
lgl 皮手套
|
||
vgl 重手套
|
||
mgl 链甲手套
|
||
tgl 轻型护手
|
||
hgl 护手
|
||
lbt 皮靴
|
||
vbt 重靴
|
||
mbt 锁链靴
|
||
tbt 轻板甲靴
|
||
hbt 护胫靴
|
||
lbl 束带
|
||
vbl 轻腰带
|
||
mbl 腰带
|
||
tbl 厚腰带
|
||
hbl 板甲腰带
|
||
bhm 骨盔
|
||
bsh 骨盾
|
||
spk 尖刺盾
|
||
hax 手斧
|
||
axe 斧
|
||
2ax 双刃斧
|
||
mpi 军用镐
|
||
wax 战斗斧
|
||
lax 大斧
|
||
bax 阔斧
|
||
btx 征战斧
|
||
gax 重斧
|
||
gix 巨斧
|
||
wnd 魔杖
|
||
ywn 紫杉魔杖
|
||
bwn 白骨魔杖
|
||
gwn 阴森魔杖
|
||
clb 木棒
|
||
scp 权杖
|
||
gsc 庄严权杖
|
||
wsp 战争权杖
|
||
spc 狼牙棒
|
||
mac 钉锤
|
||
mst 流星锤
|
||
fla 连枷
|
||
whm 战锤
|
||
mau 重槌
|
||
gma 巨型重槌
|
||
ssd 短剑
|
||
scm 弯刀
|
||
sbr 军刀
|
||
flc 弯刃剑
|
||
crs 水晶剑
|
||
bsd 阔剑
|
||
lsd 长剑
|
||
wsd 战争之剑
|
||
2hs 双手剑
|
||
clm 阔刃大剑
|
||
gis 大剑
|
||
bsw 重剑
|
||
flb 蛇形剑
|
||
gsd 巨剑
|
||
dgr 匕首
|
||
dir 长匕首
|
||
kri 波形刀
|
||
bld 短刃
|
||
tkf 飞刀
|
||
tax 飞斧
|
||
bkf 平衡飞刀
|
||
bal 平衡飞斧
|
||
jav 标枪
|
||
pil 长标枪
|
||
ssp 短矛
|
||
glv 长刃枪
|
||
tsp 飞矛
|
||
spr 长矛
|
||
tri 三叉戟
|
||
brn 三叉枪
|
||
spt 勾刃枪
|
||
pik 尖枪
|
||
bar 月牙砍刀
|
||
vou 枪斧
|
||
scy 镰刀
|
||
pax 长柄斧
|
||
hal 长戟
|
||
wsc 征战镰刀
|
||
sst 短杖
|
||
lst 长杖
|
||
cst 多节杖
|
||
bst 战斗法杖
|
||
wst 征战法杖
|
||
sbw 短弓
|
||
hbw 猎弓
|
||
lbw 长弓
|
||
cbw 复合弓
|
||
sbb 战斗短弓
|
||
lbb 战斗长弓
|
||
swb 征战短弓
|
||
lwb 征战长弓
|
||
lxb 轻弩
|
||
mxb 弩
|
||
hxb 重弩
|
||
rxb 连弩
|
||
xpk 尖刃盾
|
||
xsh 阴森骨盾
|
||
xh9 恐怖头盔
|
||
zhb 战争腰带
|
||
ztb 战斗腰带
|
||
zmb 网纹腰带
|
||
zvb 鲨皮腰带
|
||
zlb 魔皮束带
|
||
xhb 征战靴
|
||
xtb 战斗靴
|
||
xmb 网纹靴
|
||
xvb 鲨皮靴
|
||
xlb 魔皮长靴
|
||
xhg 征战护手
|
||
xtg 战斗护手
|
||
xmg 重型护腕
|
||
xvg 鲨皮手套
|
||
xlg 魔皮手套
|
||
xts 上古盾
|
||
xow 巨盾
|
||
xit 龙盾
|
||
xrg 大圆盾
|
||
xml 圆型盾
|
||
xuc 防御盾
|
||
xtp 法师铠甲
|
||
xar 华丽战甲
|
||
xul 混沌战甲
|
||
xth 雕纹战甲
|
||
xld 鲨齿战甲
|
||
xlt 圣堂武士战甲
|
||
xpl 赤褐铁甲
|
||
xrs 护胸甲
|
||
xhn 铁网战甲
|
||
xcl 锁鳞战甲
|
||
xng 链扣战甲
|
||
xtu 格网护甲
|
||
xla 魔皮护甲
|
||
xea 海蛇皮甲
|
||
xui 鬼魂战衣
|
||
xsk 死亡面具
|
||
xrn 庄严王冠
|
||
xhm 翼盔
|
||
xhl 喙面盔
|
||
xlm 护鼻盔
|
||
xkp 轻盔
|
||
xap 战帽
|
||
8rx 诸葛弩
|
||
8hx 弩炮
|
||
8mx 攻城弩
|
||
8lx 钢弩
|
||
8lw 哥特弓
|
||
8sw 符文弓
|
||
8l8 攻城长弓
|
||
8s8 攻城短弓
|
||
8cb 双臂弓
|
||
8lb 雪松弓
|
||
8hb 剃刀弓
|
||
8sb 锐弓
|
||
8ws 符文法杖
|
||
8bs 哥特法杖
|
||
8cs 雪松法杖
|
||
8ls 长棍
|
||
8ss 棍杖
|
||
9wc 阴森镰刀
|
||
9h9 渡鸦喙
|
||
9pa 阔头枪
|
||
9s8 战斗镰刀
|
||
9vo 长柄钩镰
|
||
9b7 罗佳伯长斧
|
||
9p9 骑枪
|
||
9st 长枪
|
||
9br 战叉
|
||
9tr 叉戟枪
|
||
9sr 战矛
|
||
9ts 鱼叉
|
||
9gl 斧刃戟枪
|
||
9s9 锐矛标枪
|
||
9pi 重型标枪
|
||
9ja 征战标枪
|
||
9b8 飞蝠斧
|
||
9bk 征战飞镖
|
||
9ta 法兰西飞斧
|
||
9tk 战斗飞镖
|
||
9bl 窄刃匕首
|
||
9kr 阔身短剑
|
||
9di 圆柄匕首
|
||
9dg 锐匕
|
||
9gd 处刑剑
|
||
9fb 日耳曼大剑
|
||
9gs 长牙剑
|
||
9cm 达契亚镰剑
|
||
92h 双手重剑
|
||
9wd 上古剑
|
||
9ls 符文剑
|
||
9bs 战斗剑
|
||
9cr 次元刃
|
||
9fc 印度弯刀
|
||
9sb 波斯弯刀
|
||
9sm 水手刀
|
||
9ss 罗马短剑
|
||
9gm 长柄战锤
|
||
9m9 征战重锤
|
||
9wh 战斗铁锤
|
||
9fl 刑罪连枷
|
||
9mt 锯齿钉头锤
|
||
9ma 凸缘钉锤
|
||
9sp 倒刺棍棒
|
||
9ws 圣恩权杖
|
||
9qs 圣水喷杖
|
||
9sc 符文权杖
|
||
9cl 大棒
|
||
9gw 墓地魔杖
|
||
9bw 古墓魔杖
|
||
9yw 石木魔杖
|
||
9wn 焦木魔杖
|
||
9gi 上古斧
|
||
9ga 哥特斧
|
||
9bt 长战斧
|
||
9ba 钩斧
|
||
9la 军斧
|
||
9wa 那伽斧
|
||
9mp 鸦嘴镐
|
||
92a 双面斧
|
||
9ax 斩斧
|
||
9ha 短斧
|
||
9b9 哥特剑
|
||
gpl 呛息毒气药剂
|
||
opl 爆燃药剂
|
||
gpm 窒息毒气药剂
|
||
opm 爆炸药剂
|
||
gps 恶臭毒气药剂
|
||
ops 火油药剂
|
||
gidbinn 吉德宾
|
||
g33 吉德宾
|
||
d33 吉德宾诱饵
|
||
leg 维特之腿
|
||
Malus 赫拉迪姆之锤
|
||
hdm 赫拉迪姆之锤
|
||
hfh 地狱熔炉铁锤
|
||
hst 赫拉迪姆法杖
|
||
msf 赫拉迪姆法杖的杖身
|
||
orifice 底座
|
||
elx 药剂
|
||
tbk 城镇传送之书
|
||
tsc 城镇传送卷轴
|
||
ibk 辨视之书
|
||
isc 辨视卷轴
|
||
RightClicktoUse 按下鼠标右键使用
|
||
RightClicktoOpen 按下鼠标右键开启
|
||
RightClicktoRead 按下鼠标右键阅读
|
||
InsertScrolls 插入卷轴
|
||
vps 体力药剂
|
||
yps 解毒药剂
|
||
rvs 恢复活力药剂
|
||
rvl 全面恢复活力药剂
|
||
wms 融解药剂
|
||
amu 项链
|
||
vip 赫拉迪姆法杖的杖头
|
||
rin 戒指
|
||
gld \yellow;╃
|
||
bks 艾尼弗斯卷轴
|
||
bkd 石冢之钥
|
||
aqv 箭矢
|
||
tch 火把
|
||
cqv 弩矢
|
||
Key 钥匙
|
||
key 钥匙
|
||
luv 黑塔之钥
|
||
xyz 生命药剂
|
||
shrine 圣坛
|
||
teleport pad 传送台
|
||
j34 玉石雕像
|
||
g34 黄金鸟
|
||
bbb 兰姆·艾森之书
|
||
LamTome 兰姆·艾森之书
|
||
box 赫拉迪姆魔盒
|
||
tr1 赫拉迪姆卷轴
|
||
mss 墨菲斯托的灵魂之石
|
||
ass 技能之书
|
||
ear 耳
|
||
gcv 碎裂的紫宝石
|
||
gfv 裂开的紫宝石
|
||
gsv 紫宝石
|
||
gzv 无暇疵的紫宝石
|
||
gpv 完美的紫宝石
|
||
gcy 碎裂的黄宝石
|
||
gfy 裂开的黄宝石
|
||
gsy 黄宝石
|
||
gly 无暇疵的黄宝石
|
||
gpy 完美的黄宝石
|
||
gcb 碎裂的蓝宝石
|
||
gfb 裂开的蓝宝石
|
||
gsb 蓝宝石
|
||
glb 无暇疵的蓝宝石
|
||
gpb 完美的蓝宝石
|
||
gcg 碎裂的绿宝石
|
||
gfg 裂开的绿宝石
|
||
glg 无暇疵的绿宝石
|
||
gsg 绿宝石
|
||
gpg 完美的绿宝石
|
||
gcr 碎裂的红宝石
|
||
gfr 裂开的红宝石
|
||
gsr 红宝石
|
||
glr 无暇疵的红宝石
|
||
gpr 完美的红宝石
|
||
gcw 碎裂的钻石
|
||
gfw 裂开的钻石
|
||
gsw 钻石
|
||
glw 无暇疵的钻石
|
||
gpw 完美的钻石
|
||
hp1 \red;!\white;微红
|
||
hp2 \red;!\white;小红
|
||
hp3 \red;!\white;中红
|
||
hp4 \red;!\white;大红
|
||
hp5 \red;!\white;超红
|
||
mp1 \red;!\white;微蓝
|
||
mp2 \blue;!\white;小蓝
|
||
mp3 \blue;!\white;中蓝
|
||
mp4 \blue;!\white;大蓝
|
||
mp5 \blue;!\white;超蓝
|
||
hrb 药草
|
||
skc 碎裂的骷髅
|
||
skf 裂开的骷髅
|
||
sku 骷髅
|
||
skl 无暇疵的骷髅
|
||
skz 完美的骷髅
|
||
Beast 野兽
|
||
Eagle 雄鹰
|
||
Raven 渡鸦
|
||
Viper 蝮蛇
|
||
GhoulRI 食尸鬼
|
||
Skull 颅骨
|
||
Blood 鲜血
|
||
Dread 惊悚
|
||
Doom 厄运
|
||
Grim 恶毒
|
||
Bone 白骨
|
||
Death 死亡
|
||
Shadow 暗影
|
||
Storm 风暴
|
||
Rune 符文
|
||
PlagueRI 瘟疫
|
||
Stone 岩石
|
||
Wraith 幻影
|
||
Spirit 精神
|
||
Demon 恶魔
|
||
Cruel 暴虐
|
||
Empyrion 穹天
|
||
Bramble 刺棘
|
||
Pain 苦痛
|
||
Loath 怨念
|
||
Glyph 雕纹
|
||
Imp 顽魔
|
||
Fiend 魔鬼
|
||
Hailstone 冰雹
|
||
Gale 狂风
|
||
Dire 恐怖
|
||
Soul 灵魂
|
||
Brimstone 硫磺
|
||
Corpse 尸骸
|
||
Carrion 食腐鸟
|
||
Holocaust 末世
|
||
Havoc 浩劫
|
||
Bitter 苦涩
|
||
Entropy 熵能
|
||
Chaos 混沌
|
||
Order 秩序
|
||
Rift 裂隙
|
||
Corruption 腐蚀
|
||
bite 撕咬
|
||
scratch 抓挠
|
||
scalpel 解剖刀
|
||
fang 尖牙
|
||
gutter 开膛刀
|
||
thirst 渴求
|
||
razor 剃刀
|
||
scythe 镰刀
|
||
edge 之锋
|
||
saw 锯
|
||
splitter 裂骨
|
||
cleaver 切肉者
|
||
sever 切割者
|
||
sunder 破碎者
|
||
rend 刮肉者
|
||
mangler 残伤者
|
||
slayer 屠杀者
|
||
reaver 劫掠者
|
||
Spawn 之物
|
||
gnash 猛咬
|
||
star 之星
|
||
blow 之击
|
||
smasher 碎击者
|
||
Bane 之灾
|
||
crusher 粉碎者
|
||
breaker 破坏者
|
||
grinder 碾破者
|
||
crack 裂击者
|
||
mallet 巨锤
|
||
knell 丧钟
|
||
lance 长枪
|
||
spike 尖枪
|
||
impaler 穿刺者
|
||
skewer 串刺者
|
||
prod 戳刺
|
||
scourge 灾星
|
||
wand 魔杖
|
||
wrack 破坏
|
||
barb 钩刺
|
||
needle 毒针
|
||
dart 之镖
|
||
bolt 之矢
|
||
quarrel 争吵
|
||
fletch 箭羽
|
||
flight 飞箭
|
||
nock 弓结
|
||
horn 利角
|
||
stinger 钉刺者
|
||
quill 刺针
|
||
goad 刺棒
|
||
branch 树枝
|
||
spire 尖塔
|
||
song 歌声
|
||
call 呼唤
|
||
cry 哭喊
|
||
spell 法咒
|
||
chant 吟唱
|
||
weaver 编织者
|
||
gnarl 节瘤
|
||
visage 面容
|
||
crest 头冠
|
||
circlet 头环
|
||
veil 面纱
|
||
hood 头罩
|
||
mask 覆面甲
|
||
brow 眉毛
|
||
casque 战盔
|
||
visor 面甲
|
||
cowl 兜帽
|
||
hide 兽皮
|
||
Pelt 毛皮
|
||
carapace 甲壳
|
||
coat 外套
|
||
wrap 罩衣
|
||
suit 衣服
|
||
cloak 披风
|
||
shroud 罩袍
|
||
jack 夹克
|
||
mantle 罩肩
|
||
guard 卫肩
|
||
badge 纹章
|
||
rock 岩石
|
||
aegis 庇护之盾
|
||
ward 守护之盾
|
||
tower 塔盾
|
||
shield 护盾
|
||
wing 翅膀
|
||
mark 符号
|
||
emblem 徽章
|
||
hand 之手
|
||
fist 之拳
|
||
claw 之爪
|
||
clutches 紧扼
|
||
grip 紧握
|
||
grasp 掌握
|
||
hold 之握
|
||
touch 触摸
|
||
finger 护指
|
||
knuckle 指拳
|
||
shank 护腿
|
||
spur 马刺靴
|
||
tread 步履
|
||
stalker 追踪者
|
||
greave 护胫
|
||
blazer 火盆
|
||
nails 指甲
|
||
trample 践踏
|
||
Brogues 粗革皮鞋
|
||
track 追踪
|
||
slippers 便鞋
|
||
clasp 扣子
|
||
buckle 扣带
|
||
harness 束带
|
||
lock 扣锁
|
||
fringe 铰链
|
||
winding 缠腰
|
||
chain 腰链
|
||
strap 皮带
|
||
lash 腰绳
|
||
cord 腰索
|
||
knot 绳结
|
||
circle 圆圈
|
||
loop 循环
|
||
eye 眼睛
|
||
turn 转向
|
||
spiral 螺旋
|
||
coil 线圈
|
||
gyre 回旋
|
||
band 指环
|
||
whorl 螺纹
|
||
talisman 护身符
|
||
heart 心脏
|
||
noose 绳套
|
||
necklace 项链
|
||
collar 项圈
|
||
beads 念珠
|
||
torc 金丝项圈
|
||
gorget 护颈
|
||
scarab 恶魔甲虫
|
||
wood 木头
|
||
brand 火烙
|
||
bludgeon 大头棒
|
||
cudgel 大棒
|
||
loom 隐现
|
||
harp 竖琴
|
||
master 大师
|
||
barRI 栅栏
|
||
hew 锄头
|
||
crook 拐杖
|
||
mar 毁损
|
||
shell 壳甲
|
||
stake 树桩
|
||
picket 尖木
|
||
pale 苍白
|
||
flange 凸缘
|
||
Civerb's Vestments 希弗伯的法衣
|
||
Hsarus' Trim 萨鲁斯的防御
|
||
Cleglaw's Brace 克雷格劳的支柱
|
||
Iratha's Finery 艾蕾萨的华服
|
||
Isenhart's Armory 依森哈特的武器库
|
||
Vidala's Rig 维达拉的配装
|
||
Milabrega's Regalia 米拉伯佳的王权
|
||
Cathan's Traps 卡珊的计谋
|
||
Tancred's Battlegear 坦克雷的圣战装
|
||
Sigon's Complete Steel 西刚的全身甲胄
|
||
Infernal Tools 地狱工具
|
||
Berserker's Garb 狂战士的兵械
|
||
Death's Disguise 死神的伪装
|
||
Angelical Raiment 天使的装束
|
||
Arctic Gear 北极装备
|
||
Arcanna's Tricks 阿卡娜的诡计
|
||
Civerb's 希弗伯的
|
||
Hsarus' 萨鲁斯的
|
||
Cleglaw's 克雷格劳的
|
||
Iratha's 艾蕾萨的
|
||
Isenhart's 依森哈特的
|
||
Vidala's 维达拉的
|
||
Milabrega's 米拉伯佳的
|
||
Cathan's 卡珊的
|
||
Tancred's 坦克雷的
|
||
Sigon's 西刚的
|
||
Infernal 地狱
|
||
Berserker's 狂战士的
|
||
Death's 死神的
|
||
Angelical 天使
|
||
Arctic 北极
|
||
Arcanna's 阿卡娜的
|
||
Ward 囚房
|
||
Iron Heel 铁脚踵
|
||
Tooth 齿
|
||
Collar 项圈
|
||
Lightbrand 光之烙印
|
||
Barb 倒刺
|
||
Orb 球体
|
||
Rule 统治
|
||
Crowbill 鸭嘴锄
|
||
Visor 面甲
|
||
Cranium 颅骨
|
||
Headgear 头饰
|
||
Hand 手
|
||
Sickle 小镰刀
|
||
Horn 号角
|
||
