- Jewels ('jew' / 'jewl') can be socketed into any socketed equipment (weapon, helm, armor, shield) and apply their rolled modifiers identically regardless of slot.
- Un-socketed Jewels display 'Can be Inserted into Socketed Items' / '可镶嵌进有凹槽的装备'.
- Gems (35 codes) and Runes (r01..r33, 33 codes) dispatch slot-dependent modifiers (weaponMods vs helmMods/armor vs shieldMods) per 1.13c Gems.txt.
- Recalculate host item defense, weapon damage, reqStr, reqDex, reqLevel, indestructibility, rune letter sequences, and Runeword completion.
- Support left-click interactive socketing and visual socket overlay rendering across Inventory (10x4), Equipped paperdoll slots, Private Stash (6x8), and Horadric Cube (3x4).
- Add unit & parity test suite in tests/socket-system.test.ts.
- Prefer item.damageEn in ENG item tooltips and normalize 2H, versatile 1H/2H, and throwing weapon damage labels in localizeStarterTooltipLine and item-bridge.ts
- Fix starter set item tooltip regex ordering (+所有技能 without trailing $ and +生命补给 before +生命)
- Use getLocalizedNpcName for Town NPC stone menu headers in both ENG and CHI modes across getNpcMenuLayout, handleNpcMenuClick, and drawNpcMenu
- Add SUPERUNIQUE_TBL_ALIASES in monsterDisplayName for 7 SuperUniques whose SuperUniques.txt IDs differ from .tbl keys
- Export cleanChiItemName in ground-labels.ts and apply to CHI ground item labels and drop-to-ground status messages
- Update verify-issue-503-browser.ts LeftDockPanelKind loop + vendor/NPC coverage and expand issue-503-bilingual-parity.test.ts
Refs #503
- Add src/i18n/lang.ts for URL/query/storage language detection, runtime state, and language switcher URL generation preserving query parameters
- Expand scripts/pack-canonical-tbl.ts and regenerate src/data/canonical-tbl-strings.ts with 3,721 ENG and 3,374 CHI 1.13c .tbl entries (UI, monsters, SuperUniques, levels, skills, items)
- Add completedEn speech strings for Act II Quest 2 and Act IV Quest 2 in src/data/canonical-quest-data.ts
- Add index.html bilingual entry portal, acts-zh.html (CHI), acts-en.html (ENG), and language switcher in acts.html; configure multi-page rollup inputs in vite.config.ts
- Localize all 15 UI/game modules (level-names-zh, character-sheet, control-bar, globes, ground-items, ground-labels, item-bridge, inventory, skill-tree-panel, hotkeys, npc-table, world-panels, monsters, hud-manager, act-scene) for authentic CHI and zero-CJK ENG modes
- Add tests/issue-503-bilingual-parity.test.ts and scripts/verify-issue-503-browser.ts
TAG=agy
CONV=5016e6fd-4af8-421f-ae4b-6d443a0a102a
- Apply abilityColorPrefix (ÿc4 for Unique/Boss, ÿc3 for Champion, '' for Normal/Minion) across the entire Line 1 subtext in buildMonsterHoverSubtext per D2Client.dll 0x6fb719b0 / 0x6fb71a20 so <Race> (Demon/Undead) and race-only Champions/Bosses (DescStr == 'dummy') render in their rank color instead of white (ÿc0), and single-token overflow truncation preserves the rank color.
- Support numeric MonUMod.txt Champion subtype IDs ('16', '36'..'39' from .rdata:0x6fb86d64), case-insensitive modifier keys, and target.affixes fallback in resolveMonsterTitleAndColor, and forward descStr, subType, and affixes in monsterToTargetHudInfo.
- Demote already-elite packs in rebudgetMonsterPacks before re-promoting when elite === 'all' to prevent double-multiplying HP (9x/16x) and level (+4/+6).
- Call mouseController.syncMonsterTargetHud(camX, camY) before reading getActiveTargetMonster() in onRender so moving monsters/camera have zero 1-frame lag on the [1.25, 1.25, 1.25, 1.0] sprite highlight tint.
- Add Round 2 regression tests in tests/monster-target-bar.test.ts.
TAG=agy
CONV=4761a588-f887-4d60-a654-44297372fd6a
Merge pull request 'fix(ui): align Private Stash header and gold text inside TradeStash.dc6 recessed boxes (#493)' (#494) from fix/stash-text-align into main
- Resolve exact Diablo II v1.13c DS1 Type-2 Object #33 (Objects.txt ID 59) Town Portal sub-tiles across all 9 town presets (Acts 1-5) in src/game/portal.ts
- Implement TownPortalSlot.mouthInLevel(levelId) and enterFrom(levelId) per ObjMode.cpp:3245 (wilderness -> town keeps portal open; town -> wilderness closes portal)
- Add 20-charge quantity tracking for Tome of Town Portal (tbk) and Tome of Identify (ibk), right-click casting for tbk/tsc in inventory, and scroll-to-tome refill
- Bake authentic TP DCC sprite atlases (tptrlitophth, tphdlitophth, tptrlitonhth, tphdlitonhth) into public/overlays/town_portal_*
- Render Town Portal entity with OP/ON DCC animation, dynamic blue light (Light=19, RGB 64/110/255), overhead destination label, and proximity walk-to-interact in src/scene/act-scene.ts
- Add unit and parity tests in tests/town-portal.test.ts
Closes#394
troytt