Sign 印记
|
||
Icon 图示
|
||
Iron Fist 铁拳
|
||
Claw 爪
|
||
Cuff 袖手套
|
||
Parry 格挡
|
||
Fetlock 扣带靴
|
||
Rod 棒
|
||
Mesh 札甲
|
||
Spine 脊柱
|
||
Shelter 遮蔽
|
||
Torch 火炬
|
||
Hauberk 连环甲
|
||
Guard 守护
|
||
Mantle 披风
|
||
Furs 毛皮
|
||
Deathwand 死亡之杖
|
||
CudgelSI3S 棍棒
|
||
Iron Stay 铁固腰
|
||
Pincers 钳脚
|
||
Coil 铁围盔
|
||
Case 胸胄
|
||
Ambush 突击
|
||
Diadem 王位
|
||
Visage 面甲
|
||
Hobnails 钉头鞋
|
||
Gage 挑战
|
||
SignSI3S 扣带
|
||
Hatchet 手斧
|
||
Touch 接触
|
||
Halo 光晕
|
||
Binding 束带
|
||
Head 头
|
||
Horns 角
|
||
Snare 陷阱
|
||
Robe 外袍
|
||
Sigil 符徽
|
||
Weird 诡异
|
||
Sabot 木底鞋
|
||
Wings 翅膀
|
||
Mitts 无指手套
|
||
Flesh 血肉
|
||
Cord 束带
|
||
Seal 封印
|
||
SkullSI5S 头骨
|
||
Wrap 罩衣
|
||
GuardSI6S 守护
|
||
The Gnasher 血肉撕咬
|
||
Deathspade 死亡之铲
|
||
Bladebone 刃骨
|
||
Mindrend 劈颅斧
|
||
Rakescar 钯肉斧
|
||
Fechmars Axe 费屈玛之斧
|
||
Goreshovel 铲肉斧
|
||
The Chieftan 酋长
|
||
Brainhew 劈颅者
|
||
The Humongous 巨无霸
|
||
Iros Torch 伊洛的火炬
|
||
Maelstromwrath 漩涡之力
|
||
Gravenspine 脊骨雕塑
|
||
Umes Lament 婴灵的哀歌
|
||
Felloak 凶猛橡木
|
||
Knell Striker 丧钟敲击者
|
||
Rusthandle 腐锈权柄
|
||
Stormeye 风暴之眼
|
||
Stoutnail 粗硬钉爪
|
||
Crushflange 四叶破甲锤
|
||
Bloodrise 血色飞星
|
||
The Generals Tan Do Li Ga 将军的短连枷
|
||
Ironstone 铁石
|
||
Bonesob 碎骨
|
||
Steeldriver 钢榔头
|
||
Rixots Keen 瑞克撒特的挽歌
|
||
Blood Crescent 血红新月
|
||
Krintizs Skewer 克林茨的肉叉
|
||
Gleamscythe 闪耀镰刀
|
||
Azurewrath 碧蓝怒火
|
||
Griswolds Edge 格瑞斯沃尔德之锋
|
||
Hellplague 地狱瘟疫
|
||
Culwens Point 库文之刺
|
||
Shadowfang 暗影之牙
|
||
Soulflay 剥魂者
|
||
Kinemils Awl 金麦尔的锥子
|
||
Blacktongue 黑舌
|
||
Ripsaw 碎肉锯
|
||
The Patriarch 大族长
|
||
Gull 海鸥
|
||
The Diggler 迪格勒
|
||
The Jade Tan Do 玉匕
|
||
Irices Shard 彩虹碎片
|
||
The Dragon Chang 龙枪
|
||
Razortine 剃刀尖齿
|
||
Bloodthief 血贼
|
||
Lance of Yaggai 厄怪长枪
|
||
The Tannr Gorerod 皮匠的血刺枪
|
||
Dimoaks Hew 迪马克的劈斧
|
||
Steelgoad 钢刺棒
|
||
Soul Harvest 灵魂收割者
|
||
The Battlebranch 战斗枝桠
|
||
Woestave 悲哀之杖
|
||
The Grim Reaper 恐怖收割者
|
||
Bane Ash 祸根之灰
|
||
Serpent Lord 海蛇之王
|
||
Lazarus Spire 拉扎鲁斯的螺旋杖
|
||
The Salamander 火精灵
|
||
The Iron Jang Bong 铁长棍
|
||
Pluckeye 剜眼
|
||
Witherstring 凋零之击
|
||
Rimeraven 血鸦之爪
|
||
Piercerib 游猎之弓
|
||
Pullspite 风暴之击
|
||
Wizendraw 凋零劲弦
|
||
Hellclap 地狱轰鸣
|
||
Blastbark 爆裂喧嚣
|
||
Leadcrow 铅鸦
|
||
Ichorsting 灵液之刺
|
||
Hellcast 地狱掷弩
|
||
Doomspittle 毁灭投索
|
||
War Bonnet 毕格因的软帽
|
||
Tarnhelm 塔因头盔
|
||
Coif of Glory 光荣罩盔
|
||
Duskdeep 黄昏薄暮
|
||
Wormskull 蠕虫头骨
|
||
Howltusk 怒号长牙
|
||
Undead Crown 不死王冠
|
||
The Face of Horror 恐惧之脸
|
||
Greyform 灰暮之形
|
||
Blinkbats Form 闪蝠之躯
|
||
The Centurion 百夫长
|
||
Twitchthroe 抽动挣扎
|
||
Darkglow 黑暗幽光
|
||
Hawkmail 鹰甲
|
||
Sparking Mail 电光之甲
|
||
Venomsward 毒之守御
|
||
Iceblink 闪耀冰晶
|
||
Boneflesh 骨肉
|
||
Rockfleece 石之毛
|
||
Rattlecage 作响之笼
|
||
Goldskin 黄金之肤
|
||
Victors Silk 胜利者的丝绸
|
||
Heavenly Garb 天堂装束
|
||
Pelta Lunata 新月小盾
|
||
Umbral Disk 太阳黑轮
|
||
Stormguild 风暴行会
|
||
Wall of the Eyeless 无眼之墙
|
||
Swordback Hold 剑背之架
|
||
Steelclash 响钢
|
||
Bverrit Keep 贝弗提的壁垒
|
||
The Ward 庇护结界
|
||
The Hand of Broc 布洛克之手
|
||
Bloodfist 血拳
|
||
Chance Guards 吉运守护
|
||
Magefist 法师之拳
|
||
Frostburn 霜燃
|
||
Hotspur 热刺靴
|
||
Gorefoot 践血
|
||
Treads of Cthon 克索恩的征途
|
||
Goblin Toe 哥布林之趾
|
||
Tearhaunch 刺股靴
|
||
Lenyms Cord 雷尼摩
|
||
Snakecord 蛇索
|
||
Nightsmoke 夜烟
|
||
Goldwrap 金织带
|
||
Bladebuckle 刀刃腰扣
|
||
Nokozan Relic 诺克兰的遗物
|
||
The Eye of Etlich 艾利奇之眼
|
||
The Mahim-Oak Curio 马希姆橡木珍品
|
||
Nagelring 纳格尔之戒
|
||
Manald Heal 玛那德的治疗
|
||
Gorgethroat 吞喉
|
||
Amulet of the Viper 蝮蛇护符
|
||
Staff of Kings 国王之杖
|
||
Horadric Staff 赫拉迪姆法杖
|
||
Hell Forge Hammer 地狱熔炉之锤
|
||
The Stone of Jordan 乔丹之石
|
||
GloomUM 幽暗
|
||
Gray 灰白
|
||
DireUM 凶邪
|
||
Black 黑色
|
||
ShadowUM 暗影
|
||
Haze 薄雾
|
||
Wind 凄风
|
||
StormUM 风暴
|
||
Warp 闪烁
|
||
Night 夜幕
|
||
Moon 月界
|
||
Star 星界
|
||
Pit 深渊
|
||
Fire 烈焰
|
||
Cold 寒冰
|
||
Seethe 沸腾
|
||
SharpUM 锋利
|
||
AshUM 火灰
|
||
Blade 利刃
|
||
SteelUM 钢铁
|
||
StoneUM 岩石
|
||
Rust 锈蚀
|
||
Mold 霉斑
|
||
Blight 凋零
|
||
Plague 疾疫
|
||
Rot 恶疮
|
||
Ooze 脓污
|
||
Puke 呕吐
|
||
Snot 鼻涕
|
||
Bile 愤怒
|
||
BloodUM 鲜血
|
||
Pulse 颤动
|
||
Gut 剖脏
|
||
Gore 角刺
|
||
FleshUM 血肉
|
||
BoneUM 白骨
|
||
SpineUM 脊骨
|
||
Mind 心智
|
||
SpiritUM 恶灵
|
||
SoulUM 恶魂
|
||
Wrath 怒火
|
||
GriefUM 悲惨
|
||
Foul 歹毒
|
||
Vile 卑鄙
|
||
Sin 罪恶
|
||
ChaosUM 混沌
|
||
DreadUM 惊悚
|
||
DoomUM 厄运
|
||
BaneUM 灾祸
|
||
DeathUM 死亡
|
||
ViperUM 腹蛇
|
||
Dragon 恶龙
|
||
Devil 邪魔
|
||
touchUM 之触
|
||
spellUM 咒法
|
||
feast 暴食
|
||
wound 之伤
|
||
grin 狞笑
|
||
maim 残伤
|
||
hack 劈杀
|
||
biteUM 噬咬
|
||
rendUM 痛割
|
||
burn 灼烧
|
||
rip 撕裂者
|
||
kill 杀戮
|
||
callUM 之唤
|
||
vex 妖术
|
||
jade 碧玉
|
||
web 毒网
|
||
shieldUM 之盾
|
||
KillerUM 杀戮者
|
||
RazorUM 剃刀手
|
||
drinker 饮血者
|
||
shifter 变形者
|
||
crawler 爬行者
|
||
dancer 舞者
|
||
bender 酗酒者
|
||
weaverUM 编织者
|
||
eater 食人者
|
||
widow 寡妇
|
||
maggot 蛆虫
|
||
spawn 魔嗣
|
||
wight 鬼魅
|
||
GrumbleUM 咕噜
|
||
GrowlerUM 咆哮
|
||
SnarlUM 凶啸
|
||
wolf 恶狼
|
||
crow 乌鸦
|
||
raven 渡鸦
|
||
hawk 恶鹰
|
||
cloud 阴云
|
||
BangUM 巨响
|
||
head 之首
|
||
skullUM 之颅
|
||
browUM 恶面
|
||
eyeUM 眼魔
|
||
maw 之喉
|
||
tongue 之舌
|
||
fangUM 之牙
|
||
hornUM 角魔
|
||
thorn 棘魔
|
||
clawUM 之爪
|
||
fistUM 重拳
|
||
heartUM 之心
|
||
shankUM 跛足
|
||
skinUM 魔皮
|
||
wingUM 翼魔
|
||
pox 恶疾
|
||
fester 溃烂
|
||
blister 水泡
|
||
pus 脓毒
|
||
SlimeUM 粘液
|
||
drool 涎魔
|
||
froth 邪沫
|
||
sludge 污魔
|
||
venom 剧毒
|
||
poison 毒物
|
||
break 碎击
|
||
shard 刺头
|
||
flame 烈焰
|
||
maul 锤击
|
||
thirstUM 饥渴
|
||
lust 色欲
|
||
the Hammer 重锤手
|
||
the Axe 巨斧手
|
||
the Sharp 尖锋者
|
||
the Jagged 尖刺者
|
||
the Flayer 剥皮者
|
||
the Slasher 斩击者
|
||
the Impaler 穿刺者
|
||
the Hunter 猎杀者
|
||
the Slayer 屠戮者
|
||
the Mauler 重槌者
|
||
the Destroyer 毁灭者
|
||
theQuick 迅捷者
|
||
the Witch 巫术师
|
||
the Mad 疯狂者
|
||
the Wraith 怨魂
|
||
the Shade 阴魂
|
||
the Dead 亡尸
|
||
the Unholy 邪秽者
|
||
the Howler 嗥叫者
|
||
the Grim 冷酷者
|
||
the Dark 黑暗者
|
||
the Tainted 污堕者
|
||
the Unclean 不洁者
|
||
the Hungry 饥饿者
|
||
the Cold 冰冷者
|
||
The Cow King 母牛之王
|
||
Grand Vizier of Chaos 混沌首相
|
||
Lord De Seis 迪塞斯勋爵
|
||
Infector of Souls 灵魂传播者
|
||
Riftwraith the Cannibal 裂隙怨魂·食人者
|
||
Taintbreeder 腐化滋生者
|
||
The Tormentor 折磨者
|
||
Winged Death 黑暗之翼
|
||
Maffer Dragonhand 马弗·龙手
|
||
Wyand Voidfinger 韦恩·虚空使者
|
||
Toorc Icefist 托克·冰拳
|
||
Bremm Sparkfist 布瑞姆·火花之拳
|
||
Geleb Flamefinger 吉勒布·火焰指
|
||
Ismail Vilehand 伊斯梅尔·邪手
|
||
Icehawk Riftwing 冰鹰·裂痕之翼
|
||
Sarina the Battlemaid 战斗处子沙利娜
|
||
Stormtree 暴风之树
|
||
Witch Doctor Endugu 巫医恩杜古
|
||
Web Mage the Burning 燃烧的斯扎克
|
||
Bishibosh 毕须博须
|
||
Bonebreak 碎骨者
|
||
Coldcrow 冰冷鸟鸦
|
||
Rakanishu 拉卡尼休
|
||
Treehead WoodFist 树头木拳
|
||
Griswold 格里斯沃尔德
|
||
The Countess 女伯爵
|
||
Pitspawn Fouldog 渊生邪犬
|
||
Flamespike the Crawler 火焰脊刺
|
||
Boneash 骨灰
|
||
Radament 罗达门特
|
||
Bloodwitch the Wild 狂野的血腥女巫
|
||
Fangskin 牙皮
|
||
Beetleburst 突爆甲虫
|
||
Leatherarm 缓行恐面
|
||
Coldworm the Burrower 钻地的冰虫
|
||
Fire Eye 火眼
|
||
Dark Elder 黑暗长老
|
||
The Summoner 召唤者
|
||
Ancient Kaa the Soulless 远古无魂者卡厄
|
||
The Smith 铁匠
|
||
DeckardCain 迪卡·凯恩
|
||
Gheed 基得
|
||
Akara 阿卡拉
|
||
Kashya 卡夏
|
||
Charsi 恰西
|
||
Wariv 瓦瑞夫
|
||
Warriv 瓦瑞夫
|
||
Rogue 萝格
|
||
StygianDoll 冥河鬼娃
|
||
SoulKiller 灵魂杀手
|
||
Flayer 剥皮魔
|
||
Fetish 鬼娃
|
||
RatMan 鼠人
|
||
Undead StygianDoll 亡灵冥河娃娃
|
||
Undead SoulKiller 亡灵灵魂杀手
|
||
Undead Flayer 亡灵剥皮魔
|
||
Undead Fetish 亡灵鬼娃
|
||
Undead RatMan 亡灵鼠人
|
||
DarkFamiliar 黑暗邪蝠
|
||
BloodDiver 俯冲血蝠
|
||
Gloombat 幽暗蝠
|
||
DesertWing 沙漠之翼
|
||
Banished 被放逐者
|
||
BloodLord 血王
|
||
DarkLord 黑王
|
||
NightLord 夜王
|
||
GhoulLord 食尸鬼王
|
||
Spikefist 刺拳
|
||
Thrasher 鞭笞魔
|
||
BrambleHulk 灌木魔
|
||
ThornedHulk 刺木魔
|
||
SpiderMagus 妖蛛
|
||
FlameSpider 火焰蛛
|
||
PoisonSpinner 剧毒缠丝蛛
|
||
SandFisher 沙地捕食蛛
|
||
Arach 结网蛛
|
||
BloodWing 血翼蚊
|
||
BloodHook 血钩蚊
|
||
Feeder 捕食蚊
|
||
Sucker 吸食蚊
|
||
WingedNightmare 噩梦鸟
|
||
HellBuzzard 地狱秃鹫
|
||
UndeadScavenger 不死食腐鸟
|
||
CarrionBird 食腐鸟
|
||
Unraveler 剖尸者
|
||
Guardian 墓穴守卫
|
||
HollowOne 中空尸怪
|
||
Horadrim Ancient 赫拉迪姆木乃伊
|
||
AlbinoRoach 白骨圣甲虫
|
||
SteelWeevil 钢铁圣甲虫
|
||
Scarab 恶魔甲虫
|
||
SandWarrior 死亡甲虫
|
||
DungSoldier 水肥战士
|
||
HellSwarm 地狱虫群
|
||
PlagueBugs 瘟疫之虫
|
||
BlackLocusts 黑色蝗虫
|
||
Itchies 刺蚤虫群
|
||
HellCat 地狱猫
|
||
NightTiger 夜行虎
|
||
SaberCat 剑齿猫
|
||
Huntress 母猎猫
|
||
RazorPitDemon 峭壁潜伏魔
|
||
TreeLurker 林木潜伏魔
|
||
CaveLeaper 洞穴跃行魔
|
||
TombCreeper 墓地跃行魔
|
||
SandLeaper 沙地跃行魔
|
||
TombViper 古墓腹蛇
|
||
PitViper 深渊蝮蛇
|
||
Salamander 火蜥蛇妖
|
||
ClawViper 利爪腹蛇
|
||
SerpentMagus 蛇妖法师
|
||
WorldKiller 鲜血蛆虫
|
||
GiantLamprey 巨大八目虫
|
||
Devourer 吞食虫
|
||
RockWorm 钻岩蛆虫
|
||
SandMaggot 沙漠蛆虫
|
||
JungleUrchin 棘丛魔
|
||
RazorSpine 刀脊魔
|
||
ThornBeast 棘刺兽
|
||
SpikeFiend 刺脊魔
|
||
QuillRat 刺毛鼠
|
||
HellClan 地狱氏族
|
||
MoonClan 月亮氏族
|
||
NightClan 黑夜氏族
|
||
DeathClan 死亡氏族
|
||
BloodClan 鲜血氏族
|
||
TempleGuard 神庙守卫
|
||
DoomApe 厄运猿
|
||
JungleHunter 丛林猎手
|
||
RockDweller 岩居兽
|
||
DuneBeast 沙丘兽
|
||
FleshHunter 血肉猎手
|
||
BlackRogue 黑化萝格
|
||
DarkStalker 黑暗偷袭者
|
||
VileHunter 邪恶猎手
|
||
DarkHunter 黑暗猎手
|
||
DarkShape 幽影
|
||
Apparition 恶魂
|
||
Specter 妖魂
|
||
Wraith 生魂
|
||
Ghost 幽灵
|
||
Assailant 行凶者
|
||
Infidel 信邪者
|
||
Invader 入侵者
|
||
Marauder 掠夺者
|
||
SandRaider 沙漠袭击者
|
||
GargantuanBeast 巨身兽
|
||
WailingBeast 恸哭兽
|
||
Yeti 雪人怪
|
||
Crusher 暴砸兽
|
||
Brute 蛮力兽
|
||
CloudStalker 烟雾偷袭者
|
||
BlackVulture 黑羽秃鹫
|
||
BlackRaptor 黑羽猛禽
|
||
BloodHawk 血鹰
|
||
FoulCrow 恶臭乌鸦
|
||
PlagueBearer 疫尸
|
||
Ghoul 食尸鬼
|
||
DrownedCarcass 溺毙死尸
|
||
HungryDead 饥饿行尸
|
||
Zombie 僵尸
|
||
Skeleton 骷髅
|
||
Horror 恐怖骸骨
|
||
Returned 回魂骷髅
|
||
BurningDead 烈焰亡骨
|
||
BoneWarrior 白骨战士
|
||
Damned 天谴魔
|
||
Disfigured 残身魔
|
||
Misshapen 畸形魔
|
||
Tainted 污染魔
|
||
Afflicted 受难怪
|
||
Andariel 安达莉尔
|
||
Natalya 娜塔亚
|
||
Drognan 卓格南
|
||
Atma 亚特玛
|
||
Fara 法拉
|
||
Lysander 雷山德
|
||
Jerhyn 杰海因
|
||
jerhyn 杰海因
|
||
Geglash 基格列斯
|
||
Elzix 艾吉斯
|
||
Greiz 格雷兹
|
||
Meshif 马席夫
|
||
Camel 骆驼
|
||
Cadaver 解剖尸
|
||
PreservedDead 蜡化尸
|
||
Embalmed 防腐尸
|
||
DriedCorpse 干尸
|
||
Decayed 腐尸
|
||
Urdar 乌达兽
|
||
Mauler 巨锤兽
|
||
Gorbelly 血腹魔
|
||
Blunderbore 愚笨魔
|
||
WorldKillerYoung 幼年血虫
|
||
GiantLampreyYoung 幼年八目虫
|
||
DevourerYoung 幼年吞食虫
|
||
RockWormYoung 幼年岩虫
|
||
SandMaggotYoung 幼年沙虫
|
||
WorldKillerEgg 血虫蛋
|
||
GiantLampreyEgg 巨型八目虫蛋
|
||
DevourerEgg 吞食虫蛋
|
||
RockWormEgg 岩虫蛋
|
||
SandMaggotEgg 沙虫蛋
|
||
Maggot 蛆虫
|
||
Duriel 都瑞尔
|
||
BloodHawkNest 血鹰巢
|
||
FlyingScimitar 飞空弯刀
|
||
CloudStalkerNest 烟雾偷袭者巢
|
||
BlackVultureNest 黑羽猛禽巢
|
||
FoulCrowNest 恶臭乌鸦巢
|
||
Diablo 暗黑破坏神
|
||
Baal 巴尔
|
||
Mephisto 墨菲斯托
|
||
Cantor 领唱者
|
||
Heirophant 祭司长
|
||
Sexton 教堂司事
|
||
Zealot 热忱者
|
||
Faithful 虔诚者
|
||
Zakarumite 萨卡兰姆教徒
|
||
BlackSoul 黑魂
|
||
BurningSoul 燃魂
|
||
SwampGhost 沼魂
|
||
Gloam 暮灵
|
||
WarpedShaman 扭曲魔萨满
|
||
DarkShaman 黑暗魔萨满
|
||
DevilkinShaman 小恶魔萨满
|
||
CarverShaman 利刃魔萨满
|
||
FallenShaman 沉沦魔萨满
|
||
WarpedFallen 扭曲魔
|
||
DarkOne 黑暗魔
|
||
Devilkin 小恶魔
|
||
Carver 利刃魔
|
||
Fallen 沉沦魔
|
||
ReturnedArcher 回魂弓手
|
||
HorrorArcher 恐怖骸骨弓手
|
||
BurningDeadArcher 烈焰亡骨弓手
|
||
BoneArcher 白骨弓手
|
||
CorpseArcher 尸魔弓手
|
||
SkeletonArcher 骷髅弓手
|
||
FleshLancer 血肉长枪手
|
||
BlackLancer 黑化长枪手
|
||
DarkLancer 黑暗长枪手
|
||
VileLancer 邪恶长枪手
|
||
DarkSpearwoman 黑暗女矛手
|
||
FleshArcher 血肉弓手
|
||
BlackArcher 黑化弓手
|
||
DarkRanger 黑暗游侠
|
||
VileArcher 黑暗弓手
|
||
DarkArcher 黑暗弓手
|
||
Summoner 召唤者
|
||
StygianDollShaman 冥河娃娃萨满
|
||
SoulKillerShaman 灵魂杀手萨满
|
||
FlayerShaman 剥皮魔萨满
|
||
FetishShaman 鬼娃萨满
|
||
RatManShaman 鼠人萨满
|
||
HorrorMage 恐怖骸骨法师
|
||
BurningDeadMage 烈焰亡骨法师
|
||
BoneMage 白骨法师
|
||
CorpseMage 尸魔法师
|
||
ReturnedMage 回魂法师
|
||
GargoyleTrap 石像鬼陷阱
|
||
Bloodraven 血鸦
|
||
navi 弗拉维
|
||
Kaelan 凯伦
|
||
meshif 马席夫
|
||
StygianWatcherHead 冥河看守水怪
|
||
RiverStalkerHead 潜河水怪
|
||
WaterWatcherHead 水域看守水怪
|
||
StygianWatcherLimb 冥河看守水怪
|
||
RiverStalkerLimb 潜河水怪
|
||
WaterWatcherLimb 水域看守水怪
|
||
NightMarauder 黑夜掠夺者
|
||
FireGolem 火石魔
|
||
IronGolem 铁石魔
|
||
BloodGolem 血石魔
|
||
ClayGolem 黏土石魔
|
||
WorldKillerQueen 血虫后
|
||
GiantLampreyQueen 巨型八目虫后
|
||
DevourerQueen 吞食虫后
|
||
RockWormQueen 岩虫后
|
||
SandMaggotQueen 沙虫后
|
||
Slime Prince 涎液蛙魔
|
||
Bog Creature 泥塘蛙魔
|
||
Swamp Dweller 沼泽蛙魔
|
||
GiantUrchin 勾刺巨人
|
||
RazorBeast 剃刀兽
|
||
ThornBrute 荆棘蛮兽
|
||
SpikeGiant 尖刺巨人
|
||
QuillBear 刺脊熊
|
||
Council Member 议会成员
|
||
youngdiablo 黑暗流浪者
|
||
darkwanderer 黑暗流浪者
|
||
HellSlinger 地狱投枪手
|
||
NightSlinger 夜幕投枪手
|
||
SpearCat 投枪猫
|
||
Slinger 投枪手
|
||
FireTower 火焰塔
|
||
LightningSpire 闪电尖塔
|
||
PitLord 深渊领主
|
||
Balrog 炎魔
|
||
VenomLord 剧毒领主
|
||
Iron Wolf 铁狼
|
||
InvisoSpawner 隐形的复苏者
|
||
OblivionKnight 湮灭骑士
|
||
Mage 法师
|
||
AbyssKnight 深渊骑士
|
||
Fighter Mage 战士法师
|
||
DoomKnight 末日骑士
|
||
Fighter 斗士
|
||
MawFiend 大胃魔
|
||
CorpseSpitter 吐尸魔
|
||
Corpulent 化尸魔
|
||
StormCaster 风暴法魔
|
||
Strangler 扼喉法魔
|
||
Groper 厄运法魔
|
||
GrotesqueWyrm 怪诞肉蛆
|
||
StygianDog 冥河犬
|
||
FleshBeast 血肉兽
|
||
Grotesque 怪诞魔
|
||
StygianHag 冥河母夜叉
|
||
FleshSpawner 血肉孵化者
|
||
RogueScout 流亡者斥候
|
||
BloodWingNest 血翼蚊之巢
|
||
BloodHookNest 血钩蚊之巢
|
||
FeederNest 捕食蚊之巢
|
||
SuckerNest 吸食蚊之巢
|
||
NecroMage 死灵法师
|
||
NecroSkeleton 死灵骷髅
|
||
TrappedSoul 被禁锢的灵魂
|
||
Valkyrie 女武神
|
||
Dopplezon 诱弭
|
||
Raises Fetishes 复活鬼娃
|
||
Raises Undead 复活亡灵
|
||
Lays Eggs 产卵
|
||
Raises Fallen 复活沉沦魔
|
||
heals Zealots and Cantors 治疗他人
|
||
drains mana and stamina 抽取法力和耐力
|
||
drains mana 抽取法力
|
||
drains stamina 抽取耐力
|
||
stun attack 击晕
|
||
eats and spits corspes 吃下并吐出死尸
|
||
homing missiles 追踪飞弹 吸取法力
|
||
raises Stygian Dolls 复活冥河娃娃
|
||
raises Soul Killers 复活灵魂杀手
|
||
raises Flayers 复活剥皮魔
|
||
raises Fetishes 复活鬼娃
|
||
raises Ratmen 复活鼠人
|
||
steals life 偷取生命
|
||
raises undead 复苏亡灵
|
||
raises Dark Ones 复活黑暗魔
|
||
raises Devilkin 复活小恶魔
|
||
raises Carvers 复活利刃魔
|
||
raises Fallen 复活沉沦魔
|
||
raises Warped Fallen 复活扭曲魔
|
||
shocking hit 闪电打击
|
||
uniquextrastrong 额外强壮
|
||
uniqueextrafast 额外快速
|
||
uniquecursed 施加诅咒
|
||
uniquemagicresistance 魔法抗性
|
||
uniquefireenchanted 火焰强化
|
||
monsteruniqueprop1 冰霜强化
|
||
monsteruniqueprop2 闪电强化
|
||
monsteruniqueprop3 法力燃烧
|
||
monsteruniqueprop4 灌能打击
|
||
monsteruniqueprop5 传送
|
||
monsteruniqueprop6 石肤术
|
||
monsteruniqueprop7 多重射击
|
||
monsteruniqueprop8 偷窃
|
||
monsteruniqueprop9 灵气强化
|
||
This Cow Bites 这头奶牛咬人
|
||
Champion 头领
|
||
minion 爪牙
|
||
Barrel 桶
|
||
Lever1 控制杆
|
||
BarrelEx 一个爆炸桶
|
||
Door 关闭的门
|
||
Portal 传送门至
|
||
ODoor 打开的门
|
||
BlockedDoor 堵上的门
|
||
LockedDoor 锁住的门
|
||
StoneAlpha 石柱
|
||
StoneBeta 石柱
|
||
StoneDelta 石柱
|
||
StoneGamma 石柱
|
||
StoneLambda 石柱
|
||
StoneTheta 石柱
|
||
Crate 木条箱
|
||
Casket 棺木
|
||
Cabinet 柜子
|
||
Vase 花瓶
|
||
Inifuss 艾尼弗斯之树
|
||
corpse 尸骸
|
||
RogueCorpse 死去的流亡者
|
||
CorpseOnStick 死去的流亡者
|
||
TowerTome 发霉的古书
|
||
Gibbet 凯恩的绞刑架
|
||
MummyGenerator 木乃伊石棺
|
||
ArmorStand 护甲架
|
||
WeaponRack 武器架
|
||
Sarcophagus 石棺
|
||
Trap Door 活板门
|
||
LargeUrn 大瓮
|
||
CanopicJar 坎努匹克陶罐
|
||
Obelisk 方尖碑
|
||
HoleAnim 未被亵渎的坟墓
|
||
Shrine 圣坛
|
||
Urn 罐子
|
||
Waypoint 传送点
|
||
Well 井
|
||
bag 袋子
|
||
Chest 箱子
|
||
chest 箱子
|
||
lockedchest 上锁的箱子
|
||
HorazonsJournal 赫拉森的日志
|
||
templeshrine 圣坛
|
||
stair 楼梯
|
||
coffin 棺材
|
||
bookshelf 书架
|
||
loose boulder 松动的巨石
|
||
loose rock 松动的岩石
|
||
hollow log 干枯的原木
|
||
hiding spot 藏匿点
|
||
fire 火
|
||
Chest3 箱子
|
||
hidden stash 藏匿物
|
||
GuardCorpse 守卫的死尸
|
||
bowl 碗
|
||
jug 水罐
|
||
AmbientSound 环境声音
|
||
ratnest 老鼠窝
|
||
burning body 燃烧的尸体
|
||
well 井
|
||
door 门
|
||
skeleton 骷髅
|
||
skullpile 头骨堆
|
||
cocoon 茧
|
||
gidbinn altar 吉德宾祭坛
|
||
cowa 母牛
|
||
manashrine 圣坛
|
||
bed 床
|
||
ratchest 箱子
|
||
blister 脓泡
|
||
bank 你的私人储藏箱
|
||
goo pile 粘液堆
|
||
holyshrine 神圣祭坛
|
||
teleportation pad 传送台
|
||
ratchest-r 老鼠箱
|
||
skull pile 头骨堆
|
||
body 残骸
|
||
hell bridge 地狱桥
|
||
compellingorb 强制魔珠
|
||
basket 篮子
|
||
Basket 篮子
|
||
RockPIle 岩石堆
|
||
Tome 赫拉森的日记
|
||
dead body 死尸
|
||
eunuch 阉人
|
||
dead guard 死去的守卫
|
||
portal 传送门
|
||
sarcophagus 石棺
|
||
dead villager 遇难的村民
|
||
sewer lever 下水道控制杆
|
||
sewer stairs 下水道阶梯
|
||
magic shrine 魔法圣坛
|
||
wirt's body 维特的尸体
|
||
stash 储藏箱
|
||
guyq 受难的灵魂
|
||
taintedsunaltar 被污染的太阳祭坛
|
||
Hellforge 地狱熔炉
|
||
Corpsefire 尸体发火
|
||
fissure 裂隙
|
||
BoneChest 骨箱
|
||
casket 棺木
|
||
HungSkeleton 被绞死的骷髅
|
||
pillar 柱子
|
||
Hydra 多头蛇
|
||
Turret 箭塔
|
||
a trap 陷阱
|
||
fire 火
|
||
cost 花费：
|
||
Repair 修复费用：
|
||
Sell 出售价格：
|
||
Identify 辨视价格：
|
||
priceless 无法在此交易这项物品。
|
||
NPCMenuTradeRepair 交易/修理
|
||
NPCPurchaseItems 买
|
||
NPCSellItems 卖
|
||
NPCHeal 治疗：
|
||
NPCRepairItems 修复
|
||
NPCNextPage 下一页
|
||
NPCPreviousPage 上一页
|
||
strUiMenu2 重塑
|
||
TransactionMenu1a 你的金币：
|
||
TransactionMenu1f 要给哪件物品灌魔?
|
||
VerifyTransaction1 是
|
||
VerifyTransaction2 否
|
||
VerifyTransaction3 金币：
|
||
VerifyTransaction4 出售
|
||
VerifyTransaction5 购买
|
||
VerifyTransaction6 雇佣
|
||
VerifyTransaction7 鉴定
|
||
VerifyTransaction8 修复
|
||
VerifyTransaction9 这位佣兵会替代你当前的佣兵。
|
||
TransactionResults1 等待交易确认…
|
||
TransactionResults2 交易发生同步错误，请重试。
|
||
TransactionResults3 检测到无效的物品，玩家将被踢出。
|
||
TransactionResults4 你没有足够的空间那么做。
|
||
TransactionResults5 你已经有最大数量的佣兵。
|
||
TransactionResults6 该物品已被交易。
|
||
TransactionResults7 你没有足够的空间来存放金币。
|
||
TransactionResults8 你根本没有那件物品。
|
||
TransactionResults9 我无法完成该请求。
|
||
TransactionResults10 你没有足够的金币那么做。
|
||
TransactionResults11 她这会来不了。请稍后再试。
|
||
ItemDesc1s 你的金币: %d 招募哪位佣兵?
|
||
ItemDesc1t 没有可供招募的佣兵。
|
||
HP 生命
|
||
AC 防御
|
||
Level 等级
|
||
Cost 费用
|
||
Damage 伤害
|
||
strhirespecial1 火焰箭 (活力)
|
||
strhirespecial2 冰霜箭 (冥思)
|
||
strhirespecial3 戳刺攻击
|
||
strhirespecial4 毒素抵抗
|
||
strhirespecial5 闪电 (神圣冲击)
|
||
strhirespecial6 冰霜(祈祷)
|
||
strhirespecial7 火焰(净化)
|
||
strhirespecial8 闪电, 快速施法
|
||
strhirespecial9 冰霜, 快速施法
|
||
strhirespecial10 火焰, 快速施法
|
||
TalkMenu 交谈
|
||
WarrivMenu1b 前往东方
|
||
WarrivMenu1c 前往西方
|
||
MeshifMenuEast 航向东边
|
||
MeshifMenuWest 航向西边
|
||
NPCMenuNews0 重要消息
|
||
NPCMenuNews1 紧急消息
|
||
NPCMenuNews2 紧迫事件
|
||
NPCMenuNews3 重要消息
|
||
NPCMenuNews4 紧急问题
|
||
NPCMenuTalkMore 告诉我更多
|
||
NPCTownMore0 关于商人
|
||
NPCTownMore1 城镇居民
|
||
NPCMenuLeave 离开
|
||
NPCGossipMenu 闲聊
|
||
NPCMenuTrade 交易
|
||
NPCMenuHire 雇佣
|
||
gamble 赌博
|
||
Intro 介绍
|
||
Back 取消
|
||
ok 好
|
||
cancel 取消
|
||
Continue 继续
|
||
strMenuMain15 _
|
||
strOptMusic 音乐
|
||
strOptSound 音效
|
||
strOptGamma 亮度
|
||
strOptRender 渲染
|
||
strOptPrevious 上一选单
|
||
cfgCtrl 键位控制设置
|
||
merc01 阿丽莎
|
||
merc02 安普丽莎
|
||
merc03 安诺儿
|
||
merc04 阿巴雅
|
||
merc05 艾莉
|
||
merc06 佩吉
|
||
merc07 巴桑缇
|
||
merc08 布蕾西
|
||
merc09 京子
|
||
merc10 克劳蒂娅
|
||
merc11 昆德莉
|
||
merc12 凯尔
|
||
merc13 维莎莉娅
|
||
merc14 奥雷克莎
|
||
merc15 弗萝瑞娅
|
||
merc16 菲欧娜
|
||
merc17 格温妮
|
||
merc18 盖儿
|
||
merc19 哈娜
|
||
merc20 希瑟
|
||
merc21 艾莲娜
|
||
merc22 戴安妮
|
||
merc23 伊索德
|
||
merc24 蒂沃
|
||
merc25 伊瑟拉
|
||
merc26 伊童雅
|
||
merc27 莉恩
|
||
merc28 梅可
|
||
merc29 玛哈拉
|
||
merc30 莉娅莎
|
||
merc31 梅甘
|
||
merc32 奥蕾娜
|
||
merc33 奥丽亚娜
|
||
merc34 瑞安
|
||
merc35 萝泽妮
|
||
merc36 蕾莎
|
||
merc37 夏琳
|
||
merc38 席卡
|
||
merc39 黛比
|
||
merc40 泰蕾娜
|
||
merc41 温蒂
|
||
merclevelup 我现在感觉更强了
|
||
Socketable 镶孔
|
||
ItemStats1a 未满足条件
|
||
ItemStats1b 未辨视
|
||
ItemStats1c 充能:
|
||
ItemStats1d 耐久度:
|
||
ItemStats1e 需要力量:
|
||
ItemStats1f 需要敏捷:
|
||
ItemStats1g 伤害:
|
||
ItemStats1h 防御:
|
||
ItemStats1i 数量:
|
||
ItemStats1j /
|
||
ItemStast1k -
|
||
ItemStats1l 单手伤害:
|
||
ItemStats1m 双手伤害:
|
||
ItemStats1n 投掷伤害:
|
||
ItemStats1o 盾击伤害:
|
||
ItemStats1p 需要等级:
|
||
ItemStats1q 点数:
|
||
ItemStatsrejuv1 恢复35%的生命和法力
|
||
ItemStatsrejuv2 恢复65%的生命和法力
|
||
ModStr1a 力量
|
||
ModStr1b 敏捷
|
||
ModStr1c 活力
|
||
ModStr1d 能量
|
||
ModStr1e 法力
|
||
ModStr1f 最大伤害
|
||
ModStr1g 最小伤害
|
||
ModStr1h 命中值
|
||
ModStr1i 防御
|
||
ModStr1j 火焰抗性
|
||
ModStr1k 冰霜抗性
|
||
ModStr1l 闪电抗性
|
||
ModStr1m 魔法抗性
|
||
ModStr1n 毒素抗性
|
||
ModStr1o 最大火焰伤害
|
||
ModStr1p 最小火焰伤害
|
||
ModStr1q 最大闪电伤害
|
||
ModStr1r 最大闪电伤害
|
||
ModStr1s 最大冰霜伤害
|
||
ModStr1t 最小冰霜伤害
|
||
ModStr1u 生命
|
||
ModStr1v 攻击者受到反伤
|
||
ModStr1w 怪物金币掉落量提高
|
||
ModStr1x 寻获魔法物品几率提高
|
||
ModStr1y 击退
|
||
ModStr1z 力量药剂
|
||
ModStr2a 敏捷药剂
|
||
ModStr2b 能量药剂
|
||
ModStr2c 活力药剂
|
||
ModStr2d 法力药剂
|
||
ModStr2e 生命药剂
|
||
ModStr2f 秒,持续时间
|
||
ModStr2g 生命上限提高
|
||
ModStr2h 法力上限提高
|
||
ModStr2i 耐久度上限提高
|
||
ModStr2j 最大伤害强化
|
||
ModStr2k 最小伤害强化
|
||
ModStr2l 生命回复
|
||
ModStr2m 回复法力
|
||
ModStr2n 回复1/4生命
|
||
ModStr2o 回复1/2生命
|
||
ModStr2p 恢复所有生命
|
||
ModStr2q 回复1/4法力
|
||
ModStr2r 回复1/2法力
|
||
ModStr2s 恢复所有法力
|
||
ModStr2t 魔法伤害降低
|
||
ModStr2u 物理伤害降低
|
||
Modstr2v 防御强化
|
||
ModStr2w 吸取生命
|
||
ModStr2x 吸取法力
|
||
ModStr2y 击中法力窃取
|
||
ModStr2z 击中生命窃取
|
||
ModStr3a 亚马逊技能等级
|
||
ModStr3b 圣骑士技能等级
|
||
ModStr3c 死灵法师技能等级
|
||
ModStr3d 法师技能等级
|
||
ModStr3e 野蛮人技能等级
|
||
ModStr3f 照亮范围
|
||
ModStr3g 格挡几率提高
|
||
ModStr3h 需求
|
||
ModStr3i 火焰技能
|
||
ModStr3j 攻击者受到闪电伤害
|
||
ModStr3k 所有技能
|
||
ModStr3l 冻结目标
|
||
ModStr3m 几率造成开创伤口
|
||
ModStr3n 隐形
|
||
ModStr3o 天生隐形
|
||
ModStr3p 无魔法治愈
|
||
ModStr3q 无生命治愈
|
||
ModStr3r 中毒时间缩短
|
||
ModStr3u 几率命中使怪物逃跑
|
||
ModStr3v 精力恢复速度提高
|
||
ModStr3w 受到的伤害转换为法力
|
||
ModStr3x 恢复生命加
|
||
ModStr3y 攻击普通怪物时无视目标的防御值
|
||
ModStr3z 中毒时间减半
|
||
ModStr4a 防止怪物自疗
|
||
ModStr4b 冻结时间减半
|
||
ModStr4c 命中值加成
|
||
ModStr4d 目标防御于每次击中
|
||
ModStr4e 对恶魔的伤害
|
||
ModStr4f 对亡灵的伤害
|
||
ModStr4g 法力回复速度提高
|
||
ModStr4h 最大毒素伤害
|
||
ModStr4i 最小毒素伤害
|
||
ModStr4j 对恶魔的命中值
|
||
ModStr4k 对亡灵的命中值
|
||
ModStr4l 攻击速度
|
||
ModStr4m 攻击速度
|
||
ModStr4n 攻击速度
|
||
ModStr4o 硬直恢复速度
|
||
ModStr4p 硬直恢复速度
|
||
ModStr4q 硬直恢复速度
|
||
ModStr4r 跑步/行走速度
|
||
ModStr4s 跑步/行走速度
|
||
ModStr4t 跑步/行走速度
|
||
ModStr4u 施法速度
|
||
ModStr4v 施法速度
|
||
ModStr4w 施法速度
|
||
ModStr4x 格挡速度
|
||
ModStr4y 格挡速度
|
||
ModStr4z 格挡速度
|
||
ModStr5a 可投掷
|
||
ModStr5b 伤害
|
||
ModStr5c 几率造成粉碎打击
|
||
ModStr5d 最大耐力
|
||
ModStr5e 脚踢伤害
|
||
ModStr5f 点法力在每击杀一个敌人后取得
|
||
ModStr5g 火焰吸收
|
||
ModStr5h 火焰伤害吸收
|
||
ModStr5i 闪电吸收
|
||
ModStr5j 闪电伤害吸收
|
||
ModStr5k 魔法吸收
|
||
ModStr5l 魔法伤害吸收
|
||
ModStr5m 冰霜吸收
|
||
ModStr5n 冰霜伤害吸收
|
||
ModStr5o 目标防御
|
||
ModStr5p 额外血腥
|
||
ModStr5q 几率造成致命打击
|
||
ModStr5r 使目标减慢
|
||
ModStr5s 精准祝福
|
||
ModStr5t 反抗
|
||
ModStr5u 火焰抗性上限
|
||
ModStr5v 冰霜抗性上限
|
||
ModStr5w 闪电抗性上限
|
||
ModStr5x 魔法抗性上限
|
||
ModStr5y 毒素抗性上限
|
||
ModStr5z 无法冻结
|
||
ModStr6a 对远程攻击防御
|
||
ModStr6b 对近战攻击防御
|
||
ModStr6c 点生命在每杀一个恶魔后取得
|
||
ModStr6d 击中使目标失明
|
||
ModStr6e 耗费耐力
|
||
ModStr6f 有机会使目标复活
|
||
ModStr6g 穿刺攻击
|
||
ModStr6h 普通攻击时射出魔法箭矢
|
||
ModStr6i 普通攻击时射出爆炸的箭矢或弩箭
|
||
strModAllResistances 所有抗性+%d \n
|
||
strModAllSkillLevels 所有技能等级加%d \n
|
||
strModFireDamage 火焰伤害加%d \n
|
||
strModFireDamageRange 增加%d-%d的火焰伤害 \n
|
||
strModColdDamage 增加%d的冰霜伤害 \n
|
||
strModColdDamageRange 增加%d-%d的冰霜伤害 \n
|
||
strModLightningDamage 增加%d闪电伤害\n
|
||
strModLightningDamageRange 增加%d-%d的闪电伤害 \n
|
||
strModMagicDamage 增加%d的魔法伤害 \n
|
||
strModMagicDamageRange 增加%d-%d的魔法伤害 \n
|
||
strModPoisonDamage 增加%d毒素伤害，持续时间%d秒 \n
|
||
strModPoisonDamageRange 增加%d-%d毒素伤害，持续时间%d秒 \n
|
||
strModMinDamage 增加%d伤害 \n
|
||
strModMinDamageRange 增加%d-%d伤害 \n
|
||
strModEnhancedDamage 强化伤害 \n
|
||
improved damage 提高伤害
|
||
improved to hit 提高命中值
|
||
improved armor class 提高防御
|
||
improved durability 提高耐久度
|
||
Quick Strike 快速打击
|
||
strGemPlace1 可以插入镶孔中
|
||
strGemPlace2 武器，盾牌或头盔
|
||
gemeffect1 头盔：增加力量\n护盾：提升护盾的防御等级\n武器：增加攻击命中值\n
|
||
gemeffect2 头盔：增加法力上限\n护盾：增加对冰冻的抵抗力\n武器：攻击时附加冰冻伤害\n
|
||
gemeffect3 头盔：增加敏捷\n护盾：增加对毒素的抵抗力\n武器：攻击时附加毒素伤害\n
|
||
gemeffect4 头盔：增加生命上限\n护盾：增加对火焰的抵抗力\n武器：攻击时附加火焰伤害\n
|
||
gemeffect5 头盔：增加攻击命中值\n护盾：增加对所有伤害的抵抗力\n武器：对亡灵具有额外伤害\n
|
||
gemeffect6 头盔：增加找到魔法物品的几率\n护盾：增加对闪电的抵抗力\n武器：攻击时附加闪电伤害\n
|
||
gemeffect7 头盔：增加法力和生命的恢复速度\n护盾：增加攻击者受伤特性\n武器：增加从攻击者身上偷取法力和生命的特性\n
|
||
sysmsg1 因为超时而被踢出。
|
||
sysmsg2 因为错误而被踢出。
|
||
sysmsg3 %s进入了我们的世界。迪亚波罗的爪牙变得更强了。
|
||
sysmsg4 %s离开了我们的世界。迪亚波罗的爪牙变得更弱了。
|
||
sysmsg3a %s(%s)进入了我们的世界。迪亚波罗的爪牙变得更强了。
|
||
sysmsg4a %s(%s)离开了我们的世界。迪亚波罗的爪牙变得更弱了
|
||
sysmsg5 不在游戏中。
|
||
sysmsg6 未登录。
|
||
sysmsg7 已经死亡，夺走其性命的是
|
||
sysmsg8 已经死亡，夺走其性命的是
|
||
sysmsg9 已经死亡。
|
||
sysmsg10 错误的宝石类型。
|
||
sysmsg11 该服务器即将在%d分钟后关闭。
|
||
sysmsg12 没有在听你说。
|
||
sysmsgPlayer 玩家
|
||
chatmsg1 悄悄地说:
|
||
chatmsg2 大喊:
|
||
chatmsg3 (LVL
|
||
chatmsg3 )
|
||
strwhisperworked \grey;你悄悄地对\red;%s\grey;说: %s
|
||
syswork 处理中……
|
||
ShrId0 空无圣坛
|
||
ShrId1 恢复圣坛
|
||
ShrId2 生命圣坛
|
||
ShrId3 法力圣坛
|
||
ShrId4 生命交换圣坛
|
||
ShrId5 法力交换圣坛
|
||
ShrId6 护甲圣坛
|
||
ShrId7 战斗圣坛
|
||
ShrId8 抗火圣坛
|
||
ShrId9 抗寒圣坛
|
||
ShrId10 抗雷圣坛
|
||
ShrId11 抗毒圣坛
|
||
ShrId12 技能圣坛
|
||
ShrId13 法力恢复圣坛
|
||
ShrId14 耐力圣坛
|
||
ShrId15 经验圣坛
|
||
ShrId16 颠倒圣坛
|
||
ShrId17 传送圣坛
|
||
ShrId18 宝石圣坛
|
||
ShrId19 火焰圣坛
|
||
ShrId20 怪物圣坛
|
||
ShrId21 爆炸圣坛
|
||
ShrId22 剧毒圣坛
|
||
ShrMsg0 你没有任何感觉。
|
||
ShrMsg1 你感觉精神百倍。
|
||
ShrMsg2 你感觉生命力旺盛。
|
||
ShrMsg3 你感觉能量充沛。
|
||
ShrMsg4 你感觉生命力无比旺盛。
|
||
ShrMsg5 你感觉体内能量满溢。
|
||
ShrMsg6 你的皮肤变硬了。
|
||
ShrMsg7 你感觉随时能投身战场。
|
||
ShrMsg8 你不再畏惧火焰了。
|
||
ShrMsg9 你不再畏惧冰寒了。
|
||
ShrMsg10 你不再畏惧闪电了。
|
||
ShrMsg11 你不再畏惧毒素了。
|
||
ShrMsg12 你感觉技巧变得熟练。
|
||
ShrMsg13 你的精神力量快速恢复。
|
||
ShrMsg14 世界的重量似乎变轻了。
|
||
ShrMsg15 你得经历让你领悟到许多。
|
||
ShrMsg16 你对自己得认知隐约改变了。
|
||
ShrMsg17 回家的自由……
|
||
ShrMsg18 华贵的宝石……
|
||
ShrMsg19 火热的死亡……
|
||
ShrMsg20 死亡的代言人逼近了。
|
||
ShrMsg21 烈焰之环……
|
||
ShrMsg22 死亡之环……
|
||
strqi1 激活石头
|
||
strqi2 按此顺序
|
||
stsa1q3alert 赫拉迪姆之锤已被归还至修道院。
|
||
stsa1q4alert 艾尼弗斯卷轴已被归还至大树。
|
||
stsa3q1alert 迪亚波罗的爪牙们已经带回了兰姆·艾森之书。
|
||
qstsa1qt 镇民
|
||
qstsa1qt0 介绍
|
||
qstsa1q0 第一幕序章
|
||
qstsa1q1 邪恶洞穴
|
||
qstsa1q2 修女的埋骨地
|
||
qstsa1q3 交易的工具
|
||
qstsa1q4 寻找凯恩
|
||
qstsa1q5 遗忘之塔
|
||
qstsa1q6 为姐妹们复仇
|
||
strplaylast 语音
|
||
newquestlog 新的条目
|
||
qsts 任务状态
|
||
noactivequest 没有进行中的任务。
|
||
qstsxxx 无效的任务数值
|
||
qstsnull 无效状态
|
||
qstsComplete 任务已完成。
|
||
qstsother 你无法在该游戏中完成此任务。另一名玩家已经先完成了。
|
||
qstsprevious 你已经在先前的一个游戏中完成了该任务。
|
||
qstsThankYouComeAgain 你无法在该游戏中完成此任务。你可以创建一个新游戏，在新游戏中完成它。
|
||
qstsThankYouComeAgainMulti 你无法在该游戏中完成此任务。你可以创建一个新游戏，或者加入另一个游戏来完成它。
|
||
qstsThankYouComeAgainSingle 你无法在该游戏中完成此任务。凯恩已经获救了。
|
||
Qstsyouarenot8 你必须达到8级才能完成该任务。你可以在升至8级后创建一个新游戏，或者加入另一个游戏来完成它。
|
||
qstsa1q3x 拿着赫拉迪姆之锤的人离开了游戏。
|
||
qstsa1q4x 拥有赫拉迪姆卷轴的玩家退出了游戏。
|
||
qstsa1q11 在萝格营地外的荒野中，找到洞穴。
|
||
qstsa1q12 杀死所有盘踞在洞穴里面的怪物。
|
||
qstsa1q13
|
||
qstsa1q14 剩下的怪物：
|
||
qstsa1q140 仅剩一个怪物。
|
||
qstsa1q15 回去找阿卡拉领取奖励。
|
||
qstsa1q21 在邻近冰冷之原的埋骨之地，寻找血鸦的踪迹。
|
||
qstsa1q22 杀死血鸦。
|
||
qstsa1q23 回去找卡夏领取奖励。
|
||
qstsa1q41 穿过地下通道来到黑暗森林，找到艾尼弗斯之树，并取回卷轴。
|
||
qstsa1q42 将艾尼弗斯卷轴带回去给阿卡拉。
|
||
qstsa1q43 前往石块旷野里的石阵。按照艾尼弗斯卷轴上的顺序触摸石柱，然后进入传送门前往崔斯特姆，但务必要小心前方的危险。
|
||
qstsa1q44 找到并救出迪卡·凯恩。
|
||
qstsa1q45 凯恩获救了，现在已经返回萝格营地。
|
||
qstsa1q46 回到萝格营地，见见凯恩和阿卡拉。
|
||
qstsa1q46b 与阿卡拉交谈，领取奖励。
|
||
qstsa1q51 在穿过黑暗森林后的黑色沼泽中，找到高塔。
|
||
qstsa1q51a 探索高塔废墟底下的地牢。
|
||
qstsa1q51b 探索高塔废墟底下的地牢。
|
||
qstsa1q52 打倒邪恶女伯爵。
|
||
qstsa1q31 到修道院营房里找到赫拉迪姆之锤。务必小心守卫它的铁匠。
|
||
qstsa1q32 把赫拉迪姆之锤带回去给恰西。
|
||
qstsa1q32b 恰西会为你的一件物品注入魔法力量。
|
||
qstsa1q61 在修道院的地下墓穴中，找到安达莉尔的巢穴。
|
||
qstsa1q62 杀死安达莉尔。
|
||
qstsa1q62b 回去找瓦瑞夫，随着商队向东旅行。
|
||
qstsa1q63 回去找瓦瑞夫，随着商队向东旅行。
|
||
KeyNone 无
|
||
KeyLButton 鼠标1
|
||
KeyRButton 鼠标2
|
||
KeyCancel 取消
|
||
KeyMButton 鼠标3
|
||
Key4Button 鼠标4
|
||
Key5Button 鼠标5
|
||
KeyWheelUp 鼠标滚轮向上滚动
|
||
KeyWheelDown 鼠标滚轮向下滚动
|
||
KeyKana Kana
|
||
KeyJunja Junja
|
||
KeyFinal Final
|
||
KeyKanji Kanji
|
||
KeyEscape Esc
|
||
KeyConvert 反向
|
||
KeyNonConvert 不反向
|
||
KeyAccept 接受
|
||
KeyModeChange 更换模式
|
||
KeyLeft 左
|
||
KeyUp 上
|
||
KeyRight 右
|
||
KeyDown 下
|
||
KeySelect 选择
|
||
KeyExecute 执行
|
||
KeyLWin 左窗口
|
||
KeyRWin 右窗口
|
||
KeyApps 程序菜单
|
||
KeyNumLock Num Lock
|
||
KeyBack Backspace
|
||
KeyTab Tab
|
||
KeyClear 清除
|
||
KeyReturn 回车
|
||
KeyShift Shift
|
||
KeyControl Ctrl
|
||
KeyMenu Alt
|
||
KeyPause Pause
|
||
KeyCapital Caps Lock
|
||
KeySpace 空格
|
||
KeyPrior Page Up
|
||
KeyNext Page Down
|
||
KeyEnd End
|
||
KeyHome Home
|
||
KeyPrint P - Tell Ken
|
||
KeySnapshot Print Screen
|
||
KeyInsert Insert
|
||
KeyDelete Delete
|
||
KeyHelp 帮助
|
||
KeyNumPad0 数字键盘0
|
||
KeyNumPad1 数字键盘1
|
||
KeyNumPad2 数字键盘2
|
||
KeyNumPad3 数字键盘3
|
||
KeyNumPad4 数字键盘4
|
||
KeyNumPad5 数字键盘5
|
||
KeyNumPad6 数字键盘6
|
||
KeyNumPad7 数字键盘7
|
||
KeyNumPad8 数字键盘8
|
||
KeyNumPad9 数字键盘9
|
||
KeyMultiply 数字键盘*
|
||
KeyAdd 数字键盘+
|
||
KeySeparator 分隔符
|
||
KeySubtract 数字键盘-
|
||
KeyDecimal 数字键盘.
|
||
KeyDivide 数字键盘/
|
||
KeyF1 F1
|
||
KeyF2 F2
|
||
KeyF3 F3
|
||
KeyF4 F4
|
||
KeyF5 F5
|
||
KeyF6 F6
|
||
KeyF7 F7
|
||
KeyF8 F8
|
||
KeyF9 F9
|
||
KeyF10 F10
|
||
KeyF11 F11
|
||
KeyF12 F12
|
||
KeyF13 F13
|
||
KeyF14 F14
|
||
KeyF15 F15
|
||
KeyF16 F16
|
||
KeyF17 F17
|
||
KeyF18 F18
|
||
KeyF19 F19
|
||
KeyF20 F20
|
||
KeyF21 F21
|
||
KeyF22 F22
|
||
KeyF23 F23
|
||
KeyF24 F24
|
||
KeyScroll Scroll Lock
|
||
KeySemicolon ;
|
||
KeyEqual =
|
||
KeyComma ,
|
||
KeyMinus -
|
||
KeyPeriod .
|
||
KeySlash /
|
||
KeyTilde ~
|
||
KeyLBracket [
|
||
KeyBackslash \\
|
||
KeyRBracket ]
|
||
KeyApostrophe '
|
||
ShorthandKeyMButton 鼠标3
|
||
ShorthandKey4Button 鼠标4
|
||
ShorthandKey5Button 鼠标5
|
||
ShorthandKeyWheelUp 鼠标上滚
|
||
ShorthandKeyWheelDown 鼠标下滚
|
||
ShorthandKeyKana kna
|
||
ShorthandKeyJunja jun
|
||
ShorthandKeyFinal fin
|
||
ShorthandKeyKanji kji
|
||
ShorthandKeyEscape esc
|
||
ShorthandKeyConvert con
|
||
ShorthandKeyNonConvert ncn
|
||
ShorthandKeyAccept acc
|
||
ShorthandKeyModeChange mdc
|
||
ShorthandKeyLeft lft
|
||
ShorthandKeyRight rgt
|
||
ShorthandKeyDown Dwn
|
||
ShorthandKeySelect Slt
|
||
ShorthandKeyExecute exc
|
||
ShorthandKeyLeftWindows lwn
|
||
ShorthandKeyRightWindows rwn
|
||
ShorthandKeyApps apm
|
||
ShorthandKeyNumLock nml
|
||
ShorthandKeyBackspace bks
|
||
ShorthandKeyClear clr
|
||
ShorthandKeyEnter ent
|
||
ShorthandKeyShift sft
|
||
ShorthandKeyControl ctl
|
||
ShorthandKeyPause pse
|
||
ShorthandKeyCapsLock clk
|
||
ShorthandKeySpace spc
|
||
ShorthandKeyPageUp pup
|
||
ShorthandKeyPageDown pdn
|
||
ShorthandKeyHome hme
|
||
ShorthandKeyPrintScreen psn
|
||
ShorthandKeyInsert ins
|
||
ShorthandKeyDelete del
|
||
ShorthandKeyHelp hel
|
||
ShorthandKeyNumPad0 np0
|
||
ShorthandKeyNumPad1 np1
|
||
ShorthandKeyNumPad2 np2
|
||
ShorthandKeyNumPad3 np3
|
||
ShorthandKeyNumPad4 np4
|
||
ShorthandKeyNumPad5 np5
|
||
ShorthandKeyNumPad6 np6
|
||
ShorthandKeyNumPad7 np7
|
||
ShorthandKeyNumPad8 np8
|
||
ShorthandKeyNumPad9 np9
|
||
ShorthandKeyNumPad* np*
|
||
ShorthandKeyNumPad+ np+
|
||
ShorthandKeyNumPad- np-
|
||
ShorthandKeyNumPad. np.
|
||
ShorthandKeyNumPad/ np/
|
||
ShorthandKeyScroll slk
|
||
KeyMacOption 选项
|
||
KeyMacCommand 指令
|
||
KeyMacNumPad= 数字键=
|
||
ShorthandKeyMacOption 选项
|
||
ShorthandKeyMacCommand 指令
|
||
ShorthandKeyMacNumPad= NP=
|
||
CfgFunction 功能
|
||
CfgPrimaryKey 键/按钮一
|
||
CfgSecondaryKey 键/按钮二
|
||
CfgCharacter 角色界面
|
||
CfgInventory 物品栏界面
|
||
CfgParty 队伍界面
|
||
CfgMessageLog 消息记录
|
||
CfgQuestLog 任务日志
|
||
CfgChat 聊天
|
||
CfgAutoMap 透视地图
|
||
CfgAutoMapCenter 居中透视地图
|
||
CfgMiniMap 小地图
|
||
CfgHelp 帮助界面
|
||
CfgSkillTree 技能树
|
||
CfgSkillPick 快捷技能条
|
||
CfgSkill1 技能1
|
||
CfgSkill2 技能2
|
||
CfgSkill3 技能3
|
||
CfgSkill4 技能4
|
||
CfgSkill5 技能5
|
||
CfgSkill6 技能6
|
||
CfgSkill7 技能7
|
||
CfgSkill8 技能8
|
||
Cfgskillup 选择前一项技能
|
||
Cfgskilldown 选择下一项技能
|
||
CfgBeltShow 显示腰带
|
||
CfgBelt1 使用腰带1
|
||
CfgBelt2 使用腰带2
|
||
CfgBelt3 使用腰带3
|
||
CfgBelt4 使用腰带4
|
||
CfgBelt5 使用腰带5
|
||
CfgBelt6 使用腰带6
|
||
CfgBelt7 使用腰带7
|
||
CfgBelt8 使用腰带8
|
||
CfgBelt9 使用腰带9
|
||
CfgBelt10 使用腰带10
|
||
CfgBelt11 使用腰带11
|
||
CfgBelt12 使用腰带12
|
||
CfgSay0 说“救命”
|
||
CfgSay1 说“跟我来”
|
||
CfgSay2 说“这是给你的”
|
||
CfgSay3 说“谢谢”
|
||
CfgSay4 说“抱歉”
|
||
CfgSay5 说“再见”
|
||
CfgSay6 说“死期到了”
|
||
CfgRun 跑步
|
||
CfgRunLock 切换行跑步/行走
|
||
CfgStandStill 站立不动
|
||
CfgShowItems 显示物品
|
||
CfgClearScreen 清理界面
|
||
CfgSnapshot 截图
|
||
CfgDefault 默认
|
||
CfgAccept 接受
|
||
CfgCancel 取消
|
||
strNoKeysAssigned 没有分配键位，因为你忽略了分配一个或多个键位。
|
||
KeysAssigned 键位已分配。
|
||
CantAssignMB 不能分配到鼠标键
|
||
CantAssignMW 不能分配到鼠标滚轮
|
||
CantAssignKey 不能分配到该键位
|
||
CfgClearKey 清理键位
|
||
Cfgcleartextmsg 清理消息
|
||
CfgTogglePortraits 显示头像
|
||
CfgAutoMapFade 透视地图透明度
|
||
CfgAutoMapNames 透视地图上的名字
|
||
CfgAutoMapParty 透视地图上的队伍
|
||
strlvlup 新属性点数
|
||
strnewskl 新技能点数
|
||
warpsheader 可传送
|
||
nowarps 没有传送点
|
||
waypointsheader 选择你的目的地
|
||
nowaypoints 没有激活其它的传送点
|
||
max 最大
|
||
MAX 最大
|
||
colorcode ÿc
|
||
space
|
||
dash -
|
||
colon :
|
||
newline \n
|
||
pipe |
|
||
slash /
|
||
percent %
|
||
plus +
|
||
to 至
|
||
srostertitle 玩家
|
||
dwell 沙漠井
|
||
larva 幼虫
|
||
Barbarian 野蛮人
|
||
Paladin 圣骑士
|
||
Necromancer 死灵法师
|
||
Sorceress 法师
|
||
Amazon 亚马逊
|
||
druidstr 德鲁伊
|
||
assassinstr 刺客
|
||
Nest 巢穴
|
||
NoParty 没有队伍
|
||
ItsMyParty 队伍#
|
||
Upgrade 灌注魔力
|
||
upgraderestrict 非魔法、镶孔、稀有、暗金或套装物品。非首饰或投掷类武器。
|
||
Use 使用宝石
|
||
NPCIdentify1 鉴定物品
|
||
NPCIdentify2 鉴定物品：
|
||
strCannotDoThisToUnknown 无法修复未鉴定的物品
|
||
Body Looted 身体已被拾取
|
||
Party1 允许你拾取他的尸体。
|
||
Party2 允许你拾取她的尸体。
|
||
Party3 向你表现出敌意。
|
||
Party4 不再对你有敌意。
|
||
Party5 邀请你一起对抗邪恶势力。
|
||
Party6 取消了队伍邀请。
|
||
Party7 已加入你的队伍，一起对抗邪恶。
|
||
Party8 你和该玩家结盟了：
|
||
Party9 离开了你的队伍。
|
||
strDropGoldHowMuch 你想要丢下多少数量的金币？
|
||
strDropGoldInfo 丢下金币
|
||
strMsgLog 消息记录
|
||
strBSArmor 护甲
|
||
strBSWeapons 武器
|
||
strBSMagic 魔法
|
||
strBSMisc 杂项
|
||
strTrade 交易
|
||
strTradeAccept 接受交易
|
||
strTradeAgreeTo 同意交易
|
||
strWaitingForOtherPlayer 邀请其他玩家进行交易
|
||
strTradeBusy 正在忙碌
|
||
strTradeTooFull 其中一人身上的东西太多
|
||
strTradeGoldHowMuch 你要出多少金币？
|
||
strTradeTimeout 你必须再过会才能与该玩家交易。
|
||
SysmsgPlayer1 ：
|
||
strBankGoldDeposit 你要存入多少金币？
|
||
strBankGoldWithdraw 你要提取多少金币？
|
||
GoldMax 金币上限：%d
|
||
StrUI0 魔像
|
||
StrUI1 骷髅战士
|
||
StrUI2 骷髅法师
|
||
StrUI3 复活生物
|
||
StrUI4 女武神
|
||
strchrlvl 等级
|
||
strchrexp 经验值
|
||
strchrnxtlvl 下一等级
|
||
strchrstr 力量
|
||
strchrskm 伤害
|
||
strchrdex 敏捷
|
||
strchratr %s\n命中值
|
||
strchrdef 防御
|
||
strchrrat %s\n命中值
|
||
strchrvit 活力
|
||
strchrstm 耐力
|
||
strchrlif 生命
|
||
strchreng 能量
|
||
strchrman 法力
|
||
strchrfir 火焰抗性
|
||
strchrcol 冰霜抗性
|
||
strchrlit 闪电抗性
|
||
strchrpos 毒素抗性
|
||
strchrstat 属性点
|
||
strchrrema 剩余
|
||
WeaponDescMace 钉锤类武器
|
||
WeaponDescAxe 斧头类武器
|
||
WeaponDescSword 刀剑类武器
|
||
WeaponDescDagger 匕首类武器
|
||
WeaponDescThrownPotion 装备以投掷
|
||
WeaponDescJavelin 标枪类武器
|
||
WeaponDescSpear 长矛类武器
|
||
WeaponDescBow 弓类武器
|
||
WeaponDescStaff 法杖类武器
|
||
WeaponDescPoleArm 长柄类武器
|
||
WeaponDescCrossBow 弩类武器
|
||
WeaponAttackFastest 攻击速度 - 最快
|
||
WeaponAttackVeryFast 攻击速度 - 非常快
|
||
WeaponAttackFast 攻击速度 - 快速
|
||
WeaponAttackNormal 攻击速度 - 正常
|
||
WeaponAttackSlow 攻击速度 - 慢速
|
||
WeaponAttackVerySlow 攻击速度 - 非常慢
|
||
WeaponAttackSlowest 攻击速度 - 最慢
|
||
strNecromanerOnly (仅限死灵法师)
|
||
strPaladinOnly (仅限圣骑士)
|
||
strSorceressOnly (仅限法师)
|
||
strMaceSpecialDamage 对亡灵的伤害
|
||
strGoldLabel 金币
|
||
strParty1 邀请该玩家
|
||
strParty2 加入你的队伍。
|
||
strParty3 接受该玩家的
|
||
strParty4 组队邀请。
|
||
strParty5 取消你对该
|
||
strParty6 玩家的邀请。
|
||
strParty7 点击与该玩家
|
||
strParty8 进入敌对状态。
|
||
strParty9 点击与该玩家
|
||
strParty10 进入中立状态。
|
||
strParty11 允许该玩家
|
||
strParty12 拾取你的尸体。
|
||
strParty13 不允许该玩家
|
||
strParty14 拾取你的尸体。
|
||
strParty15 允许该玩家
|
||
strParty16 可以听见你。
|
||
strParty17 阻止该玩家
|
||
strParty18 可以听见你。
|
||
strParty19 点选可让这位玩家进入缄默状态。
|
||
strParty22 点选可解除这位玩家的缄默状态。
|
||
strParty24 退出队伍。
|
||
strParty25 只能在城镇中切。
|
||
StrParty26 两名玩家都必须至少达到9级
|
||
StrParty27 才能互相进入敌对状态
|
||
strGoldWithdraw 提取
|
||
strGoldDrop 丢下金币
|
||
strGoldDeposit 存放
|
||
strGoldTrade 出价
|
||
strGoldInStash 储藏箱中的金币:
|
||
strGoldTradepup 交易金币
|
||
strUiMenu1 取消
|
||
strUiMenu2 接受交易
|
||
strUiBank 接受交易
|
||
strUnknownTomb 真正的古墓被隐藏起来了。
|
||
strTradeOtherBox 的箱子中有物品。
|
||
strTradeBox 你的箱子中有物品。
|
||
strFree －对你免费
|
||
act1 第一章
|
||
act2 第二章
|
||
act3 第三章
|
||
act4 第四章
|
||
level 等级
|
||
lowercasecancel 取消
|
||
close 关闭
|
||
strClose 关闭
|
||
Lightning Spell 闪电法术
|
||
Fire Spell 火焰法术
|
||
Cold Spell 冰霜法术
|
||
Yourparty 在你的队伍中
|
||
Inparty 在队伍中
|
||
Invite 邀请
|
||
Accept 接受
|
||
Leave 离开
|
||
Partyclose 关闭
|
||
partycharama 亚马逊
|
||
partycharsor 法师
|
||
partycharbar 野蛮人
|
||
partycharnec 死灵法师
|
||
partycharpal 圣骑士
|
||
charavghit 平均命中几率
|
||
charmonster %d级怪物: %d%%
|
||
charmontohit1 %d级怪物击中
|
||
charmontohit2 你的平均几率：%d%%
|
||
panelexp 经验：%u / %u
|
||
panelstamina 耐力：%d / %d
|
||
panelhealth 生命：%d / %d
|
||
panelmana 法力：%d / %d
|
||
panelmini 打开小面板
|
||
panelcmini 关闭小面板
|
||
minipanelchar 角色
|
||
minipanelinv 物品栏
|
||
minipaneltree 技能树
|
||
minipanelparty 队伍界面
|
||
minipanelautomap 透视地图
|
||
minipanelmessage 消息记录
|
||
minipanelquest 任务日志
|
||
minipanelmenubtn 游戏菜单(Esc)
|
||
minipanelHelp 帮助
|
||
minipanelspecial (%s)
|
||
RunOn 跑步
|
||
RunOff 行走
|
||
automapgame 游戏：
|
||
automappw 密码：
|
||
automapdif 困难度：%s
|
||
scrollbooktext 数量：%d
|
||
skilldesc1 等级
|
||
skilldesc2 %
|
||
skilldesc3 需要等级：
|
||
skilldesc4 数量
|
||
strpanel1 角色信息
|
||
strpanel2 任务
|
||
strpanel3 未使用
|
||
strpanel4 物品栏
|
||
strpanel5 菜单
|
||
strpanel6 透视地图
|
||
strpanel7 未使用
|
||
strpanel8 技能树
|
||
stashfull 你的储物箱满了。
|
||
Strhelp1 暗黑破坏神II 帮助
|
||
StrHelp2 按住<%s>奔跑
|
||
StrHelp3 按住<%s>高亮显示地上的物品
|
||
StrHelp4 按住<%s>站在原地攻击
|
||
StrHelp5 按<%s>打开或关闭透视地图
|
||
StrHelp6 按<Esc>打开游戏菜单
|
||
StrHelp7 按<Enter>进入聊天模式
|
||
StrHelp8 使用F1-F8来设置你的鼠标左右键技能。
|
||
StrHelp8a 按<%s>打开或关闭该界面
|
||
StrHelp9 生命球
|
||
StrHelp10 鼠标左键－
|
||
StrHelp11 按钮技能
|
||
StrHelp12 (可点击更改)
|
||
StrHelp13 鼠标右键－
|
||
StrHelp14 跑步/行走
|
||
StrHelp14a 切换
|
||
StrHelp15 耐力条
|
||
StrHelp16 经验值
|
||
StrHelp16a 进度条
|
||
StrHelp17 小面板
|
||
StrHelp18 (打开角色、
|
||
StrHelp19 物品栏和
|
||
StrHelp20 其它界面)
|
||
StrHelp21 腰带栏位
|
||
StrHelp22 法力球
|
||
strSklTree
|
||
StrSklTreea 技能标签1
|
||
StrSklTreeb 技能标签2
|
||
StrSklTreec 技能标签3
|
||
StrSklTree1 技能点
|
||
StrSklTree2 可用的
|
||
StrSklTree3 剩余
|
||
StrSklTree4 技能
|
||
StrSklTree5 法术
|
||
StrSklTree6 标枪
|
||
StrSklTree7 和长矛
|
||
StrSklTree8 被动和
|
||
StrSklTree9 魔法
|
||
StrSklTree10 弓和
|
||
StrSklTree11 弩
|
||
StrSklTree12 防御
|
||
StrSklTree13 光环
|
||
StrSklTree14 攻击
|
||
StrSklTree15 战斗
|
||
StrSklTree16 召唤
|
||
StrSklTree17 毒素和
|
||
StrSklTree18 白骨
|
||
StrSklTree19 诅咒
|
||
StrSklTree20 战吼
|
||
StrSklTree21 战斗
|
||
StrSklTree22 精通
|
||
StrSklTree23 冰霜
|
||
StrSklTree24 闪电
|
||
StrSklTree25 火焰
|
||
StrSkill0
|
||
StrSkill1 下一等级
|
||
StrSkill2 目前技能等级：
|
||
StrSkill3 法力消耗：
|
||
StrSkill4 伤害：
|
||
StrSkill5 火焰伤害：
|
||
StrSkill6 冰冻伤害：
|
||
StrSkill7 闪电伤害：
|
||
StrSkill8 毒素伤害：
|
||
StrSkill9 箭矢
|
||
StrSkill10 攻击命中值：
|
||
StrSkill11 次攻击
|
||
StrSkill12 -
|
||
StrSkill13 冰冻时间：
|
||
StrSkill14 中毒时间：
|
||
StrSkill15 秒
|
||
StrSkill16 秒
|
||
StrSkill17 第一级
|
||
StrSkill18 半径：
|
||
StrSkill19 方型范围
|
||
StrSkill20 持续：
|
||
StrSkill21 防御：
|
||
StrSkill22 攻击命中值：
|
||
StrSkill23 %
|
||
StrSkill24 %几率
|
||
StrSkill25 敌人防御：
|
||
StrSkill26 码
|
||
StrSkill27 枚
|
||
StrSkill28 枚
|
||
StrSkill29 冰冻时间：
|
||
StrSkill30 攻击命中值：
|
||
StrSkill31 防御加成：
|
||
StrSkill32 火焰伤害
|
||
StrSkill33 可以使敌人变弱
|
||
StrSkill34 每秒
|
||
StrSkill35 持续性火焰伤害：
|
||
StrSkill36 码
|
||
StrSkill37 受到伤害：
|
||
StrSkill38 目标的伤害：
|
||
StrSkill39 魔法伤害：
|
||
StrSkill40 吸收
|
||
StrSkill41 伤害
|
||
StrSkill42 生命值：
|
||
StrSkill43 加强投射伤害
|
||
StrSkill44 骷髅总数
|
||
StrSkill43 骷髅法师
|
||
StrSkill44 骷髅法师
|
||
StrSkill45 石魔等级：
|
||
StrSkill46 %怪物尸体的生命值
|
||
StrSkill47 自伤
|
||
StrSkill48 昏迷时间：
|
||
StrSkill49 %的盾牌强度
|
||
StrSkill50 治疗：
|
||
StrSkill51 火焰抗性：
|
||
StrSkill52 冰霜抗性：
|
||
StrSkill53 闪电抗性：
|
||
StrSkill54 所有抗性：
|
||
StrSkill55 %的近战伤害会反弹
|
||
StrSkill56 范围
|
||
StrSkill57 目标的攻击：
|
||
StrSkill58 敌人跑开
|
||
StrSkill59 敌人逃窜持续
|
||
StrSkill60 每个目标
|
||
StrSkill61 击中三次
|
||
StrSkill62 冰冻延续
|
||
StrSkill63 结束
|
||
StrSkill64 中毒伤害
|
||
StrSkill65 损失耐久度几率：
|
||
StrSkill66 目标受到
|
||
StrSkill67 远距离攻击减慢到
|
||
StrSkill68 平均
|
||
StrSkill69 耐力回复速度：
|
||
StrSkill70 移动速度：
|
||
StrSkill71 耐力加成：
|
||
StrSkill72 放出
|
||
StrSkill73 个充能弹
|
||
StrSkill74 持续性减低为
|
||
StrSkill75 元素伤害：
|
||
StrSkill76 抵抗中断的几率：
|
||
StrSkill77 敌人减慢
|
||
StrSkill78 剩余的目标受到
|
||
StrSkill79 %的攻击伤害
|
||
StrSkill80 转换
|
||
StrSkill81 %的伤害到生命
|
||
StrSkill82 火焰持续：
|
||
StrSkill83 火焰爆炸伤害：
|
||
StrSkill84 闪电球伤害：
|
||
StrSkill85 诅咒持续时间降低
|
||
StrSkill86 攻击上升到
|
||
StrSkill87 目标
|
||
StrSkill88 法力回复速度：
|
||
StrSkill89 行走/跑步速度：
|
||
StrSkill90 所有抗性：
|
||
StrSkill91 圣光弹的伤害：
|
||
StrSkill92 法力用于每次还击
|
||
StrSkill94 骷髅总数
|
||
StrSkill95 骷髅：
|
||
StrSkill96 法师：
|
||
StrSkill97 怪物：
|
||
StrSkill98 降低最大的抵抗
|
||
StrSkill99 转换的机会：
|
||
StrSkill100 生命最大值：
|
||
StrSkill101 法力最大值：
|
||
StrSkill102 耐力最大值：
|
||
StrSkill103 %的火焰伤害
|
||
StrSkill104 怪物
|
||
StrSkill105 怪物群
|
||
StrSkill106 攻击速度：
|
||
StrSkill107 生命/法力恢复：
|
||
StrSkill108 点
|
||
StrSkill109 救赎灵魂的几率：
|
||
StrSkill110 成功格挡：
|
||
StrSkill111 每码
|
||
StrSkill112 荆棘伤害
|
||
StrSkill113 九头蛇火焰伤害：
|
||
StrSkill114 反抗元素伤害：
|
||
StrSkill115 施展法术至少需要法力点数为：
|
||
StrSkill116 到达最高等级
|
||
StrSkill117 (物品)
|
||
StrSkill118 你已经从一个物品中取得这项技能
|
||
StrSkill119 你还没有学到这项技能
|
||
skillname0 攻击
|
||
skillsd0 普通攻击
|
||
skillld0 普通攻击
|
||
skillan0 攻击
|
||
skillname1 脚踢
|
||
skillsd1 脚踢目标
|
||
skillld1 脚踢目标
|
||
skillan1 脚踢目标
|
||
skillname2 投掷
|
||
skillsd2 投掷装备的物品
|
||
skillld2 投掷装备的物品
|
||
skillan2 投掷
|
||
skillname3 取消召唤
|
||
skillsd3 释放掉你所控制的生物
|
||
skillld3 其中一位召唤生物\n放弃对它的控制
|
||
skillan3 取消召唤
|
||
skillname4 左手投掷
|
||
skillsd4 掷出左手的物品
|
||
skillld4 丢出左手的物品
|
||
skillan4 左投掷
|
||
skillname5 左手挥动
|
||
skillsd5 挥动左手的武器
|
||
skillld5 挥动左手的武器
|
||
skillan5 左挥动
|
||
skillname6 魔法箭
|
||
skillsd6 创造魔法箭矢
|
||
skillld6 不耗费箭矢和弩矢\n射出的箭矢或弩矢上附加魔法伤害
|
||
skillan6 魔法箭
|
||
skillname7 火焰箭
|
||
skillsd7 用火焰强化箭矢
|
||
skillld7 必定命中\n火焰箭矢只能造成正常伤害量的一半\n用火焰强化你的箭矢或弩矢
|
||
skillan7 火焰箭
|
||
skillname8 心灵视野
|
||
skillsd8 照亮并削弱附近的怪物
|
||
skillld8 成员更容易地攻击它们\n照亮附近的敌人以便你和小队
|
||
skillan8 心灵视野
|
||
skillname9 致命攻击
|
||
skillsd9 被动－有机会造成1.5倍的伤害
|
||
skillld9 被动－使你的攻击有机会对敌人造成1.5倍伤害
|
||
skillan9 致命攻击
|
||
skillname10 戳刺
|
||
skillsd10 使用戳刺武器进行快速攻击
|
||
skillld10 迅速地发动一系列猛刺\n使用标枪或长矛类武器
|
||
skillan10 戳刺
|
||
skillname11 冰霜箭
|
||
skillsd11 强化箭矢使其可以减速目标
|
||
skillld11 必定命中\n冰霜箭矢只能造成正常伤害量的一半\n附加冰霜伤害并具有减速效果\n用魔法强化你的箭矢或弩矢
|
||
skillan11 冰霜箭
|
||
skillname12 多重箭
|
||
skillsd12 射出多枚箭矢
|
||
skillld12 将一枚箭矢或弩矢用魔法化作多支
|
||
skillan12 多重箭
|
||
skillname13 闪避
|
||
skillsd13 被动 - 躲避近战和远程攻击
|
||
skillld13 有几率闪避敌人的近战和远程攻击\n被动 - 你在攻击或站立不动时
|
||
skillan13 闪避
|
||
skillname14 电荷攻击
|
||
skillsd14 附加闪电伤害和施放一次小的新星（Nova）
|
||
skillld14 并在击中时施放一次小的新星\n使用标枪或长矛类武器时附加闪电伤害
|
||
skillan14 电荷攻击
|
||
skillname15 剧毒标枪
|
||
skillsd15 附加毒素伤害
|
||
skillld15 飞行时留下毒云\n用魔法强化你的标枪
|
||
skillan15 剧毒标枪
|
||
skillname16 爆裂箭
|
||
skillsd16 强化箭矢使其可以爆炸
|
||
skillld16 必定命中\n对附近的所有敌人造成伤害\n强化箭矢或弩矢，使其触击时爆炸
|
||
skillan16 爆裂箭
|
||
skillname17 心灵力场
|
||
skillsd17 减速敌人的投射物
|
||
skillld17 它们投射物的速度和移动速度\n照亮附近的敌人并减慢
|
||
skillan17 心灵力场
|
||
skillname18 回避
|
||
skillsd18 被动 - 闪避远程攻击
|
||
skillld18 有几率闪避敌人的远程攻击\n被动 - 你在攻击或站立不动时
|
||
skillan18 回避
|
||
skillname19 标枪和长矛精通
|
||
skillsd19 被动 - 增加伤害和暴击几率
|
||
skillld19 增加伤害和暴击几率\n使用标枪或长矛类武器时
|
||
skillan19 标枪和长矛精通
|
||
skillname20 闪电枪
|
||
skillsd20 将投掷的标枪变成闪电
|
||
skillld20 将标枪化为闪电之球
|
||
skillan20 闪电枪
|
||
skillname21 急冻箭
|
||
skillsd21 强化箭矢使其可以冻结敌人
|
||
skillld21 必定命中\n使其可以冻结你的敌人\n用魔法强化你的箭矢或弩矢
|
||
skillan21 急冻箭
|
||
skillname22 导引箭
|
||
skillsd22 强化箭矢使其可以追踪敌人
|
||
skillld22 或自动寻找目标\n可以追踪你的目标\n强化你的箭矢和弩矢
|
||
skillan22 导引箭
|
||
skillname23 精准
|
||
skillsd23 被动 - 提高命中值
|
||
skillld23 被动 - 提高你的命中值并降低敌人防御值
|
||
skillan23 精准
|
||
skillname24 充能一击
|
||
skillsd24 强化戳刺武器使其可以释放电荷弹
|
||
skillld24 并在击中目标时放出电荷弹\n为标枪和长矛类武器添加闪电伤害
|
||
skillan24 充能一击
|
||
skillname25 瘟疫标枪
|
||
skillsd25 强化标枪使其可以释放毒爆
|
||
skillld25 击中时爆炸成一片毒云\n用魔法强化你的标枪
|
||
skillan25 瘟疫标枪
|
||
skillname26 扫射
|
||
skillsd26 强化箭矢使其可以打击多个目标
|
||
skillld26 攻击附近的多名敌人\n将一枚箭矢或弩矢化作多支
|
||
skillan26 扫射
|
||
skillname27 炽炎箭
|
||
skillsd27 强化箭矢使其可以灼烧敌人
|
||
skillld27 必定命中\n触击时产生一团烈焰\n强化箭矢或弩矢，使其造成火焰伤害
|
||
skillan27 炽炎箭
|
||
skillname28 心灵狩卫
|
||
skillsd28 创造心灵狩卫，发起猛烈攻击
|
||
skillld28 向附近敌人发起猛烈攻击\n用心灵力量创造出心灵狩卫，
|
||
skillan28 心灵狩卫
|
||
skillname29 躲避
|
||
skillsd29 被动－移动时躲避并提高移动速度
|
||
skillld29 并提高移动速度\n你有几率躲闪近战或远程攻击\n被动－使你有机会在行走或跑步时，
|
||
skillan29 躲避
|
||
skillname30 疾刺
|
||
skillsd30 攻击附近所有敌人
|
||
skillld30 攻击附近所有敌人
|
||
skillan30 疾刺
|
||
skillname31 冻结箭
|
||
skillsd31 强化箭矢使其可以冻结多个怪物
|
||
skillld31 必定命中\n使其可以冻结成群的怪物\n用魔法强化箭矢或弩矢
|
||
skillan31 冻结箭
|
||
skillname32 女武神
|
||
skillsd32 召唤一位强大的女武神同伴
|
||
skillld32 召唤一个强大的女武神同伴，为你而战
|
||
skillan32 女武神
|
||
skillname33 穿透
|
||
skillsd33 被动 - 投射物会继续穿透敌人
|
||
skillld33 被动 - 你的投射物有几率在击中时穿过敌人
|
||
skillan33 穿透
|
||
skillname34 闪电攻击
|
||
skillsd34 强化戳刺武器使其可以释放连锁闪电
|
||
skillld34 并在击中时释放连锁闪电\n为标枪和长矛类武器附加闪电伤害
|
||
skillan34 闪电攻击
|
||
skillname35 雷霆之怒
|
||
skillsd35 投掷命中时会分裂的闪电
|
||
skillld35 击中目标时分裂\n将一枚投出的标枪化为强大的闪电球
|
||
skillan35 雷霆之怒
|
||
skillname36 火焰弹
|
||
skillsd36 制造一个火焰飞弹
|
||
skillld36 创造出燃烧的魔法飞弹
|
||
skillan36 火焰弹
|
||
skillname37 暖身术
|
||
skillsd37 被动－提高法力回复和攻击命中值
|
||
skillld37 被动－提高法力回复和攻击命中值
|
||
skillan37 暖身术
|
||
skillname38 电荷弹
|
||
skillsd38 散射出多个致命的电能火花
|
||
skillld38 向随机方向飞行\n散射出多个致命的电能火花
|
||
skillan38 电荷弹
|
||
skillname39 冰霜弹
|
||
skillsd39 制造一个寒冰碎块减缓敌人的速度
|
||
skillld39 对敌人造成伤害并减速\n创造出魔法冰霜飞弹
|
||
skillan39 冰霜弹
|
||
skillname40 冰封甲
|
||
skillsd40 提高防御值并冻结攻击者
|
||
skillld40 并冻结攻击你的敌人\n提高你的防御值
|
||
skillan40 冰封甲
|
||
skillname41 地狱火
|
||
skillsd41 喷一团烈焰
|
||
skillld41 灼烧你的敌人\n喷射出魔法烈焰
|
||
skillan41 地狱火
|
||
skillname42 静电场
|
||
skillsd42 创造一个充满致命静电火花的力场
|
||
skillld42 并在短时间内降低敌人的雷电抗性\n减少附近敌人的生命\n制造一个致命的火花力场
|
||
skillan42 静电场
|
||
skillname43 心灵传动
|
||
skillsd43 利用你的心灵力量移动物品
|
||
skillld43 以及击退敌人\n利用你的意志力量拾取、使用物品
|
||
skillan43 心灵传动
|
||
skillname44 冰霜新星
|
||
skillsd44 创造出一圈寒冰之环
|
||
skillld44 造成伤害并使其减速\n创造出不断扩大的冰环, 对附近所有敌人
|
||
skillan44 冰霜新星
|
||
skillname45 冰球爆
|
||
skillsd45 制造一个寒冰飞弹冻结敌人
|
||
skillld45 造成伤害并使其冻结\n创造出魔法冰球, 对敌人
|
||
skillan45 冰球爆
|
||
skillname46 炽烈之径
|
||
skillsd46 在你身后制造火焰尾迹
|
||
skillld46 灼烧你的敌人\n在你身后创造出一道火墙
|
||
skillan46 炽烈之径
|
||
skillname47 火球术
|
||
skillsd47 制造一个爆炸的火焰之球
|
||
skillld47 将敌人吞没\n发射一团爆炸的致命火球
|
||
skillan47 火球术
|
||
skillname48 闪电新星
|
||
skillsd48 创造一圈电能之环
|
||
skillld48 震击附近的敌人\n创造出不断扩大的闪电之环
|
||
skillan48 闪电新星
|
||
skillname49 闪电术
|
||
skillsd49 发射一道威力强大的闪电
|
||
skillld49 消灭你的敌人\n发射一道威力强大的闪电，
|
||
skillan49 闪电术
|
||
skillname50 碎冰甲
|
||
skillsd50 冻结攻击者并造成伤害
|
||
skillld50 并对其造成伤害\n提高防御值, 冻结攻击你的敌人
|
||
skillan50 碎冰甲
|
||
skillname51 火墙术
|
||
skillsd51 创造一道火焰之墙
|
||
skillld51 阻挡并焚烧你的敌人\n创造出烈焰之墙，
|
||
skillan51 火墙术
|
||
skillname52 附魔火焰
|
||
skillsd52 给近战或远程武器附上火焰
|
||
skillld52 盟友效果减半\n\n远程武器附加火焰伤害为1/3\n附加火焰伤害并强化命中值\n强化目标角色或仆从装备的武器
|
||
skillan52 附魔火焰
|
||
skillname53 连锁闪电
|
||
skillsd53 发射一道会弹跳的闪电
|
||
skillld53 发射一道会在多个目标之间弹跳的闪电
|
||
skillan53 连锁闪电
|
||
skillname54 传送术
|
||
skillsd54 立即移动到目标地点
|
||
skillld54 但施法后1秒内释放的法术伤害降低\n立即移动到视野内的目的地，
|
||
skillan54 传送术
|
||
skillname55 冰尖柱
|
||
skillsd55 制造一颗冰冷的寒冰彗星
|
||
skillld55 冻结或消灭附近的敌人\n创造出魔法寒冰的彗星
|
||
skillan55 冰尖柱
|
||
skillname56 陨石术
|
||
skillsd56 召唤一颗从天而降的陨石
|
||
skillld56 陨石的物理伤害基于火焰支配(fire mastery)\n砸向敌人并将其点燃\n召唤陨石从天而降
|
||
skillan56 陨石术
|
||
skillname57 雷暴术
|
||
skillsd57 召唤威力强大的雷电风暴
|
||
skillld57 用闪电攻击你的敌人\n召唤出致命的雷云风暴
|
||
skillan57 雷暴术
|
||
skillname58 能量盾
|
||
skillsd58 使用你的法力作为护盾
|
||
skillld58 将消耗法力而非生命\n创造出魔法护盾, 当你受到伤害时
|
||
skillan58 能量盾
|
||
skillname59 暴风雪
|
||
skillsd59 召唤威力强大的暴风雪
|
||
skillld59 召唤威力强大的暴风雪，降下冰雹消灭敌人
|
||
skillan59 暴风雪
|
||
skillname60 冰棱甲
|
||
skillsd60 还击远程攻击者
|
||
skillld60 并伤害击中你的近身敌人\n反射出一枚冰霜弹，\n提高防御值, 并向远程攻击者
|
||
skillan60 冰棱甲
|
||
skillsname61 火系精通
|
||
skillsd61 被动 - 提高火焰伤害
|
||
skillld61 并穿透敌人的火焰抗性\n被动 - 提高你的所有火焰法术造成的伤害
|
||
skillan61 火系精通
|
||
skillname62 多头蛇
|
||
skillsd62 召唤喷吐火焰的多头怪物
|
||
skillld62 将敌人烧为灰烬\n召唤多头的火焰怪兽，
|
||
skillan62 多头蛇
|
||
skillname63 雷系精通
|
||
skillsd63 被动－提高闪电伤害
|
||
skillld63 被动－提高你的所有雷电法术造成的伤害
|
||
skillan63 雷系精通
|
||
skillname64 冰封球
|
||
skillsd64 创造一个喷发寒冰的死亡之球
|
||
skillld64 为敌人带来毁灭\n创造出魔法寒冰之球, 不断喷射寒冰弹
|
||
skillan64 冰封球
|
||
skillname65 冰系精通
|
||
skillsd65 被动 - 冰霜攻击穿透敌人的抗性
|
||
skillld65 并穿透敌人的冰霜抗性\n被动 - 提高你的所有冰霜法术造成的伤害
|
||
skillan65 冰系精通
|
||
skillname66 伤害加深
|
||
skillsd66 诅咒－增加敌人所受的物理伤害
|
||
skillld66 诅咒一群敌人，提高他们受到的非魔法伤害
|
||
skillan66 伤害加深
|
||
skillname67 骨牙
|
||
skillsd67 发射出带倒刺的骨牙
|
||
skillld67 发射出一排带有倒刺的骨牙
|
||
skillan67 骨牙
|
||
skillname68 骸骨护甲
|
||
skillsd68 召唤可以吸收物理伤害的骸骨护盾
|
||
skillld68 召唤骸骨护盾环绕在身边，吸收近战伤害
|
||
skillan68 骸骨护甲
|
||
skillname69 骷髅精通
|
||
skillsd69 被动－强化骷髅
|
||
skillld69 被动－增加你所复苏的骷髅的生命值、伤害和移动速度
|
||
skillan69 骷髅精通
|
||
skillname70 复生骷髅战士
|
||
skillsd70 从目标残骸中复活骷髅战士
|
||
skillld70 复活一个骷髅战士为你而战\n对死去怪物的残骸施放，
|
||
skillan70 复生骷髅战士
|
||
skillname71 微暗灵视
|
||
skillsd71 诅咒 - 降低怪物的视野范围
|
||
skillld71 以及攻击命中值\n诅咒一群敌人，降低他们的视野范围
|
||
skillan71 微暗灵视
|
||
skillname72 削弱
|
||
skillsd72 诅咒 - 降低敌人造成的伤害
|
||
skillld72 同时降低它们的防御\n诅咒一群敌人，降低它们造成的伤害
|
||
skillan72 削弱
|
||
skillname73 淬毒攻击
|
||
skillsd73 在匕首或镰刀上附加毒素伤害
|
||
skillld73 在匕首或镰刀上附加毒素伤害
|
||
skillan73 淬毒攻击
|
||
skillname74 尸体爆炸
|
||
skillsd74 将一具残骸转变为炸弹
|
||
skillld74 使其爆炸, 对周围的敌人造成伤害\n对死去怪物的残骸施放
|
||
skillan74 尸体爆炸
|
||
skillname75 黏土魔像
|
||
skillsd75 从大地制造一个魔像为你而战
|
||
skillld75 从大地制造一个魔像，在你身边为你而战
|
||
skillan75 黏土魔像
|
||
skillname76 攻击反噬
|
||
skillsd76 诅咒 - 敌人对自身造成伤害
|
||
skillld76 在造成伤害的同时也伤害自己\n诅咒一群敌人，使它们
|
||
skillan76 攻击反噬
|
||
skillname77 恐惧
|
||
skillsd77 诅咒 - 怪物在恐惧中逃跑
|
||
skillld77 诅咒一群怪物，使它们在恐惧中逃跑
|
||
skillan77 恐惧
|
||
skillname78 骨墙
|
||
skillsd78 制造一个无法穿越的屏障
|
||
skillld78 用白骨和碎片制造一道无法越过的屏障
|
||
skillan78 骨墙
|
||
skillname79 魔像精通
|
||
skillsd79 强化所有魔像的速度和生命
|
||
skillld79 强化所有魔像的速度和生命
|
||
skillan79 魔像精通
|
||
skillname80 复苏骷髅法师
|
||
skillsd80 从目标残骸中复活骷髅法师
|
||
skillld80 复活一个骷髅法师为你而战\n对死去怪物的残骸施放
|
||
skillan80 复苏骷髅法师
|
||
skillname81 迷乱
|
||
skillsd81 诅咒 - 怪物攻击随机目标
|
||
skillld81 诅咒一群怪物, 强制它们攻击随机目标
|
||
skillan81 迷乱
|
||
skillname82 偷取生命
|
||
skillsd82 诅咒－敌人的生命流向攻击者
|
||
skillld82 的攻击者恢复生命值\n诅咒一群怪物，使对其造成伤害
|
||
skillan82 偷取生命
|
||
skillname83 毒爆
|
||
skillsd83 将一具残骸转变为毒气炸弹
|
||
skillld83 释放出剧毒的气体让附近的怪物中毒\n对死去怪物的残骸施放
|
||
skillan83 毒爆
|
||
skillname84 骨矛
|
||
skillsd84 召唤致命的骸骨长矛
|
||
skillld84 召唤致命的骸骨长矛刺穿你的敌人
|
||
skillan84 骨矛
|
||
skillname85 鲜血魔像
|
||
skillsd85 一个可以窃取并分享生命力的魔像
|
||
skillld85 的敌人将受到流血伤害\n它所偷取的生命，魔像伤害到\n制造一个魔像, 与你分享
|
||
skillan85 鲜血魔像
|
||
skillname86 吸引
|
||
skillsd86 诅咒 - 怪物成为共同的目标
|
||
skillld86 这个诅咒不会被其他诅咒覆盖\n附近所有怪物的攻击目标\n诅咒一个怪物, 使它成为
|
||
skillan86 吸引
|
||
skillname87 衰老
|
||
skillsd87 诅咒－使敌人变得极度缓慢而衰弱
|
||
skillld87 缓慢、虚弱, 同时受到更高的伤害\n诅咒一群敌人, 让它们变得
|
||
skillan87 衰老
|
||
skillname88 骨牢
|
||
skillsd88 在目标周围制造出白骨屏障
|
||
skillld88 在目标周围制造出石化白骨屏障
|
||
skillan88 骨牢
|
||
skillname89 召唤物抗性
|
||
skillsd89 被动 - 召唤出的怪物获得抗性
|
||
skillld89 被动 - 提高所有召唤生物的抗性
|
||
skillan89 召唤物抗性
|
||
skillname90 钢铁魔像
|
||
skillsd90 从一个金属物品中制造出魔像
|
||
skillld90 魔像会获得该物品的属性\n把一个金属物品转换成魔像，
|
||
skillan90 钢铁魔像
|
||
skillname91 降低抗性
|
||
skillsd91 诅咒 - 降低敌人对魔法的抗性
|
||
skillld91 并降低敌对玩家的抗性最大值\n降低怪物的元素抗性, 提高它受到的法术伤害
|
||
skillan91 降低抗性
|
||
skillname92 剧毒新星
|
||
skillsd92 散射出一圈向外扩张的剧毒之环
|
||
skillld92 散射出一圈向外扩张的浓烈剧毒之环
|
||
skillan92 剧毒新星
|
||
skillname93 骸骨之魂
|
||
skillsd93 释放出一个不死的幽灵
|
||
skillld93 追踪目标或自动搜寻目标\n释放出不知疲惫的亡灵魂魄，
|
||
skillan93 骸骨之魂
|
||
skillname94 火焰魔像
|
||
skillsd94 制造一个火焰魔像
|
||
skillld94 火焰伤害转换成生命\n制造出魔像, 可以将受到的
|
||
skillan94 火焰魔像
|
||
skillname95 重生
|
||
skillsd95 复活一个怪物为你作战
|
||
skillld95 让一个怪物死而复生，为你而战
|
||
skillan95 重生
|
||
skillname96 牺牲
|
||
skillsd96 提高准确度和伤害
|
||
skillld96 以生命为代价提高攻击的准确度与伤害
|
||
skillan96 牺牲
|
||
skillname97 盾击
|
||
skillsd97 用盾牌猛击敌人
|
||
skillld97 用盾牌猛击敌人，使其短暂昏迷
|
||
skillan97 盾击
|
||
skillname98 力量
|
||
skillsd98 光环 - 提高伤害
|
||
skillld98 小队成员的伤害\n激活时, 这个光环会提高你和
|
||
skillan98 力量
|
||
skillname99 祈祷
|
||
skillsd99 光环 - 恢复生命
|
||
skillld99 缓慢恢复生命值，并在击中敌人时获取生命\n激活时, 这个光环会为你和小队成员
|
||
skillan99 祈祷
|
||
skillname100 抵抗火焰
|
||
skillsd100 光环 - 防御火焰伤害
|
||
skillld100 受到的火焰伤害，并增加对敌人的火焰伤害\n激活时, 这个光环会降低你和小队成员
|
||
skillan100 抵抗火焰
|
||
skillname101 圣光弹
|
||
skillsd101 神圣能量对敌人造成伤害
|
||
skillld101 15级和25级可以增加额外的圣光弹\n伤害敌人和治疗同盟\n神圣能量凝聚成飞弹
|
||
skillan101 圣光弹
|
||
skillname102 神圣之火
|
||
skillsd102 光环 - 对附近的敌人造成火焰伤害
|
||
skillld102 并你的攻击中附加火焰伤害\n天堂的火焰攻击附近的敌人\n激活时, 这个光环会用
|
||
skillan102 神圣之火
|
||
skillname103 荆棘
|
||
skillsd103 光环 - 将伤害反弹给敌人
|
||
skillld103 受到的伤害反弹给攻击者\n激活时, 这个光环会将你和小队成员
|
||
skillan103 荆棘
|
||
skillname104 反抗
|
||
skillsd104 光环 - 提高防御力
|
||
skillld104 成员的防御值并减少受到的伤害\n激活时, 这个光环会提高你和小队
|
||
skillan104 反抗
|
||
skillname105 抵抗冰霜
|
||
skillsd105 光环 - 防御冰霜伤害
|
||
skillld105 受到的冰霜伤害，并增加对敌人的冰霜伤害\n激活时, 这个光环会降低你和小队成员
|
||
skillan105 抵抗冰霜
|
||
skillname106 热忱
|
||
skillsd106 一次攻击多名邻近的敌人
|
||
skillld106 一次攻击可以连续打击多名邻近的敌人
|
||
skillan106 热忱
|
||
skillname107 冲锋
|
||
skillsd107 冲锋并攻击目标
|
||
skillld107 冲向战场, 攻击一名敌人
|
||
skillan107 冲锋
|
||
skillname108 祝福瞄准
|
||
skillsd108 光环 - 提高你的命中值
|
||
skillld108 成员的命中值和致命打击概率\n激活时, 这个光环会提高你和小队
|
||
skillan108 祝福瞄准
|
||
skillname109 净化
|
||
skillsd109 光环 - 降低毒素与诅咒的持续时间
|
||
skillld109 受到的毒素和诅咒效果的持续时间\n激活时, 这个光环会降低你和小队成员
|
||
skillan109 净化
|
||
skillname110 抵抗闪电
|
||
skillsd110 光环 - 防御闪电伤害
|
||
skillld110 受到的闪电伤害，并增加对敌人的闪电伤害\n激活时, 这个光环会降低你和小队成员
|
||
skillan110 抵抗闪电
|
||
skillname111 复仇
|
||
skillsd111 攻击附加元素伤害
|
||
skillld111 元素伤害和元素增伤中受益\n冰霜伤害，可从物品上附加的\n在区域内造成火焰, 闪电和
|
||
skillan111 复仇
|
||
skillname112 祝福之锤
|
||
skillsd112 召唤一把飞旋的魔法战锤
|
||
skillld112 对其击中的敌人造成伤害\n召唤出一柄盘旋的灵体飞锤
|
||
skillan112 祝福之锤
|
||
skillname113 专注
|
||
skillsd113 光环 - 提高你的攻击能力
|
||
skillld113 并降低攻击被打断的几率\n小队成员的伤害\n激活时, 这个光环会提高你和
|
||
skillan113 专注
|
||
skillname114 神圣之冰
|
||
skillsd114 光环 - 冻结附近的怪物
|
||
skillld114 并为你的攻击附加冰霜伤害\n激活时, 这个光环会冻结怪物
|
||
skillan114 神圣之冰
|
||
skillname115 活力
|
||
skillsd115 光环 - 提高速度和耐力回复
|
||
skillld115 以及移动的速度\n小队成员的耐力上限, 耐力回复速度\n激活时, 这个光环会提高你和
|
||
skillan115 活力
|
||
skillname116 圣光转化
|
||
skillsd116 改变怪物的阵营
|
||
skillld116 恶魔与野兽作战\n劝化怪物, 让他们与其他邪恶的
|
||
skillan116 圣光转化
|
||
skillname117 神圣之盾
|
||
skillsd117 强化你的盾牌
|
||
skillld117 用神圣的力量强化你的盾牌
|
||
skillan117 神圣之盾
|
||
skillname118 神圣之雷
|
||
skillsd118 光环 - 对附近的敌人造成闪电伤害
|
||
skillld118 对附近的敌人造成伤害\n激活时, 这个光环会发出电流脉冲
|
||
skillan118 神圣之雷
|
||
skillname119 庇护之光
|
||
skillsd119 光环－驱逐并伤害敌人，降低他们的抗性
|
||
skillld119 并在你的攻击中增加魔法伤害\n减少敌人的魔法抗性，\n激活时, 这个光环会对亡灵造成伤害并将其击退
|
||
skillan119 庇护之光
|
||
skillname120 冥思
|
||
skillsd120 光环 - 提高法力回复
|
||
skillld120 小队成员的法力回复速度\n激活时, 这个光环会提高你和
|
||
skillan120 冥思
|
||
skillname121 天堂之拳
|
||
skillsd121 目标将受到圣光之力的制裁
|
||
skillld121 并发射圣光弹追寻敌人\n召唤闪电击中你的目标
|
||
skillan121 天堂之拳
|
||
skillname122 狂热
|
||
skillsd122 光环 - 提高攻击速度
|
||
skillld122 成员的攻击力、攻击速度和命中值\n激活时, 这个光环会提高你和
|
||
skillan122 狂热
|
||
skillname123 信念
|
||
skillsd123 光环 - 削弱敌人
|
||
skillld123 敌人的防御值和抗性\n激活时, 这个光环会降低附近
|
||
skillan123 信念
|
||
skillname124 救赎
|
||
skillsd124 光环 - 救赎死者获得法力和生命
|
||
skillld124 为你恢复生命和法力\n救赎已死怪物的灵魂，\n激活时, 这个光环会尝试
|
||
skillan124 救赎
|
||
skillname125 拯救
|
||
skillsd125 光环 - 防御元素伤害
|
||
skillld125 并增加对敌人造成的元素伤害\n受到的火焰、冰霜和闪电伤害\n激活时, 这个光环会降低你和小队成员
|
||
skillan125 拯救
|
||
skillname126 猛击
|
||
skillsd126 强力挥击造成更高的伤害
|
||
skillld126 并将其击退\n强力的一击, 对怪物造成更高的伤害
|
||
skillan126 猛击
|
||
skillname127 剑类精通
|
||
skillsd127 被动－加强你使用剑的战斗技巧
|
||
skillld127 被动－加强你使用剑的战斗技巧
|
||
skillan127 剑类精通
|
||
skillname128 武器精通
|
||
skillsd128 被动－加强你使用剑、斧、匕首和钉头锤的战斗技巧
|
||
skillld128 被动－加强你使用剑、斧、匕首和钉头锤的战斗技巧
|
||
skillan128 武器精通
|
||
skillname129 锤类精通
|
||
skillsd129 被动－加强你使用钉头锤的战斗技巧
|
||
skillld129 被动－加强你使用钉头锤的战斗技巧
|
||
skillan129 锤类精通
|
||
skillname130 狂嗥
|
||
skillsd130 恐吓附近的怪物
|
||
skillld130 让附近的怪物在恐惧中逃窜
|
||
skillan130 狂嗥
|
||
skillname131 找寻药剂
|
||
skillsd131 从目标残骸上寻找药水
|
||
skillld131 有几率找到药剂\n对被消灭的怪物尸体使用
|
||
skillan131 找寻药剂
|
||
skillname132 跳跃
|
||
skillsd132 跳过障碍
|
||
skillld132 或是跳入战斗之中\n从危险之中跳离，
|
||
skillan132 跳跃
|
||
skillname133 双手挥击
|
||
skillsd133 同时挥舞两把武器
|
||
skillld133 或者对一个目标攻击两次\n可以同时攻击两个目标\n当装备两把武器时
|
||
skillan133 双手挥击
|
||
skillname134 长武器精通
|
||
skillsd134 被动 - 提高使用长柄武器和长矛战斗的技巧
|
||
skillld134 被动 - 提高使用长柄武器和长矛战斗的技巧
|
||
skillan134 长武器精通
|
||
skillname135 投掷精通
|
||
skillsd135 被动 - 提高使用投掷武器的技巧
|
||
skillld135 被动 - 提高使用投掷武器的技巧
|
||
skillan135 投掷精通
|
||
skillname136 长矛精通
|
||
skillsd136 被动 - 提高使用长矛战斗的技巧
|
||
skillld136 被动 - 提高使用长矛战斗的技巧
|
||
skillan136 长矛精通
|
||
skillname137 嘲讽
|
||
skillsd137 强制一名怪物攻击
|
||
skillld137 激怒怪物, 使其开始鲁莽地攻击
|
||
skillan137 嘲讽
|
||
skillname138 大吼
|
||
skillsd138 警示队友并提高防御力
|
||
skillld138 提高你和小队成员的防御值\n大声警示队友危险即将到来
|
||
skillan138 大吼
|
||
skillname139 击昏
|
||
skillsd139 击晕目标
|
||
skillld139 同时提高命中值\n击昏目标, 持续一小段时间
|
||
skillan139 击昏
|
||
skillname140 双手投掷
|
||
skillsd140 同时投掷两把武器
|
||
skillld140 碰撞时会弹射至附近的敌人\n允许你同时投掷两把不同的武器
|
||
skillan140 双手投掷
|
||
skillname141 战斗本能
|
||
skillsd141 被动－增加耐力、生命值和打击恢复速度
|
||
skillld141 被动－增加耐力、生命值和打击恢复速度
|
||
skillan141 战斗本能
|
||
skillname142 寻找物品
|
||
skillsd142 从目标残骸上寻找物品
|
||
skillld142 有几率找到隐藏的财宝\n对被消灭的怪物尸体使用
|
||
skillan142 寻找物品
|
||
skillname143 跃击
|
||
skillsd143 跳向目标敌人并攻击范围内的敌人
|
||
skillld143 攻击落地范围内的所有敌人\n跳向目标敌人发动迅捷的突袭
|
||
skillan143 跃击
|
||
skillname144 专注
|
||
skillsd144 不会被打断的攻击
|
||
skillld144 并且转换物理伤害为魔法伤害\n同时提高命中值与防御值\n攻击不会被打断
|
||
skillan144 专注
|
||
skillname145 钢铁之肤
|
||
skillsd145 被动 - 提高防御值
|
||
skillld145 被动 - 提高防御值
|
||
skillan145 钢铁之肤
|
||
skillname146 战嗥
|
||
skillsd146 降低敌人的战斗效率
|
||
skillld146 可以降低敌人的防御值和物理抗性\n令人恐惧的狂吼
|
||
skillan146 战嗥
|
||
skillname147 狂乱
|
||
skillsd147 成功地挥舞两把武器击中时提高速度
|
||
skillld147 要求装备两把武器\n每次成功的攻击都会提高整体速度\n让你可以同时挥舞两把武器
|
||
skillan147 狂乱
|
||
skillname148 增强速度
|
||
skillsd148 被动 - 提高行走和奔跑的速度
|
||
skillld148 被动 - 提高行走和奔跑的速度
|
||
skillan148 增强速度
|
||
skillname149 战斗号令
|
||
skillsd149 提高小队的生命, 法力和耐力
|
||
skillld149 最大生命, 法力和耐力\n提高你和小队成员的
|
||
skillan149 战斗号令
|
||
skillname150 恐怖图腾
|
||
skillsd150 制造一个骇人的图腾
|
||
skillld150 为你和小队成员增加伤害和命中值\n制造一个恐怖的图腾\n对被消灭的怪物尸体使用
|
||
skillan150 恐怖图腾
|
||
skillname151 旋风斩
|
||
skillsd151 飞旋的死亡之舞
|
||
skillld151 在敌阵中斩出一条路\n以旋转的死亡之舞，
|
||
skillan151 旋风斩
|
||
skillname152 狂战士
|
||
skillsd152 强大而鲁莽的攻击
|
||
skillld152 要求装备两把武器\n但会降低防御值和物理抗性\n提高伤害和命中值\n一次强大而鲁莽的攻击
|
||
skillan152 狂战士
|
||
skillname153 自然抗性
|
||
skillsd153 被动－提高自然抗性
|
||
skillld153 被动－提高对元素和毒素的自然抗性
|
||
skillan153 自然抗性
|
||
skillname154 战争狂啸
|
||
skillsd154 伤害附近的敌人
|
||
skillld154 伤害附近的敌人
|
||
skillan154 战争狂啸
|
||
skillname155 战斗指挥
|
||
skillsd155 提高技能等级
|
||
skillld155 提高你和小队成员当前所有技能等级
|
||
skillan155 战斗指挥
|
||
skillname217 辨视卷轴
|
||
skillsd217 辨视一个魔法物品的属性
|
||
skillld217 辨视一个魔法物品的属性
|
||
skillan217 辨视
|
||
skillname218 辨视之书
|
||
skillsd218 辨视一个魔法物品的属性
|
||
skillld218 辨视一个魔法物品的属性
|
||
skillan218 辨视
|
||
skillname219 城镇传送卷轴
|
||
skillsd219 创造出一个魔法传送门，通往最近的城市
|
||
skillld219 创造出一个魔法传送门，通往最近的城市
|
||
skillan219 城镇传送
|
||
skillname220 城镇传送之书
|
||
skillsd220 创造出一个魔法传送门，通往最近的城市
|
||
skillld220 创造出一个魔法传送门，通往最近的城市
|
||
skillan220 城镇传送
|
||
strMephistoDoorLocked 奥玛斯有打开这道门的钥匙。
|
||
strTitleFeminine %s女爵
|
||
strTitleMasculine %s勋爵
|
||
strChatHardcore 专家模式
|
||
strChatLevel 等级%d
|
||
Tristram 崔斯特姆
|
||
Catacombs Level 4 地下墓穴第四层
|
||
Catacombs Level 3 地下墓穴第三层
|
||
Catacombs Level 2 地下墓穴第二层
|
||
Catacombs Level 1 地下墓穴第一层
|
||
Cathedral 大教堂
|
||
Inner Cloister 内侧回廊
|
||
Jail Level 3 监牢第三层
|
||
Jail Level 2 监牢第二层
|
||
Jail Level 1 监牢第一层
|
||
Barracks 军营
|
||
Outer Cloister 外侧回廊
|
||
Monastery Gate 僧院大门
|
||
Tower Cellar Level 5 高塔地牢第五层
|
||
Tower Cellar Level 4 高塔地牢第四层
|
||
Tower Cellar Level 3 高塔地牢第三层
|
||
Tower Cellar Level 2 高塔地牢第二层
|
||
Tower Cellar Level 1 高塔地牢第一层
|
||
Forgotten Tower 遗忘之塔
|
||
Mausoleum 大陵寝
|
||
Crypt 墓地
|
||
Burial Grounds 埋骨之地
|
||
Pit Level 2 地穴第二层
|
||
Hole Level 2 洞穴第二层
|
||
Underground Passage Level 2 地底通道第二层
|
||
Cave Level 2 洞窟第二层
|
||
Pit Level 1 地穴第一层
|
||
Hole Level 1 洞穴第一层
|
||
Underground Passage Level 1 地底通道第一层
|
||
Cave Level 1 洞窟第一层
|
||
Den of Evil 邪恶巢穴
|
||
Tamoe Highland 泰摩高地
|
||
Black Marsh 黑色沼泽
|
||
Dark Wood 黑暗森林
|
||
Stony Field 石块旷野
|
||
Cold Plains 冰冷之原
|
||
Blood Moor 鲜血荒地
|
||
Rogue Encampment 萝格营地
|
||
To Tristram 前往崔斯特姆
|
||
To The Catacombs Level 4 前往地下墓穴第四层
|
||
To The Catacombs Level 3 前往地下墓穴第三层
|
||
To The Catacombs Level 2 前往地下墓穴第二层
|
||
To The Catacombs Level 1 前往地下墓穴第一层
|
||
To The Cathedral 前往大教堂
|
||
To The Inner Cloister 前往内侧回廊
|
||
To The Jail Level 3 前往监牢第三层
|
||
To The Jail Level 2 前往监牢第二层
|
||
To The Jail Level 1 前往监牢第一层
|
||
To The Barracks 前往军营
|
||
To The Outer Cloister 前往外侧回廊
|
||
To The Monastery Gate 前往僧院大门
|
||
To The Tower Cellar Level 5 前往高塔地牢第五层
|
||
To The Tower Cellar Level 4 前往高塔地牢第四层
|
||
To The Tower Cellar Level 3 前往高塔地牢第三层
|
||
To The Tower Cellar Level 2 前往高塔地牢第二层
|
||
To The Tower Cellar Level 1 前往高塔地牢第一层
|
||
To The Forgotten Tower 前往遗忘之塔
|
||
To The Mausoleum 前往大陵寝
|
||
To The Crypt 前往墓地
|
||
To The Burial Grounds 前往埋骨之地
|
||
To The Pit Level 2 前往地穴第二层
|
||
To The Hole Level 2 前往洞穴第二层
|
||
To Underground Passage Level 2 前往地底通道第二层
|
||
To The Cave Level 2 前往洞窟第二层
|
||
To The Pit Level 1 前往地穴第一层
|
||
To The Hole Level 1 前往洞穴第一层
|
||
To Underground Passage Level 1 前往地底通道第一层
|
||
To The Cave Level 1 前往邪恶巢穴
|
||
To The Den of Evil 前往邪恶巢穴
|
||
To The Tamoe Highland 前往泰摩高地
|
||
To The Black Marsh 前往黑色沼泽
|
||
To The Dark Wood 前往黑暗森林
|
||
To The Stony Field 前往石块旷野
|
||
To The Cold Plains 前往冰冷之原
|
||
To The Blood Moor 前往鲜血荒地
|
||
To The Rogue Encampment 前往萝格营地
|
||
Deathmessage 死神夺去了%d金币
|
||
Deathmessnight 你损失了经验值
|
||
Harddeathmessage 你的英勇事迹将被铭记
|
||
LordofTerrordied %d秒后游戏结束
|
||
Killdiablo1 恭喜！
|
||
KillDiablo2 你战胜了迪亚波罗
|
||
KillDiablo3 从今以后你将被恭称为
|
||
x 退出
|
||
x 好
|
||
x 取消
|
||
x (c) 2000 暴雪娱乐
|
||
x 保留所有权利。
|
||
x 单人游戏
|
||
x Battle.net(战网)
|
||
x 其它多人游戏(局域网)
|
||
x 退出暗黑破坏神II
|
||
x 制作人员
|
||
x 动画影片
|
||
x 观看所有已解锁的动画影片
|
||
x 终章
|
||
x 选择动画影片
|
||
x 开放式Battle.net游戏
|
||
x TCP/IP游戏
|
||
x TCP/IP选项
|
||
x 主机游戏
|
||
x 加入游戏
|
||
x 输入主机IP地址以加入游戏
|
||
x 你的IP地址为:
|
||
x 点击“主机游戏”使你的计算机成为游戏的主机。其他玩家必须输入你的IP地址才能连接到你的电脑。只有本地存储的游戏角色才能在有主机的游戏中玩。
|
||
x 点击“加入游戏”，输入主机的IP地址。只有本地存储的游戏角色才能在有主机的游戏中玩。
|
||
x 检测不到有效的TCP/IP地址
|
||
x 角色名称
|
||
x 专家模式
|
||
x 选择英雄的职业
|
||
x 她精于标枪、长矛与弓箭，是一位全能型战士。
|
||
x 召唤亡灵仆从和诅咒敌人是他的专长。
|
||
x 他在近身格斗和武器专精方面无人能比。
|
||
x 她掌握了火焰、闪电与冰霜的元素魔法力量。
|
||
x 他是天生的队长、受祝福的战士，更是一位高洁之士。
|
||
x 找不到玩家
|
||
x 取消
|
||
x 创建频道
|
||
x 加入频道
|
||
x 错误的游戏名称
|
||
x 已经有相同名称的游戏存在了
|
||
x 服务器宕机
|
||
x 创建游戏出错
|
||
x 加入游戏失败
|
||
x 已达战网
|
||
x 角色上限。
|
||
x 选择创建
|
||
x 新角色
|
||
x 新的开放角色。
|
||
x 新的服务器角色。
|
||
x 选择英雄职业
|
||
x 你的硬盘空间不足。请释放更多的空间后再试。
|
||
x 创建游戏
|
||
x 加入游戏
|
||
x 创建局域网游戏
|
||
x 加入局域网游戏
|
||
x 地狱
|
||
x 噩梦
|
||
x 普通
|
||
x 选择难度
|
||
x 专家模式和普通模式的游戏角色不能在相同的游戏中。
|
||
x 游戏不存在。
|
||
x 游戏名称与密码不匹配。
|
||
x 游戏人数全满。
|
||
x 你没有达到该游戏的等级限制要求。
|
||
x 你确定你要删除该角色吗？注意: 这会在所有版本中删除该角色。
|
||
x 开启
|
||
x 该名称已被占用，请换一个。
|
||
x 是
|
||
x 否
|
||
x 请插入暗黑破坏神II
|
||
x 游戏光碟
|
||
x 动画光碟
|
||
x 正在连接战网
|
||
x 正在问询网关
|
||
x 正在连接到最快的服务器
|
||
x 正在访问您的账户
|
||
x 正在检查版本
|
||
x 查验光碟密码
|
||
x 取得玩家资料
|
||
x 完成
|
||
x 下载更新资料
|
||
x 使用条款
|
||
x 同意
|
||
x 不同意
|
||
x 有新版本的软件可供使用。请完全卸载您的游戏程序，使用原始CD重新安装，再重新连接到战网。
|
||
x 无法连接到战网。如果您正在使用调制解调器接入服务提供商，而非使用远程访问，则可能需要手动启动连接。
|
||
x 您的互联网连接情况不佳，或是未能通过6112端口处理UDP数据包。您可以聊天，但不能进行游戏。请与因特网服务提供商或系统管理员联系，以获得协助打开此端口。
|
||
x 这个应用程式安装时所用的CD密码，并不是Battle.net合法授权使用的密码。
|
||
x 战网无法正确识别您的应用程序版本。
|
||
x 请加入QQ群（693091795）获取最新客户端！
|
||
x 无法连接到战网。
|
||
x 如果使用调制解调器，您可能需要先连接到您的互联网服务提供商再尝试连接战网。更多信息，请访问https://www.battlenet.com.cn/support/zh/article/99037
|
||
x 您正在使用16位数据连接接入因特网服务提供商。
|
||
x 您需要通过32位数据连接才能使用战网。请确保你从互联网服务提供商处获得最新的连接软件。
|
||
x 无法打开TCP/IP连接。确保正确安装了OpenTransport。您可能需要先连接到您的互联网服务提供商，才能够连接到战网。
|
||
x 请把你的程式解除安装以后，然后利用你原版光碟外盒的CD码重新安装。如果你无法连上Battle.net，请到www.battle.net/support/errormessages/
|
||
x 有一个新版本的软件可供使用。战网要求您使用最新版本。您的软件现在将被更新。
|
||
x 已成功下载更新。您的应用程序现在将重新启动。
|
||
x 更新中断。程序没有变化。请重新尝试此过程。
|
||
x 下载软件升级
|
||
x 你安装时输入的CD序号已经被取消了。请和Blizzard Entertainment技术支持部门连系，以寻求进一步的协助。
|
||
x 你的CD序号目前有人使用，使用者为：
|
||
x 这套软件一次不容许两个使用相同CD序号的人士同时登录。如果你连到Battle.net已经被切断，请静候五分钟再尝试一次。
|
||
x 你用来安装这套软件的CD序号是另一个应用程式所用的。请利用正确的CD序号，重新安装这个应用程式。
|
||
X 服务器正在维护。请在15分钟后再次尝试。
|
||
x 登录战网
|
||
x 要使用现有的战网账号，请在下方输入信息，然后点击“登录”。否则，点击“创建新账号”。
|
||
x 帐户名称已经存在。
|
||
x 你所输入的密码并不正确，请重试。
|
||
x 该账号不存在。如果你在90天内未使用该账号登录过战网，请使用“创建新账号”选择一个新的名称和密码。
|
||
x 该账号已损坏。请立即向https://www.battlenet.com.cn/support/zh/汇报。
|
||
x 服务器宕机
|
||
x 无法连上服务器
|
||
x 服务器宕机
|
||
x 服务器授权失败
|
||
x 名称
|
||
x 已被服务器拒绝
|
||
x 账号名称必须至少2个字符。
|
||
x 账号名称不能超过15个字符。
|
||
x 密码不符。
|
||
x 密码必须至少1个字符。
|
||
x 密码不能超过15个字符。
|
||
x 创造新帐号
|
||
x 创造战网帐号
|
||
x 为你新的战网账号输入名称和密码。
|
||
x 帐号名称
|
||
x 密码
|
||
x 核对密码
|
||
x 请认真阅读
|
||
x 请注意，不活跃的账号会被定期删除。如果你创建了一个新账号，你必须在首个48小时内登录战网累计2小时(单次登录2小时或多次登录时段相加总共达到2小时)。
|
||
x 在这之后，你的账号就会成为永久账号，只要你保持每90天内登录一次。
|
||
x 请写下你的密码。暴雪没有获取密码的权限，也无法找到或替换你遗忘的密码。
|
||
x 用户名的长度需要最少两个字符。请用不同的名字再试一次
|
||
x 您的用户名中包含一个或多个非法字符。
|
||
x 您的用户名中包含一个或多个不被允许的文字。
|
||
x 您之前的账户创建请求仍在处理中。请稍等片刻，然后尝试用您刚刚创建的账户登录。
|
||
x 您的名字中没有足够的字母-数字类字符。
|
||
x 你的名字中包含了太多相邻的符号。
|
||
x 您的名字里的符号太多了。
|
||
x 您两次输入的密码不匹配。请输入两次相同的密码。
|
||
x 您选择的账户名已经存在。请用不同的名字再试一次。
|
||
x 您输入的ID无效。
|
||
x 您输入了错误的密码。如果您的角色已经3个月没有登陆战网，或者您忘记了密码，可以选择“新账户”来新建一个账号及密码。
|
||
x 无法更改密码。指定的账户名或密码无效
|
||
x 请稍候
|
||
x 登录错误
|
||
x 无法识别版本
|
||
x 重新安装升级
|
||
x 无法连接
|
||
x Battle.net
|
||
x 无法创建账户
|
||
x 创建战网账号
|
||
x 为你新的战网账号输入名称和密码。
|
||
x 用户
|
||
x 筛选
|
||
x 频道
|
||
x 玩家
|
||
x 密码(可选)
|
||
x 游戏服务器(比如: gs 1)
|
||
x 最大玩家数量:
|
||
x 角色等级差异:
|
||
x 等级
|
||
x 创建/加入频道
|
||
x 频道名称
|
||
x 频道
|
||
x 是
|
||
x 否
|
||
x 玩家资料
|
||
x 名字
|
||
x 性别
|
||
x 年龄
|
||
x 地址
|
||
x 说明
|
||
x 删除
|
||
x 创造新角色
|
||
x 游戏名称
|
||
x 游戏名称玩家
|
||
x 请注意，不活跃的角色会被定期删除。你必须在首个48小时内玩一个新角色至少2小时。
|
||
x 在这之后，如果你每隔90天未能玩该角色至少一次，你的角色会被删除。
|
||
x 在%d天以前曾经进入游戏
|
||
x
|
||
x 昨天曾进入游戏
|
||
x 在%d天内进行游戏
|
||
x 以免遭到删除
|
||
x 只剩一天有效期
|
||
x 状态未知
|
||
x 有被删除的可能
|
||
x 角色已被删除
|
||
x 玩家名称
|
||
x 登录
|
||
x 选择服务器
|
||
x 当前无服务器可用，请稍后再试。
|
||
x 从列表中选择一个服务器，或者在“服务器名称”中输入名称然后点击“确定”。
|
||
x 服务器名称
|
||
x 服务器列表
|
||
x 排序
|
||
x 按照字母
|
||
x 容量
|
||
x 服务器信息
|
||
x 连线速度：
|
||
x 目前容量：
|
||
x 服务器是一个战网服务器，它存储安全的角色并使用这些角色运行安全的游戏。一个安全角色只能在一个服务器中游戏。
|
||
x 角色储存站
|
||
x 安全角色可以使用战网的所有功能，包括天梯和聊天头像。你必须有一个有效的互联网连接才能玩安全角色。
|
||
x 警告: 专家模式里的游戏角色一旦死亡将是永久性的，无法被复活，不能再继续游戏。你确定要创建专家模式角色吗？
|
||
x 你不能使用死亡的专家模式角色来创建或加入游戏
|
||
x 发送
|
||
x 密语
|
||
x 缄默
|
||
x 帮助
|
||
x 表情
|
||
x 解除缄默
|
||
x 离开
|
||
x 创建
|
||
x 加入
|
||
x 频道
|
||
x 天梯
|
||
x 退出
|
||
x 标准天梯
|
||
x 专家天梯
|
||
x 每周天梯
|
||
x 排名
|
||
x 名称
|
||
x 职业
|
||
x 获得经验点
|
||
x 经验值
|
||
x 显示：
|
||
x 总计
|
||
x 按职业
|
||
x K
|
||
x M
|
||
x B
|
||
x T
|
||
x 来自%s：%s
|
||
x 发送到%s：%s
|
||
Gem Activated 宝石激活
|
||
Gem Deactivated 宝石禁用
|
||
Perfect Gem Activated 完美的宝石已激活
|
||
x 无效的频道名称。频道名称中不能包含保留字符。
|
||
x 您点击了一个因特网链接，将会启动网络浏览器。您可以使用Windows的任务栏返回战网。
|
||
x 您与战网的连接已断开。按下“确认”可以挂起到%s的连接，按“取消”则保持连接。
|
||
x 战网无法启动默认浏览器。
|
||
x 无法打开此URL。此URL似乎无效。
|
||
x 从战网启动网络浏览器需要您的计算机上安装了1.1或者更新版本的因特网配置。
|
||
x 因特网配置或因特网控制面板中所选择的默认网络浏览器无法在您的硬盘上找到。
|
||
x 没有足够的可用内存来启动网络浏览器。
|
||
x 你已经点击了一个到因特网的链接。您的web浏览器现在将被启动。使用游戏选单中的“切换荧幕模式”，可以让你回到全荧幕的游戏画面之中。
|
||
x 此频道受到限制
|
||
x 您与战网断开了连接。请重新连接。
|
||
x 战网已关闭。请稍后重新连接。
|
||
x 等候回应时间超过。
|
||
x 战网已关闭。请稍后重新连接。
|
||
x 与战网失去连接。
|
||
x 您与战网的连接中断了。
|
||
x 战网没有响应。请等候几分钟，再重新尝试连接。
|
||
x 战网没有响应。请等候几分钟，再重新尝试连接。
|
||
x 战网连接已中断。请稍后再试。
|
||
x 与战网失去连接。
|
||
x 您与战网的连接中断了。
|
||
x 这场游戏的主控者已经离开了
|
||
x 一个死亡的专家级人物无法加入或是开创任何游戏。
|
||
x 版本不合。请登录到Battle.net或是前往http://www.blizzard.com/support/Diablo2，把你的版本加以更新
|
||
x 无法进入游戏，一个专家级人物无法加入一个由普通人物开创的游戏之中。
|
||
x 无法进入游戏，一个普通人物无法加入一个由专家级人物开创的游戏之中。
|
||
x 无法进入游戏，你的人物必须在噩梦级的游戏杀死暗黑破坏神，才能进入地狱级的游戏中。
|
||
x 无法进入游戏，你的人物必须在杀死暗黑破坏神后，才能进入噩梦级的游戏中。
|
||
x 无法进入游戏，损坏的人物版本
|
||
x 无法进入游戏，损坏的人物任务资料
|
||
x 无法进入游戏，损坏的人物传送点资料
|
||
x 无法进入游戏，损坏的人物状况资料
|
||
x 无法进入游戏，损坏的人物技能资料
|
||
x 加入游戏失败
|
||
x 无法进入游戏
|
||
x 不明的错误
|
||
x 无法进入游戏，损坏的物品区资料
|
||
x 无法进入游戏，损坏的死尸
|
||
x 无法进入游戏，损坏的档头
|
||
x 无法进入游戏，损坏的雇用资料
|
||
x 无法进入游戏，损坏的片头资料
|
||
x 无法进入游戏，损坏的物品
|
||
x 无法进入游戏，损坏的死尸物品
|
||
x 无法进入游戏，一般错误档案
|
||
x 游戏全满
|
||
dummy 一股邪恶力量
|
||
Dummy 一股邪恶力量
|
||
not used 一股邪恶力量
|
||
unused 一股邪恶力量
|
||
Not used 一股邪恶力量
|
||
convertsto 鼠标右点完成
|
||
strNotInBeta 测试版禁用。
|
||
strLevelLoadFailed 无关卡名称
|
||
Endthispuppy 测试版结束
|